Online-Bibliothek

passim , Adv. (passus v. pando), I) ... ... allerorten, überall, u. mit Berücksichtigung des wohin? = allenthalben hin, nach allen Seiten hin (nicht = hier u. da, -dahin, s. Fabri, ...

dis-puto , āvī, ātum, āre, I) gänzlich ... ... . 529. – II) übtr., 1) im Geiste einen Ggstd. nach allen Seiten hin betrachten, hin und her überlegen, genau erwägen, in meo corde eam rem volutavi et ...

... – ins Qu., in quadratum; in quadrum; quoquoversus (nach allen Seiten hin); in omnem od. in quamque partem (nach jeder Seite); ex omnibus partibus (von allen Seiten): ins Qu. anlegen, bauen, in quadrato constituere: ...

dī-laudo , āre (dis u. laudo), nach allen Seiten hin-, in jeder Hinsicht loben, Cic. ad Att. 4, 17, 5; 6, 2, 9; 6, 3, 3.

... dī-mētior , mēnsus sum, mētīrī (dis u. metior), nach allen Seiten hin abmessen, ausmessen, vermessen, I) eig.: 1 ... ... – m. ad (nach) u. Akk., tigna dimensa ad altitudinem fluminis, Caes. b.G ...

differtus , a, um (dis u. farcio), nach allen Seiten hin vollgestopft, vollgepfropft, wimmelnd von usw., m. Abl., provincia d. praefectis atque exactoribus, Caes.: forum Appi d. nautis, Hor.: corpus d. odoribus, ...

überallhin , quoquoversus. – in omnes partes (nach allen Seiten hin). – passim (weit und breit hin). – üb. will ich dir folgen, quo voles sequar.

... effundere (sich ergießen). – diffundi (sich nach allen Seiten hin ergießen). – emicare (zuckend, in zuckendem ... ... (sich heraus ergießen lassen). – diffundere (nach allen Seiten hin sich ergießen lassen, z. B. venena in ...

herumbeugen , contorquere et flectere, um etwas, in alqd (nach allen Seiten hin). – retorquere oder reflectere, nach etw., in oder ad alqd (rückwärts). – sich herumbeugen , ...

quōquō-versus (-vorsus) u. quōquō-versum (-vorsum) , Adv., überallhin, nach allen Seiten (Richtungen) hin, Scriptt. r.r., Cic., Caes. u.a. Vgl. ...

ἁ-πάντῃ , in allen Richtungen, κύκλῳ ἁπάντῃ , rings im Kreise, Od . 8, 278; nach allen Seiten hin, Il . 7, 183. 186; – auch: auf alle Weise. ...

πάντοσε , überall hin; ἐποιχόμενος , Il . 5, 108; παπταίνων , 13, 649 u. öfter; ἀσπίδα πάντοσ' ἐΐσην , nach allen Seiten gleich gerundet; auch in Prosa, Xen. An . 7, 2, 23 ...

κυκλόσε , in die Runde, rings umher, nach allen Seiten hin, Il . 4, 212. 17, 392 u. sp. D .

περι-λαλέω , umschwatzen, um Einen herum, nach allen Seiten hin, sehr schwatzen, Ar. Eccl . 230 u. Sp ., wie M. Ant . 1, 7; auch = beschreiben, Philostr. imagg . ...

ἀνα-στρωφάω , für ἀναστρέφω , nach allen Seiten hin u. her wenden, Od . 21, 394; Hes. Sc . 121; M. Arg . 33 (VII, 395); med ., umherschweifen, ...

ἀμφι-μερίζω , nach allen Seiten hin theilen, Agath . 52 (IX, 662).

ἀμφι-φράζομαι , nach allen Seiten hin, wohl erwägen, Il . 18, 254 ἀμφὶ μάλα φράζεσϑε, φίλοι .

... extendere (ausspannen, ausstrecken). – diffundere (nach verschiedenen Seiten hin gleichs. ausgießen, wie: ein Baum die Aste). – spargere (gleichs. ausstreuen nach verschiedenen Seiten hin, wie: ein Baum Aste). – ... ... copias, naves, aciem). – dilatare (nach allen Seiten in die Weite ausdehnen, erweitern, z ...

... (Teile der Erde), orbis terrae regiones: nach allen Himmelsstrichen hin, in omnes partes (in alle Teile ... ... Landes etc., z.B. servos-dimittere); quoquoversus (nach allen Seiten hin): unter demselben H., sub eodem sidere: ...

... , despicere alqm locum (und zwar prosp. in die Ferne hin, desp. von oben herab ... ... , conspectus est in Capitolium: man hat von hier die Au. nach allen Seiten, hinc in omnes partes circumspectus est: von diesem Zimmer aus ...