Online-Bibliothek

früh , I) Posit.: A) am Morgen ... ... reisend, z.B. poma: u. übh. früh der Zeit nach, früh eintretend, z.B. hiems, mors). – praematurus (vor ... ... als andere von derselben Gattung zur Reise gelangen, unser »Früh-« in »Frühobst, Frühbirne« etc.; bildl., ...

morgen , Adv. cras. crastino die (am morgenden ... ... cum haec scribebam. – m. früh, cras mane: auf m., bis auf m., in ... ... (z.B. servare alqd): heute (tat er das) ... morgen (das), hodie ... aliā die ...

1. Morgen , der, I) als Tageszeit: mane( ... ... (das erste Morgenlicht): am frühen M., früh am M., primo mane; multo mane; bene mane; ... ... .B. dormire): heute morgen, hodie mane; hodierno mane: gestern morgen, hesterno mane; hesterno ...

... conf. 11, 23: mane erat, Ov. – adv. früh, morgens, mane et vesperi, Varro: bene mane, am Morgen (od. früh) bei guter Zeit, Cic.: dass. mane ... ... auch plane mane, ganz früh, Plin. ep.: hodie mane, Cic.: cras mane, Cic. – ...

crās , Adv., morgen (viell. zu altind. ... ... ), Ggstz. hodie, I) eig., cr. mane, m. früh, Ter. u. ... ... hesternum, der gestrige Tag, von dem es hieß »morgen«, Pers. 5, 68: secundum cras, ...

... mātūtīnus , a, um, in der Frühe geschehend, morgendlich, Früh-, Morgen - (Ggstz. vespertinus, nocturnus), tempora, Cic.: ... ... Inscr.: matutinus cliens, der früh kommt, Mart.: Iuppiter, der früh begrüßte, Mart.: pater, den man früh (beim Beginne der ...

ἦρι (vgl. ἔαρ ), früh, am frühen Morgen , μάλ' ἦρι Od . 20, 156, ἠῶϑεν δὲ μάλ' ἦρι 19, 320, ἦρι μάλα Il . 9, 360; Hesych . erkl. πρωΐ .

... ἠοῖος u. das att. ἑῷος ), zum Morgen gehörig, morgendlich, früh; H. h. Mero . 17; Hes. Sc . ... ... ἀστήρ , der Morgenstern, Ap. Rh . 1, 1273. – Gegen Morgen gelegen, ἅλς Ap. Rh ...

Morgenbesuch , salutatio matutina, im Zshg. bl. salutatio (das Begrüßen am Morgen, der Morgengruß). – officium antelucanum (die Aufwartung ganz früh am Morgen). – jmdm. einen M. machen, mane venire alqm salutatum: seine ...

ὀρθρεύω , früh aufsein, am frühen Morgen wachen, am frühen Morgen Etwas thun; Theocr . 10, 58; Luc. Gall . 1; – übh. schlaflos sein, ὀρϑρεύουσαν ψυχὰν ἐκπληχϑεῖσα , Eur. Troad . 182; γόοισιν ὀρϑρευομένα , Suppl ...

ἠρι-πόλη , ἡ , die früh Wandelnde, Eos, dah. der Morgen, ἄχρι δωδεκάτης ἠριπόλης Paul. Sil . 24 (V, 254), vgl. 22 (V, 228).

ὀρθρο-γόη , ἡ , die am frühen Morgen Klagende, früh Seufzende, die Schwalbe, Hes. O . 570, v. l . ὀρϑογόη , die laut klagende.

ἐπ-ορθρεύω , Etwas am frühen Morgen thun, früh aufstehen u. dgl., Luc. Somn . 1, v. l .; VLL.; auch im med., Dio Chrys .

... πρωΐ , att. πρῴ , adv ., früh, früh am Tage, früh Morgens; πρωῒ ὑπηοῖοι , Il . 8 ... ... . 150 e; u. superl . πρωϊαίτατα , sehr früh am Morgen, Xen. Cyr . 8, 8, 9 ...

ἕωθεν , vom Morgen an, mit Tagesanbruch, am Morgen; Ar . ἕωϑεν εὐϑύς , ... ... ἕωϑεν οἴκοϑεν Apol . 40 a; αὔ. ριον ἕωϑεν ἀφίκου , morgen früh, Lach . 201 b (wie Xen. Cyr . 4, ...

... ., Od . 22, 197; Hes. th . 381; der Morgen, Theocr . 24, 39; Orph. Arg . 1183; Hesych . erkl. auch ἡ τὴν ἡμέραν γεννῶσα , den Tag, den Morgen hervorbringend, u. führt aus Aesch. (frg . 363 ...

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: ... ... der ersten besten Zeit). – b) frühzeitig, beizeiten: mature. – mane (früh am Morgen). – zu bald, ante tempus; mature od. maturius: etwas ...

ὄρθριος , auch 2 Endgn, = ὀρϑρινός , nach den Atticisten ... ... ὄρϑριος ἥκων , Plat. Prot . 313 b; – ὄρϑριον , am Morgen früh, Ar. Eccl . 377. 526; ὄρϑριον ᾄδειν , Av . ...

τηνικάδε , adv ., = τηνίκα (wie ... ... ἔνϑα, ἐνϑάδε u. ä.); μὴ αὔριον τηνικάδε οὐκέτι ᾖ οἷός τε , morgen um diese Zeit, Plat. Phaed . 76 c; bes. = so früh am Tage, Prot . 310 b Crat . 43 a.