Online-Bibliothek

1. Mal, mal , gew. nur in Verbindung ... ... octo. – Ebenso haben die Lateiner für »Mal« mit Ordinalzahlen in der Beziehung: zum ersten, ... ... immer, z.B. victum esse, non placere). – mit einem Male (mit einmal), auf ein Mal (auf einmal), s. ...

... ἄλλῳ μέν – ἄλλῳ δέ , Einem, einem Anderen, nicht dem Einen von Zweien, dem Anderen, ... ... verschiedene oder gleiche Casus von ἄλλος verb. oder es mit einem stammverwandten Worte zusammenstellen, ἄλλην καὶ ἄλλην ἡδονὴν διώκειν , einem andern u. wieder einem andern Vergnügen nachjagen, Xen. ...

... , quā notam duxit, wo es ein Mal hat, Hor.: nota genitiva, Muttermal, Suet.: ... ... ) eingestochenes oder eingebranntes Zeichen, Mal, Brandmal, nota dorsualis, dem Rücken (des Pferdes) eingebranntes Z ... ... Gedanken seines Herzens zeigen, eröffnen, Suet. – 4) Zeichen an einem Wein- od. Honigfaß, um die Sorte zu bezeichnen, ...

... Liv. – alibi atque alibi, das eine Mal hier, das andere Mal dort, Plin. 34, 144. – mit Negationen, nec alibi, Verg.: nusquam alibi, Cic.: ... ... usquam alibi, Cic. – alibi quam (vergleichend), anderswo als, gew. mit der Negat. non, ...

... ἀλγῶ . – Auch zur Negation tritt es verstärkend hinzu, μάλ' οὐ, μάλ' οὔπως , Il . 2, 241 Od . ... ... , 3, 25, σοὶ δὲ μάλ' ἕψομ' ἐγώ , 10, 108; μάλα τιμᾷ , Pind. ... ... μελήσει πᾶσι, μάλιστα δ' ἐμοί , Od . 21, 352; mit dem Positiv den Superlativ umschreibend, ...

... vortrefflicher Redner, Crassus orator optimus. – oder es ist mit einem Subjekte oder Objekte verbunden, dessen Vorhandensein zwar angedeutet, aber durch ... ... , non omnia eidemdei dederunt. – mit einem Worte, s. Wort: in einem fort, s. immerdar ...

... 293 ἀγαϑὸν καὶ νυκτὶ πιϑέσϑαι; – ἀγαϑόν τινι , einem nützlich, und persönlich construirt Hom. Od . 17, 347 αἰδὼς ... ... zum Guten, zu Nutz u. Frommen, Thuc . 5, 27. Häufig mit dem gen., ἐπ' ἀγαϑῷ τινι καὶ ὠφελείᾳ τῶν σωμάτων Plat. ...

... C) prägn., wie ἅπαξ, auf einmal, mit einem Male, ein für allemal, a) ... ... . p. 95. – b) in der Rede, mit einem Male, ein für allemal, mit einem Worte, ut s. ...

... ), umlegen, von Kleidern u. dgl., act . einem Anderen, med . sich selbst, Od ... ... , den Kranz aufsetzen, Ion 1433; πέπλοις κάρα , das Haupt mit Schleiern umhüllen, Hec . 432; πέδας τοῖς ἀδίκοις , Fesseln anlegen ... ... στέφανον ἀμφέϑετο , sich aufsetzen, epigr. Plut. de Her. mal . 39.

... ). – etwas (beim Multiplizieren) soundso viel mal n., ducere mit dem Zahladv. (rechnen. ... ... alqm secum deducere (jmd. von einem Orte mit wegführen); alqm secum abducere u. bl. abducere ... ... in seiner Begleitung von irgendwo irgendwohin führen, mitbringen): jmd. zu einem mit sich nehmen, alqm deducere ad alqm. von ...

... non semel quidem: auf (mit) einmal, repente (plötzlich, mit einem Schlage, z.B. warum ist dies auf ei. ... ... Zeit, z.B. tradi et percipi); uno potu (mit einem Zuge, beim Trinken, z.B. plurimum haurire); ...

... diversus (ganz abweichend). – alienus (einem andern gehörig, an einem andern, anderer, fremd, z. B. ... ... ). – zum andern (Mal), iterum: zum andern und dritten (Mal), iterum atque tertium ... ... Zeit, non alias; an einem a. Orte, alibi: nach einem a. Orte hin, ...

... δὴν μνηστῆρες ἀπέσσονται μεγάροιο, ἀλλὰ μάλ' ἦρι νέονται, ἐπεὶ καὶ πᾶσιν ἑορτή : hier kommt nämlich noch eine ... ... in's Spiel, die Parallelie, d. h. Homer sagt zweimal hinter einander mit verschiedenen Worten dasselbe, οὐ δὴν ἀπέσσονται ist dasselbe wie μάλ' ἦρι νέονται . Vgl. hiermit Odyss . 2, 164 οὐ ...

... , und manche Lieder der Odyssee sind verwandter mit einzelnen Liedern der Ilias als mit den andern Liedern der Odyssee. Erst ... ... unter den Phäaken. Man darf mit großer Wahrscheinlichkeit annehmen, daß das Epitheton entweder mit dem Namen oder wegen der in der Sage schon vorhandenen Gleichnamigkeit ...