Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (15 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
Ohrfeige

Ohrfeige [Georges-1910]

Ohrfeige , alăpa (mit der flachen Hand, z.B. tüchtige, gravis). – colăphus (mit der geballten Hand). – jmdm. eine O. geben, ziehen ... ... (graviter) percutere; excussā palmā alcis os pulsare. – ohrfeigen , s. Ohrfeige.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Ohrfeige«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1832.
alapa

alapa [Georges-1913]

alapa , ae, f., der Backenstreich, die Ohrfeige, Iuven, u. Mart.: alapam alci ducere (ziehen) gravem, Phaedr.: alci alapam dare, Vulg.: alapas accipere, Augustin.: alqm alapis caedere, Vulg. – beim ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »alapa«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 285.
tractim

tractim [Georges-1913]

tractim , Adv. (traho; vgl. Diom. 407, 5), ... ... ) übh.: quid, si ego illum tractim tangam (eins aufstreiche = eine Ohrfeige ziehe), ut dormiat? Plaut. Amph. 313. – b) nach ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »tractim«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 3164.
Maulschelle

Maulschelle [Georges-1910]

Maulschelle etc ., s. Ohrfeige etc.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Maulschelle«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1655.
Backenstreich

Backenstreich [Georges-1910]

Backenstreich , s. Ohrfeige.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Backenstreich«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 318.
κόσσος

κόσσος [Pape-1880]

κόσσος , ὁ (vielleicht mit κόπτω od. mit κόρση zusammenhangend), Ohrfeige, Backenstreich, Sp.; Suid . erkl. ῥάπισμα .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κόσσος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1493.
ῥάπισμα

ῥάπισμα [Pape-1880]

ῥάπισμα , τό , das Schlagen mit der Ruthe, bes. der Schlag mit der flachen Hand, Backenstreich, Ohrfeige; ῥαπίσματα λαμβάνειν , Luc. D. meretr . 8, u. a. Sp .; ῥαπίσμασι ἀμφὶ πρόςωπα πλήσσει , Agath.; vgl. Lob ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ῥάπισμα«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 834.
κόλαφος

κόλαφος [Pape-1880]

κόλαφος , ὁ , Ohrfeige , Backenstreich; Epicharm . bei Hesych . u. E. M 525, 8; eigtl. dor., dem att. κόνδυλος entsprechend; wohl mit κολάπτω zusammenhangend.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κόλαφος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1472.
κολαφίζω

κολαφίζω [Pape-1880]

κολαφίζω , Einen ohrfeigen, Einem eine Ohrfeige geben, τινά , N. T . u. öfter; bei Sp . übh. = mißhandeln, beschimpfen.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κολαφίζω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1472.
κολάφισμα

κολάφισμα [Pape-1880]

κολάφισμα , τό , die Ohrfeige , der Backenstreich, Sp .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κολάφισμα«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1472.
κολαφιστικῶς

κολαφιστικῶς [Pape-1880]

κολαφιστικῶς ἅπτεσϑαί τινος , Iem. eine Ohrfeige geben, K . 8.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κολαφιστικῶς«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1472.
Schlag

Schlag [Georges-1910]

Schlag , I) eig.: pulsus (das Schlagen, sowohl m. ... ... leichter Sch., plaga levis: ein Sch. mit der Hand, Faust, s. Ohrfeige, Faustschlag. – einen Sch. an od. auf etw. tun, s. ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Schlag«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2034-2035.
κόρση

κόρση [Pape-1880]

κόρση , ἡ , att. κόῤῥη , dor. κόῤῥα , ... ... in der Form κόρση ; – ἐπὶ κόῤῥης τύπτειν , einen Backenstreich, eine Ohrfeige geben, Plat. Gorg . 486 c; auch ἐπάταξεν ἐπὶ κόῤῥης , ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κόρση«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1487.
ῥαπίζω

ῥαπίζω [Pape-1880]

ῥαπίζω , mit dem Stock, mit der Ruthe schlagen, peitschen, ... ... . verbessert ἀκλείστῳ) χειρί, οἷον τὸ ἐπὶ κόῤῥης , einen Backenst.eich, eine Ohrfeige geben; ῥαπισϑῆναι , Timocles bei Ath . XIII, 571 a; ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ῥαπίζω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 834.
κόνδυλος

κόνδυλος [Pape-1880]

κόνδυλος , ὁ (vgl. κόνδος , 1) das Knochengelenk ... ... u. der Schlagmitgeballter Faust , der Stoß ins Gesicht, der Puff, die Ohrfeige ; εἰ κονδύλοις νουϑετήσεϑ' ἡμᾶς , mit Faustschlägen zurechtweisen, Ar. Vesp ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κόνδυλος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1480.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 15