Online-Bibliothek

Zwang , vis (Gewalt). – necessitas (von der Notwendigkeit aufgelegter Zwang). – ohne Z., s. freiwillig ( Adv .): durch Z., invitum cogendo: ich tue etwas aus Z., vi coactus alqd facio; vi od. ...

solūtim , Adv. (solutus), ungebunden, ohne Zwang, leicht, Tert. de pall. 5.

... eigenem Willen, Ggstz. coactus) – non coactus. non invītus (ohne Zwang und äußern Antrieb). – liber (frei, Ggstz. expressus ... ... , suā etc.) sponte (ohne Veranlassung, durch innern, zufälligen Trieb, freiwillig ); verb. suā sponte et voluntate. – ultro (ohne Geheiß u. Aufforderung, ...

... ἀνάγκη Il . 6, 458, ein mächtiger Zwang; bes. häufig ἀνάγκῃ, aus Zwang, gezwungen, z. B. φεύγειν , 11, 150; ... ... Cyr . 1, 4, 12; u. ohne ἐστί, πᾶσα ἀνάγκη , oft bei Plat ., ...

... 238; – zu, adverb ., ohne Casus, noch dazu, oben drein, außerdem ; am häufigsten πρὸς ... ... Folgdn, πρὸς βίαν τινός , invito aliquo , πρὸς ἀνάγκην , mit Zwang, nothgedrungen, Aesch. Pers . 561 u. A.; πρὸς ἀλκήν ...

... (mit) Mühe. – II) äußerer od. innerer Zwang, Notwendigkeit: necessitas. – aus N., durch die N. gedrungen, gezwungen, s. notgedrungen: ohne Not, nullā re cogente; sine necessitate; sine iusta od. idonea causa: sich ohne N. fürchten, inanes sibi fingere metus; non metuenda timere; umbras ...

... dah. Partiz. coāctus, erzwungen, mit Zwang herbeigeführt (s. Nipperd. Tac. ann. 4, 51, ... ... coacta, mors coacta (Ggstz. fortuita), Tac. – β) alqm ohne Ang. wozu? Vim hoc quidem est afferre. ... ... quid proficis invitum cogendo? (zus. = durch Zwang), Ps. Quint. decl. – bes. Partiz ...

... befreiend, Hor. de art. poët. 85. – 2) von Zwang frei, ungehindert, uneingeschränkt, unumschränkt, zwanglos, selbständig, a) ... ... deren Gesinnung usw., animus, Cic.: liberā linguā uti, seiner Zunge keinen Zwang antun, Plaut.: vocem liberam mittere, Liv.: liberiores litterae ...

... non actu (durch irgend einen körperlichen Zwang [den Treibstachel]) inflectit illam feram (den Elefanten), Cic. – ... ... ) des Schauspielers, das Gebärdenspiel, sine carminum imitandorum actu, ohne Darstellung der Stücke durch G., Liv.: actus histrionum veris affectibus (minor ...

... caput lanā, Mart.: u. gew. ohne Abl., vulnus, Cic. u. Liv.: alcis oculum, Cic.: ... ... alligati, Quint.: (poësis) alligata ad certam pedum necessitatem, an einen gewissen Zwang des Metrums gebunden, Quint. – c) moralisch den Willen durch ...

... u. dah. – c) unter , ohne daß weiter an die Bewegung gedacht wird; ὑπὸ χϑὼν σμερδαλέον κονάβιζε ποδοῖν ... ... , aus Furcht, Her . 1, 85; ὑπ' ἀνάγκης , aus Zwang, Od . 2, 110; Aesch. Suppl . 1013; Soph ...

... ullius rei necessitatem iniungebat, quin... persequeretur, ohne Rücksicht auf etwas sonst Notwendiges zu nehmen, Auct. b. Alex.: ... ... natürlicherweise, Cic.: mors est n. naturae, Cic. – c) der Zwang, Tac.: n. gaudendi, erzwungene Freude (Ggstz. fides gaudii ...

... – ad arbitrium suum (nach eigenem Gutbefinden). – suā sponte (ohne fremdes Zutun). – voluntate (aus eigener Willensmeinung); verb. suā ... ... se, verb. ipsum od. solum per se für sich, ohne anderer Mitwirken). – u. (sprichw.) meo (tuo, ...

... . pass . als impf . verhalten, ohne daß das Gemachtwordensein hervorzuheben wäre: Ζεὺς ταμίης πολέμοιο τέτυκται , Il ... ... Bes. auch von dem durch das Schicksal Verhängten, vom Geschick, durch den Zwang der Umstände wozu bestimmt sein, μοῖρα τέτυκται , Il . 18, ...

... . – Meistens bezeichnet δίδωμι das freiwillige Geben , ohne Verpflichtung und Zwang, vgl. ἀποδίδωμι ; Gegensatz λαβεῖν , s. ... ... Xen. Cyr . 6, 4, 4. 5, 1, 12; ohne Zusatz, ὑμῖν ὡς ἔοικε δέδοται ἐκκομίσαι τοὺς ... ... . auch ἐδίδου κόρᾳ ἄνδρα , P . 9, 121. Ohne dat ., Σάμηνδε ἔδοσαν τήν ...