Online-Bibliothek

verwirrt , turbatus. conturbatus. perturbatus (in Unordnung gebracht ... ... ., ita perturbato sum animo, ut etc.: jmd. verwirrt machen, alcis mentem turbare (jmds. Verstand verwirren); alcis animum ... ... verwirrt werden (im Gedächtnis), memoriā turbari. – verwirrt reden, confuse oder perplexe loqui. ...

in-cōnfūsus , a, um, nicht verwirrt, I) eig., Claud. de VI. cons. ... ... Fickert u. Haase inoffensus. – II) übtr. = nicht betreten, nicht außer Fassung, Sen. de ira 1, 12, ...

ἀ-τάρακτος , nicht verwirrt, nicht beunruhigt, unerschütterlich, Plat. Tim . 47 c Xen. ... ... bewegt, ἀταρακτότερος M. Anton . 4, 24; nicht beunruhigend, Xen. de re equ . ...

... ). – ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht (bin ganz verwirrt im Kopfe), animo sum conturbato et incerto. – ich bin wie vor den K. geschlagen, quasi percussus sum. – du bist nicht auf den Kopf gefallen, haud ...

... turbare. obturbare u. (ganz) perturbare (verwirrt machen, stören, z.B. einen Sprechenden, ... ... lassen, turbari. obturbari. perturbari (v. Redner, Leser). – sich nicht irrem. lassen, non desistere, absol. od. (»zu etc.«) m. folg. Infin. (nicht ablassen, um etw. zu bit ten, etw. durchsetzen etc. zu ...

irrewerden , turbari. obturbari. perturbari (verwirrt werden, von einem Redenden, Lesenden). – in errorem incĭdere od. ... ... . irre, etwa alqs meum iudicium fallit. – ich werde (im Ürteil) nicht irre, iudicio non fallor.

... jmd. nichts angehend, ihm nicht verwandt, nicht angehörig (Ggstz. meus, tuus, suus ... ... . angehörig, von einem andern abhängig, nicht selbständig, nicht auf eigenen Füßen stehend ( ... ... non alienus a litteris, ein des Schriftwesens nicht unkundiger (im Schriftwesen nicht unbewanderter) Mann (zugleich mit dem ...

... od. weisen, zum Schweigen bringen, den Mund stopfen, nicht aufkommen lassen, bestreiten, in seiner Nichtigkeit (Gehaltlosigkeit) darstellen, u. so ... ... 12; 26, 23, 1; 29, 5, 43, – 2) verwirrt machen, physisch, et quae longe longeque etiam ...

... 649, 30 (543, 30). – II) übtr.: 1) verwirrt, zerstört, unruhig, bestürzt, erschrocken, Aruns, Verg.: turbida perversas ... ... comas, Ov.: pectora turbidiora mari, Ov.: mit Genet., animi, nicht bei Verstande, blödsinnig, Tac. hist. 4. 48. ...

... Curt.: interrogatus ab Augusto, an (ob nicht) essent alii digniores, Suet.: identidem me, an audierim, an viderim ... ... der Anwalt des Gegners einen Zeugen durch gut gestellte Fragen in seinen Aussagen so verwirrt, daß er sich selbst widerspricht, Cic. Flacc. 22. – 2 ...

... confusus animo u. bl. confusus (verwirrt, betreten). – ich bin deshalb v., incertus od. dubius ... ... in Unruhe); laboro ab alqa re (ich leide an etwas Mangel): nicht wenig v. sein, non mediocriter laborare. – jmd. v. ...

... quid agam, quo me vertam (ich weiß nicht, was ich tun, wohin ich mich wenden soll); commotus sum ... ... ): ich bin in noch größerer V., angustius me habeo: wir dürfen nicht in V. sein, non debemus solliciti esse: wegen ... ... der caritas annonae]); alqm commovere (jmd. verwirrt machen, gew. im Passiv, z.B. dieses ...