Online-Bibliothek

nutze; sich etw. zu nutze (zunutze) machen, alqā re uti (gehörigen Gebrauch von etw. machen); alqd in usum suum conferre. alqd in rem suam oder in rerum suarum usum convertere (zu seinem Nutzen verwenden); lucri facere alqd ...

nütze , s. nützlich.

zunutze , s. nutze.

χρει-ώδηε , ες , 1) von brauchbarer, nützlicher Art, Beschaffenheit, nütze, τὸ χρειῶδες εἰκέτω τῇ ἀνάγκῃ Luc. Amor . 38; Plut. Lyc . 5. – 2) nöthig, nothwendig; τὰ χρειώδη Plut. Mar . ...

1. ob , I) = wenn: si. – ob ... ... ob er will oder nicht, velit nolit, scire difficile est: ob es nütze oder schade, fragen sie nicht, prosit obsit, nihil vident. – Wenn ...

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... Rath zu geben, steht im Belieben des Krösus, daß aber dieser Rath dem Cyrus nütze, kann Krösus bloß wünschen; er wünscht es aus Vernunftgründen, weil er sich ...

μή , Verneinungspartikel, sowohl adv . nicht , als conj ... ... , τοῦ δή, εἰ φάρμακα ἐγχέοιεν, μὴ λυσιτελεῖν αὐτοῖς , damit es ihnen nichts nütze, Xen. Cyr . 1, 3, 9; ἐὰν δύναμιν παρασκευάσηται τοῠ ...

... thut nicht Noth, hilft Nichts, ist Nichts nütze, Eur. Hipp . 911; τί δῆτα τόξων ἔργον , was ... ... ἐπέδρης μὴ εἶναι ἔργον τῇ στρατιῇ Her . 1, 17, die Belagerung nütze Nichts; Xen. Cyr . 2, 3, 11; S;p., ...

καιρός , ὁ , das rech te Maaß , μέτρα φυλάσσεσϑαι ... ... ' οὐδαμῶς καιρὸς γεγωνεῖν Prom . 521; καὶ τῶνδε καιρὸν ὅςτις ὤκιστος λαβέ , nütze so schnell wie möglich die rechte Zeit, Spt . 65; καιρὸς καὶ ...

... ἐλϑὼν μήτε ὑμῖν μήτε ἐμαυτῷ ἔμελλον μηδὲν ὄφελος εἶναι , ich sollte Nichts nütze sein, Apol . 36 c; ἐάν τι ἡμῶν ὡς νομοϑετῶν ὄφελος ... ... ; Xen . ὄφελος οὐδὲν γεωργοῦ ἀργοῦ , ein fauler Ackersmann ist nichts nütze, Cyr . 1, 6, 18, wie ἀρετῆς ...

ἐρημία , ἡ , Einöde, einsamer Ort, Wüstenei, ἄβατος Aesch ... ... . 1017; τῆς τῶν ἐναντιωσομένων ἐρημίας ἀπολαύων , sich die Abwesenheit der Gegner zu Nutze machend, Dem . 13, 19; – ἡ ἀπ' ἀλλήλων ἐρημία ...

ὑφ-αιρέω (s. ... ... B. Luc. Philops . 20 Paras . 11. – Sich Etwas zu Nutze machen, aneignen, Ar. Plut . 1141; τοὺς καιρούς , steh die rechte Zeit zu Nutze machen, sie wahrnehmen, Aesch . 3, 66.

ἀπο-νέμω (s. νέμω ), ab-, ... ... τῶν πατρῴων Plat. Rep . IX, 574 a; dah. sich zu Nutze machen, τί Ar. Av . 1289. Bei Pind. I . ...

δια-τείνω (s. τείνω ), 1 ... ... Pol . 8, 31, 6; πρὸς οὐδὲν ἔτι διατείνει , ist nichts mehr nütze, 30, 12, 2, u. so Sp .; auch εἴς τι ...

δύς-χρηστος , schlecht zu gebrauchen, unbrauchbar, στράτευμα Xen. Cyr . 3, 3, ... ... , Pol . 5, 18, 11 u. öfter; ἔχειν , zu nichts nütze sein, Plut. Aem . 19.