Online-Bibliothek

spielen , I) mit Instrumenten Töne hervorbringen: canere mit dem Ablat. des Instruments, das ... ... spielt mit etw., est alqd ludibrium ventorum: er spielt mit dem Eid, ius iurandum ei ludus od. iocus est: ... ... sp. (hinüberspielen), inclinari in mit Akk.; exire od. desinere in mit Akk.; ...

... intr.), per praecipitia deferri, Quint. II) von einem Ausgangspunkte nach einem Zielpunkte hinabtragen = forttragen, hintragen, zutragen, fort ... ... gewaltsam von einem Orte abführen, u. nach einem Orte hinführen, α) übh. = ...

... od. in nomen alcis iurare (den Eid der Treue schwören, von Bürgern, Beamten, Soldaten); in obsequiumalcis iurare ... ... esse). – versari od. versari solere in alqa re (in einem Bereiche etc. sich bewegen oder sich zu bewegen pflegen; vgl ... ... rei servire od. inservire (einer Sache mit Hingebung sich widmen etc., z.B. serv. ...

... – iurare od. adiurare (zuschwören) mit allg. Akk. od. mit Akk. u. Infin. (schwören, daß ... ... ablegen lassen) od. alqm iureiurando adigere (jmd. den Eid ablegen lassen) mit Akk. u. Infin. Fut. Akt. – II ...

... privati officii, eines bedeutenden, eines persönlichen Pflichtverhältnisses, Cic. – mit subj. Genet., fides et rel. iudicis, Cic.: testimoniorum rel. ... ... . u. Liv.: u. religio est (es ist verboten) mit Acc. u. Infin., equo Dialem ...

... Vertrage bestimmt, 6, 52. – Auch im sing ., der Eid, οὐ μέν πως ἅλιον πέλει ὅρκιον , Il . 4, 158 ... ... Pind. Gl . 10, 6, vgl. N . 9, 16; Eid, Schwur, Tragg ., wie Aesch. Ag ...

... Endgn, zum Eide gehörig, – 1) beeidigt, durch einen Eid verpflichtet, κατῄνεσεν τάδ' ὅρκιος δράσειν ξένῳ Soph. O. C . 1633, ὅρκιος δέ σοι λέγω , mit einem Eide, Ant . 305. – 2) Zeus heißt ὅρκιος , ...

... 2, 4, 42; oft bei den Rednern, von Sachen, mit einem Eide, dem Eide angemessen, εὔορκα ἀντομωμοκώς Antiph . 1, ... ... τάδ' εὐόρκως ἔχει Aesch. Ch . 979; ὑπισχνεῖται , mit einem Eide, Hdn . 5, 4, 18.

... . 1517; ὅρκον I. T . 790; mit doppeltem accus ., ἅγιον ὅρκον σὸν κάρα κατώμοσα ... ... .; absolut, Ar. Ran . 305. – Med . sich mit einem Eide binden, schwören, κατωμνύμην φαμένη αὐτὸν οὐ καλῶς ποιέειν ...

... Her . 1, 61. 3, 18; mit πάλιν Ptat. Tim . 59 c; τὰ παρ' ἐμοῦ ... ... χάριν Xen. Mem . 4, 4, 17; ὅρκους , den Eid abnehmen, leisten lassen, Dem . 5, 9; παρ ... ... 4, 45; τείχει , von allen Seiten mit einer Mauer einschließen, 4, 102; νόσῳ, χειμῶνι ...

... B) schwören = mit einem Schwure versichern, eidlich aussagen, eidlich erhärten od. ... ... , jmd. mit einem Schwure zum Zeugen der Wahrheit anrufen (s. Drak. ... ... Styx, Ov. – D) abschwören, mit einem Schwure sich von etwas lossagen, calumniam, den Eid ...

... qui te nomine reddet Silvius Aeneas, mit dir gleichnamig sein wird, Verg. – bes. durch ... ... 1, 9. – β) alqd od. alqm mit Ang. wozu? durch ein Partic. Perf.: alqd effectum, Plaut.: ... ... prior amor me ad hanc rem exercitatum reddidit, Ter. – γ) alqm mit Ang. wozu? durch ein ...

... , Cyr . 2, 4, 17; auch nach einem vorangegangenen opt. pot ., μάλα κεν ... ... sonst, u. beim bedingten Relativsatz der unter 1) angeführte conj . mit ἄν, ὑπισχνοῦμαι ἢν ὁ ϑεὸς εὖ διδῷ, ἄνϑ' ὧν ἂν ἐμοὶ ... ... auch eine Absicht wird so ausgedrückt, wie im Lat. durch qui , mit dem indic. fut . ...

... ein W. von mir, Cic.: verbo expedi, mit einem einzigen W., Ter. – ββ) mündlich (Ggstz ... ... Cass. 10. § 10. – β) uno verbo, mit einem Worte = um es mit einem Worte auszudrücken, -zu ...

... wegnehmen, alci pileum [v. einem Adler]: alci anulum dedigito: auch mit dem Messer = wegschneiden, summum articulum caudae). – einen ... ... – b) ein Geschäft ablegen lassen, s. Eid, Rechnung. – c) von od. aus einer ...

... bes. der damit verbundene Diensteid, Eid der Treue (vollst. sacr. militare od. ... ... Liv., od. adigere, Liv., schwören lassen, in Eid nehmen: dicere sacramentum, Caes., od. sacramento, Liv., schwören ... ... dicere sacramento militari, Plin. ep.: alci sacramento od. sacramentum dicere, einem schwören, Liv. u. ...

... , bei, an, neben ; mit Verbis der Ruhe, oder mit dem Nebenbegriff der Bewegung nach einem Orte hin, aber immer mit dem Gedanken einer darauf folgenden Ruhe ... ... , zu einander sprechen; auch ὀμόσαι πρός τινα , Einem schwören, einem Anwesenden einen Schwur leisten, Od ...

... Schwur anrufen; – τινί , Einem schwören, ὀμώμοκα γὰρ αὐτῷ , Plat. Charm . 157 c ... ... μὴ εἰληφέναι , Conviv . 32. – Die Worte des Schwures werden häufig mit ἦ μήν eingeleitet, s. ... ... S. noch ὀμόω . – Wahrscheinlich mit ὁμός zusammenhangend, durch einen Eid verbinden, verpflichten.

... Soph. O. R . 266; oft mit darauf folgdm partic ., κἂν λάβῃς μ' ἐψευσμένον ... ... 7 u. sonst. – Uebertr., mit dem Geist erfassen, begreifen , μαιομένων μεγάλαν ἀρετὰν ϑυμῷ λαβεῖν ... ... ὅρκον , Eur. Suppl . 1188; ὅρκον παρά τινος , Einem einen Eid abnehmen, Is . 2, 39; – λαμβάνειν τὴν ...