Online-Bibliothek

mühevoll , operosus. multi operis (mit Arbeit u. Mühe verknüpft). – laboriosus. multi laboris (mit vieler Mühsal verbunden). – difficilis (schwer, schwierig). – eine m. Arbeit, opus operosum. opus et labor (als ...

labōrātus , a, um, PAdi. (v. laboro), I) mit Arbeit verbunden, mühsam, custodia laboratior, Tert. de virg. vel. 10. – II) voller Mühseligkeit und Not, mühselig, vita, Stat.: aevum, Val. ...

labōriōsus , a, um (2. labor), I) mit viel Arbeit u. Mühe verbunden, voller Arbeit u. Mühe, mühsam, beschwerlich, a) v. ...

ἐπί-πονος , mit Arbeit, Anstrengung verbunden, mühsam, mühselig; ἁμέρα Soph. Tr . 651 ... ... εἴη, ἐπίπονος μέντοι , Mühsal vorbedeutend. – Adv . ἐπιπόνως , mit Mühe und Anstrengung, εὑρίσκειν Thuc . 1 ...

ἔμ-μοχθος , mit Arbeit, Mühsal verbunden; βίοτος Eur. Suppl . 1004; δάγμα Nic. Th . 756.

... . – negotium (die Unruhe, Unmuße, die mit der Verrichtung einer Arbeit etc. verbunden ist). – studium (der Eifer, mit ... ... labore; nullo labore od. negotio. – mit vieler M. verbunden (verknüpft) sein, viele M. kosten, ...

... vitium hominibus [v. Greisenalter]). – mit vieler Mühe (Arbeit) verbunden, s. mühevoll: mit vielem Gewinn verbunden, s. gewinnbringend: mit vielem Schaden (Nachteil) verbunden, damnosus: mit vielen Gefahren verbunden, s. gefahrvoll: der ...

... ;νος , 1) Arbeit liebend, arbeitsam, thätig, fleißig; Soph. Ai . 866; ... ... . 3, 4,9; Luc. Alex . 4. – 2) mit Arbeit, Anstrengung verbunden, mühsam; πόλεμος Xen. Cyr . 7, 5 ...

... haben = in sich schließen, mit sich bringen, notwendig mit etwas verbunden sein, etw. gewähren, ... ... od. zu usw., od. mit inter u. Akk., od. mit pro u. Abl., ...

... ἀλλοτρίῃσι καϑήμενος ib . 221 ist die ursprüngliche örtliche Bdtg, bei den Ochsen, verbunden mit dem dieselben Hüten; vgl. οὖρον κατέλειπον ἐπὶ κτεάτεσσιν ἐμοῖσιν 15 ... ... Geschichtsschreiber oft; bes. in der Vbdg ἐφ' ῷτε mit dem inf ., unter der Bedingung, daß, ...

... wenn noch ein anderes adj . dazutritt, durch καί mit diesem verbunden, πολέες τε καὶ ἐσϑλοί , Il . 6, ... ... . 173 a Legg . XI, 916 d, mit vielfachen Krümmungen, mit vielen Strafen; vgl. noch πόλλ' ἀεκαζομένη , ...

... κατήγορος , trat als Ankläger auf, Aesch . 3, 79; mit der Nebenbedeutung des Plötzlichen, wie ἐξαίφνης ἐπιστὰς τοῖς γιγνομένοις Isocr . ... ... Thuc . 3, 82. – c) an Etwasgehen , an eine Arbeit, aufmerksam sein auf Etwas; σφαγῇ Eur ...