Online-Bibliothek

... votum (der infolge eines Gelübdes ausgesprochene Wunsch; dann übh. der Wunsch als ausgesprochene Bitte an die Götter, ... ... über meine kühnsten Wünsche, alqd no optare quidem audeo. – nach Wunsch, ex optato; ex sententia; ex voto: nach jmds. Wunsch, ad alcis voluntatem: es geht ...

Gruß , salutatio (als Handlung). – salus (als Wunsch). – G. u. Gegengruß, salutatio mutua: Erwiderung des G., resalutatio. – nach gegenseitigem G., salutatione mutuā factā; salute datā invicem redditāque; salute acceptā redditāque ...

optātō , Adv. (optatus), erwünschterweise, nach Wunsch, Plaut. Amph. 658. Ter. Andr. 533. Cic. ad Att. 13, 28, 3. Verg. Aen. 10, 405. Commodian. instr. 2, 11, 12.

optātē , Adv. (opto), nach Wunsch, Lampr. Alex. Sev. 58, 1.

cupīsco , ere (Inch. v. cupio), den Wunsch nach etw. in sich aufkommen lassen, etw. wünschen, m. Infin., deum videre, Augustin. music. 4, 4. Vgl. Prisc. 8, ...

prōsperē , Adv. (prosper), glücklich, günstig, nach Wunsch, procedere prospere, Cic., minus prospere, Nep.: prospere pugnasse, Liv.: male aut prospere cedere, Plin. ep.: prosperius soluto (solo) quam denso deponi, Colum.: prosperrime geri, Vell. – ...

... I) das (vermissende) Verlangen, der Wunsch nach etw., die Sehnsucht, d. Athenarum me ... ... .: des. corporum, Plin.: scabendi, Plin.: umoris (nach Wasser), Curt.: hae manus suffecere desiderio meo, reichten für ...

per-optātus , a, um, sehr erwünscht, gaudia, ... ... 3, 10, 5: dah. peroptātō (Abl. Neutr.), ganz nach Wunsch, Cic. de or. 2, 20.

ποθή , ἡ , = πόϑος , Wunsch, Verlangen, Sehnsucht wonach; τινός , Il . 14, 368 u. ... ... , Od . 2, 126. 15, 545; σῇ ποϑῇ , aus Sehnsucht nach dir, 19, 321.

μή-τι , gen . μήτινος (s. μή ... ... daß nicht Einer, damit Keiner, wie μή beim Verbot u. beim negativen Wunsch, nach Absichtspartikeln u. den Verbis des Fürchtens u. in Conditionalsätzen; μήτις ἔτι πρόφρων ...

εὐκτός , erwünscht, nach Wunsch, Il . 14, 98; wünschenswerth, ὃ δ' εὐκτὸν ἀνϑρώποις Eur. Ion 642, vgl. Heracl . 458; Theocr . 10, 52. Auch in Prosa, Xen. Mem . 1, 5, 5; ...

... , leidenschaftliche Verlangen, optare den wohlerwogenen Wunsch, velle den ruhigen, aber tatkräftigen Willen bezeichnet, s. ... ... β) m. Genet.: quamquam domi cupio, mich nach Hause sehne, Plaut. trin. 841; vgl. no. II, ... ... cupere et optare, ut quam saepissime peccet amicus, das Verlangen und den Wunsch zu hegen, daß usw., ...

... im allg., der Zeit u. Reihe nach: 1) der Zeit nach: lumine secundo, am folgenden ... ... nach dem Munde reden, Ov. – b) glücklich, nach Wunsch gehend (Ggstz. adversus), proelium, Caes.: secundius proelium equitum ...

... Infin. (durch Gebärden das Verlangen nach etwas zu erkennen geben). – heftig b., ardenter cupere alqd; cupiditate ... ... – Begehren , das, appetitus. cupiditas (Verlangen, heftiges Verlangen, als Wunsch). – desiderium (Verlangen, als Wunsch und Äußerung desselben). – ...

... εἰ τάδ' ἔχει κατὰ νοὖν κείνῳ , wenn es ihm nach seinem Sinne ist, O. C . 1768; ... ... , Ar. Pax 746; χωρεῖ κατὰ νοῦν , es geht nach Wunsch, 906; ἐὰν κατὰ νόον μου γένηται , Her . 7 ...

... . Soph . 249 b; κατ' εὐχὴν ποιεῖν τινι , Jem. nach Wunsch handeln. Arist. poet . 13; ἐκ δ' εὐχῆς , nach Wunsch, Theaet . 1 (VI, 357); a. Sp . Bes. aber eitler, leerer Wunsch, im Ggstz des Ausführbaren, oder wirklich Ausgeführten, ...

... griech. ελδομαι, verlangen, ελδωρ, Wunsch, ahd. wëllan, nhd. wollen), willens sein, begehren, ... ... vorhanden = es ist od. kommt mir etw. erwünscht, es ist etw. nach meinem Sinne, quia neque plebi militia volenti putabatur, Sall.: quibusdam volentibus ...

bitten , I) den Wunsch, etwas von jmd. zu erhalten, mit Worten äußern: precari, ... ... bitte«, als Höflichkeitsformel, quaeso. oro. obsecro (die in der Regel nach dem ersten od. zweiten Worte eingeschoben werden). – II) einladen: invitare ...

... Verabredung, der einstimmige (allgemeine) Wunsch, das einstimmige Verlangen, die Einwilligung ... ... et paene conflatus, Cic. – consensu nobilium adulescentium, Liv.: consensu civitatis, nach allgemeinem Wunsche des St., Liv. – consensu omnium, einstimmig, zB ...

... Nothdurft, Noth , dah. Verlangen, dringender Wunsch; oft bei Hom .: ἦ τι μάλα χρεώ , fürwahr, Etwas ... ... Noth, 8, 57; χρειὼ ἐμεῖο , das Bedürfniß meiner, Verlangen, Sehnsucht nach mir, 1, 341, vgl. Od . 4, 634; ἵν ...