Online-Bibliothek

vielleicht , fortasse. forsitan (letzteres immer mit folg. Konjunktiv ... ... fuit laus, quod etc.). – ob v. einer, eine, eins, wird nach den Verben »fragen ... ... quis etc.) ausgedrückt, z.B. du fragst, ob v. eine Hoffnung sei? quaeris, ecqua spes sit?: ...

sterto , ere (vielleicht verwandt mit δαρθάνω), schnarchen (auch = schnarchend, fest schafen ... ... .: blandum (sanft), Mart. Cap.: altius, Apul.: quibus (vigiliis) ob securitatem altiore stertitur somno, Amm.: bildl., animus pigris stertit in praecordiis ...

... Cic.: dubium an quaesitā, morte, zweifelhaft, ob nicht, d.i. vielleicht freiwilligen Todes, Tac. 3) ... ... crastina summae tempora di superi? Hor.: u. wiederholt, ob... ob, hunc tu ignorantem an sedeat putas scire, an vivat ...

... erwartenden Antwort, bloß ob oder ob etwa, ob viel ... ... indirekten, a) wiederholt, ob... ob, ob... oder, monstrumne deusne ille ... ... traduxerunt, in der Überlegung, ob sie den Krieg beschleunigen, ob vielleicht auch verzögern sollten, Liv ...

... in abhängigen Frage- u. Zweifelsätzen, falls = ob, ob wohl etwa, ob vielleicht (wie im griech. εἰ u. in bes. ... ... Romanos excludere possent, (um zu versuchen) ob sie usw., Caes.: castra movet, si... posset ...

... πρύμνας τε καὶ ἀμφ' ἅλα ἔλσαι Ἀχαιούς , ob er nicht den Troern helfen wolle, die aber zu den Schiffen ... ... attischer Prosa und bei den Komikern kommt dieser Gebrauch nicht vor. 3) Ob bei Hom . ὁ, ἡ, τό irgendwo als bloßer Artikel erscheine, kann vielleicht zweifelhaft erscheinen, f. oben 1) a. E. ...

wohl , I) Adv . bene. – ... ... Ungewißheit: nescio an od. haud scio an (ich weiß nicht, ob nicht etc., als bescheidene Behauptung). – fortasse (vielleicht; z.B. nescio an erres; oder fortasse erras). – ...

... ecqua), ecquid (od. ecquod) und ob etwa allein durch ecquid (nie durch si quid) ausgedrückt, z.B. du fragst, ob etwa eine Hoffnung sei, quaeris, ecqua spes sit?: laß mich wissen, ob ihr etwa kommen werdet, fac sciam, ecquid venturi ...

... nascitur, exsistit; quaeritur hic: hier könnte vielleicht die Fr. entstehen, hic fortasse quaerendum sit. – es ist ... ... es steht etwas auf dem Spiele): es kann nicht in Fr. kommen, ob ... oder etc., deliberari non potest, utrum ... an etc.

... τάφου ἀντιβολήσαις , »oder vielleicht tödtete ihn O. und du kommst vielleicht zum Leichenbegängniß«. Soph. ... ... u. die Frage entschieden hat, ob der Optativ ursprünglich ein Präsens oder ob er der Conjunctiv der ... ... thust«. Nahe liegt bei manchen Stellen der Art die Frage, ob nicht vielleicht, wie doch Forderungssätze im ind . des Nichtwirkl., ...

... ; ὄφρ' ἴδωμεν μή τοι κοιμήσωνται , ob sie etwa schlafen, Il . 10, 98; οὐδέ τι ἴδμεν, μή πως μενοινήσωσι , ob nicht etwa, 10, 101; πειρώμενος ἔνϑα καὶ ἔνϑα, μὴ κέρας ... ... a. – Auch εἰπέτω, μή τι ἄλλο λέγει , er soll sagen, ob er etwa meint, Plat. Phaedr . 273 a; ...

... , indem man erkl. ᾗπερ ἄνασσες; vielleicht aber hat Hom . verbunden τιμῆς ἀνάσσειν , die Ehre beherrschen, ... ... , 4, wo καταληφϑῇ , wie Krüger bemerkt, noch unentschieden lassen würde, ob welche getroffen werden oder nicht, der opt . aber nicht die bloße ...

... via brevior sit). – er wußte nicht recht, ob er ... oder ob er etc., dubitavit, utrum ... an etc. ... ... wer weiß? quis scit? (eig.); fortasse (vielleicht). – Gott weiß oder weiß Gott, welcher etc., nescio qui. ...

... p. 154 Dial. Dor. p. 364. Ob das demonstrative Suffix -δε (unter 2) mit dem ... ... Richtung auf einen Ort bezeichnenden (unter 1) dem Ursprungenach identisch sei, ob und wie dem Ursprunge nach die Suffixe - ...

... simile, illi non idem est: wenn nicht vielleicht Pupienus ebenderselbe mit dem Maximus ist, nisi forte idem est Pupienus qui ... ... eodem mecum patregenitus. -ebendarum (-deshalb, -daher, -deswegen ), eandem ob causam; eadem od. ea ipsa de causa; ob id ipsum. – ebendamals , illo ipso ...

ἄρα , ep. ἄρ u. enklit. ῥα , von ... ... . 21, 183. – 7) εἰ ἄρα, ἐὰν ἄρα , wenn etwa, ob vielleicht, oft bei Plat., Theaet . 151 c; ἄκουε, εἴ τι ἄρα ...

... dem indicat . – 2) Fragewort , in der indirecten Frage, ob, nach Verben des Versuchens und Untersuchens, conjunctiv. potential ., über welche ... ... ἐφεύρω ἠιόνας – δείδω , wenn ich weiter schwimme (um zu sehen), ob ich etwa auffinde, Od . 5, 417; μηδὲ ...

... : οἱ ἀμφὶ τῆς πόλιος οἰκέοντες Her . 8, 104; wohin vielleicht Theocr . 25, 9 ἐπ' ὄχϑαις ἀμφ' Ἐλισοῠντος gehört; ... ... bezieht aus, = ἀμφί u. περί eum gen .; so vielleicht Hom . κλαίειν ἀμφί τινα , über Einen weinen, ...

... vielen Stellen kann es sogar zweifelhaft sein, ob ἄλλ' ἤ oder ἀλλ' ἤ zu schreiben; so hat ... ... ἀλλ' ἄρα – μὴ ὁ Κτήσιππος ἶν ὁ ταῠτ' εἰπών , aber vielleicht war es nicht Ktesippus, Euthyd . 290 e; ἀλλ' ἦ ...

... doch sind auch hier wieder einige Stellen, wo es vielleicht eben so gut vom Physischen verstanden werden kann, ... ... schrieb Zenodot σὺ δὲ φράσον εἴ με σαώσεις , »zeige mir an, ob du mich schützen wirst«, Aristarch dagegen σὺ δὲ φράσαι εἴ με σαώσεις , »überlege es dir, ob du mich schützen wirst«, s. Scholl. Aristonic . Ueber die ganze ...