Online-Bibliothek

... die auf Gründe gestützte und auch ausgesprochene Meinung). – existimatio (die Meinung, Ansicht, die man sich nach Abschätzung des Wertes von einer Person ... ... der gewöhnlichen M., ad vulgi opinionem; ex vulgi opinione: nach meiner M., meā quidem opinione; ut mea fert opinio ...

... : post (im allg.). – secundum (unmittelbar nach, gleich nach). – ex (unmittelbar von ... aus). ... ... der Wahrheit etwas beurteilen, ex veritate alqd aestimare; nach meiner Meinung, ex od. de mea sententia: nach ...

... Cic.: ante fuisse in illa populari opinione, vorher diese volkstümliche Meinung geteilt haben, Cic.: in qua me opinione sine causa esse, ne ... ... ibid. II) insbes.: A) die beurteilende, richtende Meinung der Leute, 1) übh., die gute ...

... , alcis, Cic.: meā sententiā, nach meiner Meinung, Cic. – 2) insbes.: a) ... ... mei (tui, sui) sententia, nach meiner wahren Herzensmeinung = nach bestem Wissen und Gewissen, ... ... me quidem ex animi mei sententia (nach meiner Herzensmeinung = nach meiner innersten Überzeugung) nulla oratio laedere ...

... . Gorg . 469 c; κατά γε τὴν ἐμὴν δόξαν , wenigstens nach meiner Ansicht, Phil . 32 c, wie δόξῃ γοῦν ἐμῇ Soph ... ... Epikur, Cic. fin . 2, 7. – 2) die Meinung, in der man bei Anderen steht ...

... , das man über eine noch nicht ausgemachte, nur wahrscheinliche Meinung äußert). – exspectatio (die Erwartung). – spes ... ... .: bei jmd. eine V. erregen, in alqo suspicionem movere: nach meiner V., quantum ego coniecturā augurari possum; quantum ego coniecturā assequor; ...

... , coniectura. – opinio (mutmaßliche Meinung, Wahn). – suspicio (Argwohn). – divinatio (dunkles Ahnungsgefühl). ... ... : sich auf eine M. gründen, in coniectura positum esse: nach meiner Mutmaßung, quantum ego coniecturā assequor; quantum equidem iudicare possum; meā opinione ...

... militari honesto funere alqm humare. – nach E. streben, famamquaerere (nach einem guten Ruf); honoribus inservire od. operam dare (nach Ehrenstellen). – zu Ehren (Ehrenstellen) gelangen, kommen, ... ... – II) guter Name etc.: a) im allg.: existimatio (vorteilhafte Meinung, die andere von uns hegen, auch mit dem ...

... andere Uebersetzungen erlaubt, z. B. nach Maaßgabe meiner Kräfte; Κρέων γὰρ ἦν ζηλωτός, ὡς ἐμοί, ποτε ... ... Soph . 226 c ; ὡς ἐμῇ δόξῃ , so nach meiner Meinung, Xen. Vect . 5, 2. Aehnlich zu ... ... δυνατῶν, ὡς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων , nach Möglichkeit, wie es sich nach den Zeitumständen thun ließ; ...

... , tuae, suae dicionis (unter meiner etc. Botmäßigkeitstehend, z. B. populi omnes suae dioionis). – ... ... iuris esse (nicht sein eigener Herr, nicht selbständig sein, von anderer Meinung u. Einfluß abhängig sein); vivere ad aliorum arbitrium, non ad suum (nach anderer Willen, nicht nach dem seinigen leben); polit., parēre alieno imperio ...

quam-quam , Coni., wenn auch noch so, deutsch ... ... longe et late patet, Cic.: quamquam nonnullis leve visum iri putem, obgleich es nach meiner Meinung so manchem unerheblich scheinen dürfte, Nep. – in parenthet. Sätzen, ...

... . – γ) das Streben nach einem Punkte, c. gravitatis et ponderum, das Streben der Schwerkraft nach dem Mittelpunkte, Cic. de nat. deor. 2, 116 ... ... und Tat (als Bestreben, sein Recht, seine Meinung geltend zu machen), a) v. eig. ...

... für meinen Teil, ego quidem. equidem (ich für mich, ich nach meiner subjektiven Meinung etc.); quod ad me attinet (was mich betrifft); pro mea parte (nach meinen Kräften): jeder für seinen Teil, pro sua quisque parte (jeder nach seinen Kräften): auf einen ...

... Richter); sententiam pronuntiare (nach Abstimmung der Richter das Urteil publizieren): seine Meinung au., sententiam suam dicere (seine Meinung von der Sache sagen); ... ... – sententiam suam dicere (seine Meinung sagen). – aperire sententiam suam (seine Meinung entyüllen, ...

... verb. propositio et cogitatio (z.B. huis vitae). – opinio (Meinung, Ansicht, z.B. lebhafte, recens). – unsere Vorstellungen, quae concepimus animo. – nach meiner V., ut ego mihi statuo. – sich eine V. von ...

... – höre, wo od. worauf ich (mit meiner Rede) hinauswill, audi, quo rem deducam. ... ... ., altiores spiritus gerere. ad altiora tendere. concupiscere maiora (nach höhern Dingen, nach Höherem streben); magnifice de se statuere (eine hohe Meinung, hohe Gedanken von sich haben): mit der Tochter hoch h., quam ...

... singuli deinceps (die einzelnen der Reihe nach); alternis (von zweien, abwechf eind, z.B. ... ... sich darbietet, z.B. primum quidque explicemus [eins nach dem andern]). – einer um den andern, alter quisque (jeder ... ... unus ex od. de m. Abl., z.B. Fufius, einer meiner vertrauten Freunde, Fufius, unus ...

δοκέω ; fut . δόξω; aor . ἔδοξα , ... ... . So steht auch der inf . absol., δοκεῖν ἐμοί , meines Bedünkens, meiner Meinung nach, Soph. El . 402; Her . 1, 172, u. häufig ...

... . 3, 92; ἀφ' ἑαυτοῦ γνώμης , nach eigenem Willen, aus eigenem Antriebe, 4, 68; ... ... Eur. Andr . 737, wie Folgde; auch γνώμην allein, nach meiner Meinung, Ar. Pax 232 u. öfter; παρὰ γνώμην , ...