Online-Bibliothek

... ). – operae pretium habere, den Lohn für seine Mühe haben, Liv.: est operae pretium (es verlohnt sich der Mühe, ist der Mühe wert) m. folg. Infin., Enn. fr., Cic. u.a.: non operae est (es lohnt sich nicht der Mühe) m. folg. Infin., ...

... laboribus, Cic.: qui partis honoribus eosdem in foro gessi (habe mich unterzogen) labores, quos petendis, Cic.: impenditur labor et sumptus ad ... ... v. Str.) quaerere alqm. Plaut.: reficere se ex labore, Caes.: ab parvulis labori ac duritiae studere, Caes.: succumbere ...

... etw. besprechen, ab - od. ausmachen, in jmd. mit ... ... cum Sylla, Eutr.: nihil omnino actum esse de nobis, die Verhandlung über mich sei so gut als gar keine, Cic. – ... ... , Cic.: cum alqo agere de alqa re, Cic.: agere ab alqo (von od. auf seiten ...

... non (nec) curare = sich nicht die Mühe nehmen, nicht mögen, sich weigern, in Siciliam ire non curat, ... ... Infin. Act., Persium non curo legere (mir liegt nichts daran, daß mich P. liest ), Laelium Decumum volo, Lucil. 593 ( ... ... primum venias, Cic.: cura et effice, ut ab omnibus et laudemur et amemur, Cic. – senatus ...

... facio me alias res agere, ich tue (stelle mich), als ob ich usw., Cic. ep. 15, 18, 1. ... ... ausgeben, me unum ex iis feci, qui etc., ich gab mich aus für einen usw., ich tat, als wäre ich einer usw., ...

... se tenere; se continere. – ich halte mich kaum, ich kann mich kaum halten, vix me teneo od. contineo: kaum halte ich mich, kaum kann ich mich halten, daß ich nicht etc., vix me ... ... ) deum: wofür würdest du mich h. müssen, wenn ich etc.? quem tu me hominem putares, ...

... et sine exemplis effudisse, Cic.: nec enim omnia effundam, ich will mich nicht ganz aussprechen, Cic.: effudi vobis omnia quae sentiebam, ich ... ... vires effundite vestras, Verg.: ibi omnis effusus labor, hin war alle Mühe, Verg. – 3) fahren lassen, a ...

... oraculum), Iustin.: ipse quid aura mihi tumulo promittat ab alto prospicio, Ov. – β) mit Acc. pers.: falso tibi me promittere noli, mich (meine Rückkehr), Ov. met. 11, 662: pr. ... ... Flor. – c) v. Wetter, si ab ortu circave surrexit (arcus), serena promittunt, so ...

... wie οὐδέ τι τόξον δὴν ἔκαμον τανύων , ich mühte mich nicht lange ab, den Bogen zu spannen, ich spannte ihn ohne Anstrengung ... ... κεκμηκότες die Todten , entweder weil sie des Lebens Last und Mühe getragen und nun ausgelitten haben, oder mit Buttm ... ... IX, 81). – 2) trans., nur im aor ., mit Mühe u. Anstrengung arbeiten, verfertigen ...