Online-Bibliothek

ertragen , I) Kraft haben zu tragen: ferre. – sustinere (aufrecht halten, nicht fallen lassen ... ... (dulden, bezeichnet den Willen u. die Neigung, etwas zu ertragen). – perferre, perpeti (bringen zu ferre u. pats noch ...

... ). – imitari (nachahmen, sich etw. zu geben suchen, was man nicht hat). – ostentare. iactare. prae se ferre (zur Schau tragen). – de industria consectari alqd (geflissentlich etwas anzunehmen ... ... (nachgeahmt). – mentitus (erlogen; alle diese im Ggstz. zu verus). – ascitus (von andern angenommen, nicht ...

in-gestābilis , e, nicht zu tragen, unerträglich, onus, Plin. 7, 41.

ἀπό-φορος , 1) nicht zu tragen, abscheulich, ἄγος, μί ασμα , Phalar. Ep . 139. – 2) nicht tragend, unfruchtbar, VLL.

... bis an das Ziel-, bis zu Ende tragen, -bringen, ein Ziel erreichen lassen ... ... lapis non pertulit ictum, brachte den Wurf nicht hin = flog nicht ans Ziel, Verg.: hasta haud pertulit ... ... extremas syllabas non perferentibus, nicht zu den Ohren der Zuhörer bringen, Quint.: partus perferre, ...

... se ferre od. gerere (zur Schau tragen). – promere. expromere (an den Tag geben). – dicere. ... ... äu., profiteri et prae se ferre odium in alqm: gegen jmd. nicht den geringsten Verdacht äu., alqm ne tenuissimā quidem suspicione attingere ... ... II, b. – 2) durch Worte zu erkennen geben, s. aussprechen (sich) no. ...

... Körpern: crescere. – succrescere (allmählich wachsen). – aufhören zu wachsen, nicht mehr (nicht weiter) w., crescendi finem capere. – in die ... ... od. bl. sustinere alqd (etwas tragen können, d.i. unternehmen können): jmdm. nicht ...

... proelium). – recusare (sich weigern, etw. zu übernehmen, z.B. nullum periculum). – parcere ... ... nec impensae nec labori nec periculo). – den Tod nicht sch., mori non recusare. – ich scheue mich nicht (trage keine Scheu), etwas zu tun, non vereor oder non ...

... wo die Hand der besonders tätige Teil ist, wie beim Halten, Tragen etc.). – ein niedlicher A., brachiolum. – A. in A ... ... . auch bl. amplexi od. complexi: etwas unter dem A. tragen, alqd portare sub ala: jmd. auf ...

... Ter. – b) mit Negation, eben nicht, gerade nicht, so leicht nicht (nichts, niemand, keiner usw.), ... ... – m. der Negation, gewöhnlich nicht, nicht leicht, selten, nec fere seniores rei intererant, Liv ...

... Ang. von unmittelbar aus einer Handlung hervorgehenden Wirkungen u. Folgen, zu, zur, zum, quo die ad Alliam cum exitio urbis foede ... ... ne, unter der Bedingung (Beschränkung), daß od. daß nicht usw., dergestalt-, doch ...

... einigem Wert, Gell.: suo aere censeri, nach eigenem Wert (nicht nach Außendingen) geschätzt werden, Sen. – Insbes.: a) aes ... ... . übtr., est alqs in meo aere, es gehört jmd. gleichs. zu meinen Aktiven, gehört mir an, ist mir ...

... = haben od. zu haben pflegen od. = zeugen, hervorbringen, insula Empedoclem ... ... terra gerit, Prop. B) übtr.: 1) an sich tragen, falsum cognomen, einen falschen B. führen, Sen.: ... ... Iustin. 32, 3, 1), non heredem regni, sed regem, sich nicht benehmen wie ein..., sondern ...

... paupertas probro haberi coepit, zum Schimpf angerechnet zu werden = als Schimpf zu gelten, Sall. – ε) ... ... gehaben mit jmd. = zu tun ( zu verhandeln ) haben, ... ... haben = müssen, statuendum respondendum habere, zu bestimmen, zu beantworten haben, Tac.: habemus ...

... cave, caveto (als starke Verneinung = ja nicht, beileibe nicht), in quibus cave vereri, ne etc., fürchte ... ... caveto, cavete (als starke Verneinung = ja nicht, beileibe nicht ) durch ne m. Konj. od. ...

... , Verg. – b) mit Gewalt zu Boden-, niederstrecken, hinstrecken, corpora (cervorum) humi, ... ... , 9; 38, 53, 2 u. die Auslgg. zu Sall. Iug. 21, 2): primanos fundere sternereque, Tac. – ... ... hervorbringen, terra fundit fruges, Cic.: cum centesimo Leontini campi fundunt, tragen hundertfältig, Plin.: ova fundunt ...

iugum , ī, n. ( zu iungo; altind. ... ... sinis ire iugum, lässest uns nicht einträchtig leben, Prop.: egregium opus pari iugo ducet, an ... ... zwischen den senkrecht stehenden Latten od. Pfählen, um den Wein daran zu binden, das Joch, der Holm, ...

... Pf., equo vehens (von einem Pf. sich tragen lassend), equo vectus (von einem Pf. getragen ... ... aus, z.B. pellere hostem); eques (als Reiter): eine Statue zu Pf., statua equestris: zu Pf. sein, equo vehi: equo ...

... sint, Cic.: u. mit indir. Fragesatz (s. die Auslgg. zu Cic. Tusc. 1, 70. Sorof Cic. de or. ... ... afferunt, qui negant, man bringt etwas Nichtssagendes vor, wenn man behauptet, nicht usw., Cic.: hic mihi afferunt mediocritates ...

... im Gedränge sein (sich befinden), sich nicht zu helfen wissen, geplagt, gedrückt, bedrängt werden, leiden, sich unangenehm ... ... , 56 (31): poet., dona laboratae Cereris, das zu Brot verarbeitete Getreide, Verg.: frumenta ceterosque ...