Online-Bibliothek

... (einen Gegenstand dei seinem eigenen Namen nennen, -angeben, auch ihm einen eigenen Namen geben). – appellare ... ... mich (d. i. ich habe den Namen), mihi est nomen mit folg. Nominat. od. ... ... clarior in Graecia Themistocle?). – genannt , nomine (mit Namen so u. so [v. Pers.], s. »Name« ...

... (nomen) = ὀνομάζω, nennen, I) mit einem Namen belegen, benennen, ... ... , 8. – II) nennen = beim Namen nennen, anführen, namentlich erwähnen, namentlich angeben, ... ... prägn.: A) jmd. mit Ehren-, mit Ruhm nennen, namhaft machen, rühmen, praedicari ...

... . intr.: 1) einen Namen haben: nominor (mit dem Namen im Nominat.). – nomen habeo (gew. mit dem Namen im Genet.). – nomen ... ... appellor (ich werde gerufen, genannt, mit dem Namen im Nominat.; mit demselben Untersch. wie die Aktiva unter ...

... πατρόϑεν ὀνομάζειν τινά , Einen nach dem Vater, mit Hinzufügung von des Vaters Namen nennen, Il . 10, 68; Tragg ., wie Aesch. ... ... Lys . 204 e u. A.; ἀναγραφῆναι πατρόϑεν ἐν στήλῃ , mit Hinzufügung des Namens des Vaters auf ...

ἱερ-ωνυμέω , mit heiligem Namen nennen, Eust .

... dor. ὀνομάξω (s. unten ὀνυμάζω ), den Namen sagen, nennen , bei Namen aufrufen; πατρόϑεν ἐκ γενεῆς ὀνομάζων ἄνδρα ἕκαστον , ... ... 415; Δαναῶν ὀνόμαζες ἀρίστους , riefst sie mit Namen, Od . 4, 278; πολλὰ περικλυτὰ δῶρ' ὀνόμαζον ...

... ἐξ-ονομαίνω , bei Namen nennen, rufen; ἄνδρα Il . 3, 166; αἴδετο γάμον ἐξονομῆναι , sie schämte sich, die Hochzeit mit Namen zu nennen, Od . 6, 66; h. Ven ...

... constituere) steht gew. in mit Abl. – Nur imponere (wenn es nicht den Dativ des ... ... nach sich hat) u. reponere haben gew. in mit folg. Akk. nach sich. – ... ... während oder binnen welcher Zeit ?: in mit Abl. – intra mit Akk. – inter m. Akk. ...

... Acc. des Namens = mit dem u. dem Namen rufen, nennen, hoc sublimen (sublime) candens, quem invocant Iovem, ... ... Tac.: adversus Cheruscos arma Romana, Tac.: mit dopp. Acc., deos testes (zu Z.), Liv ...

... 6, 3. – II) mit Lauten: 1) aussprechen, litteras, Cic.: nomen, den N. nennen, Cic.: tres istae voces ›intra, ... ... Gell. – 2) eine Person od. Sache mit irgend einem ihr zukommenden Namen, Titel, Prädikat bezeichnen, ihr den ...

... . – B) vor Zeugen als Erben nennen, zum Erben ernennen, mündlich einsetzen, ... ... ein im Beisein von Zeugen aufgesetztes Testament, wobei der Erblasser die Erben mit Namen genannt hat, Plin. ep.: alii testamenta sua nuncupant, kündigen ...

... Vorstehern der Zenturien gesagt wird, dte die Namen derer, die die meisten Stimmen hatten, aussprachen pron. ... ... den Herolden, die dann diese Namen laut öffentlich ausriefen, u. dann beide mit dopp. Akk., ... ... z. B. alqm consulem). – appellare mit dopp. Akk. (feierlich nennen, titulieren, z. B. alqm regem ...

... .: alqm blande, Ov. – u. jmd. beim Namen nennen, anreden, anrufen (s. Fabri ... ... (bes. mit dopp. Acc.) jmd. mit einem beschimpfenden Namen od. Titel nennen, ihn so u. so ...

... peregrinum). – die Dinge mit od. bei ihrem rechten Namen b., res suis certis ac ... ... .); res notare propriis appellationibus (ihnen entsprechende Namen geben): die Gegenstände mit neuen Namen b., res nominibus notare novis: neue Gegenstände ...

... kennzeichnen, kenntlich machen, I) mit der Hand od. mit Gesten so, daß man den Ggstd. erkennt ... ... näher angeben, näher beschreiben (im Ggstz. zu der bloßen Bezeichnung mit Namen), nihil referre, proprio nomine res appelletur, an digito ostendatur, ...

... erklären, sich so u. so nennen, a) mit dopp. Acc. pers.: pr. se patrem ... ... Cic.: se grammaticum, Cic.: amicum, sich Fr. nennen, Hor.: mit Acc. u. Infin., me defensorem esse profiteor ...

... senatum fierent, Suet. – II) mit Lauten, 1) die Aussprache, litterarum, Cic ... ... neque nominum ullorum inter eos appellatio est, sie nennen sich untereinander nicht mit Namen, Plin. 5, 45; vgl. Quint. 7, 9 ...

... gerichtlich die Erbschaft in Anspruch nehmen, 4, 2. – d ) Namen u. Vermögen der Bürger aufschreiben, um danach die Staatslasten zu vertheilen, ... ... Pax 684, wie die Metöken in der Liste einen athenischen Bürger zu ihrem Namen als Patron hinzuschreiben lassen mußten, vgl. ...

... zu seinem Vortheil Geschäfte machen, τινί , mit Einem in eigenen Angelegenheiten verhandeln, Her . 3, 118 ... ... hat χρηματίζω auch die Bdtg einen Amtstitel, einen Namen annehmen, führen, χρηματίζει βασιλεύς , er nimmt den Königstitel an, läßt sich König nennen, Pol . 5, 57, 2. 30, 2 ...

... der Person, laut preisen oder besingen, Ol . 1, 36, wie mit dem acc . der Sache, Etwas ertönen ... ... Phal . 2, 12. – Auch = ὀνομάζω , benennen, beim Namen nennen, Plat. Theaet . 157 b Phil . 34 a ...