Online-Bibliothek

ἀμφι-περι-στέφω , rings umgeben, οὔ οἱχάρις ἀμφι-περιστέφεται ἐπέεσσιν , Anmuth schlingt sich nicht um seine Worte, Od . 8, 175. ...

οὐρανο-χρώματος , himmelfarbig, alte f. L. für οὐ μονοχρώματος , bei Ath . III, 90 d.

λασταυρο-κάκκαβον , τό , eine Speise, οὗ ἡ κατασκευὴ περιεργοτέρα , Ath . I, 9 c.

... . Eum . 429 ἀλλ' ὅρκον οὐ δέξαιτ' ἄν, οὐ δοῠναι ϑέλει : hier wiegt das οὐ δέξαιτ' ἄν eben ... ... ἐκείνοις εἰκότως περὶὧν ἠγνωμονήκεσαν εἰς ὑμᾶς ἐν τοῖς ἔμπροσϑεν χρόνοις, οὐ μόνον οὐ μνησικακοῠντες οὐδὲπροιέμενοι τοὺς ἀδικουμένους αλλὰ καὶ σώζοντες φαίνεσϑε, = ...

ἐν , p. ἐνί , Il . 13, 608 u. ... ... κατέχειν , Soph. O. R . 912 O. C . 1696; οὐ κόμπον ἐν χεροῖν ἔχων Aesch. Spt . 455; woran sich ...

... νόσου πεφευγέναι Phil . 1032; – κούρην οὐ γαμέω, οὐδ' εἰ χρυσείῃ Ἀφροδίτῃ κάλλος ἐρίζοι Il . 9, ... ... Plat. Gorg . 453 c; mit anderer Stellung εἰ φοβοῖντο –, οὐ πολλὴ ἂν ἀλογία εἴη, εἰ μὴ ἄσμενοι ἐκεῖσε ἴοιεν ... ... c. – b) mit dem conj .; οὐ μὰν οἶδ', εἰ – ἐπαύρηαι Il . ...

... Aristonic . οὐ δέ: ὅτι ὁ δέ ἀντὶ τοῦ γάρ, οὐ γάρ με πείσεις ; vgl. noch Scholl. Odyss . 2, 6 ... ... ἀνδρὸς οὐδενὸς ϑεοῦ δ' ὕπο Soph. Phil . 334; nachdrücklich: οὐ μόνον – δέ Plat. Legg . V, ...

... 2, 15; Thuc . 1, 80; stärker ist der Ggstz οὐ λέγεις γε, δρᾷς δέ , sagst zwar nicht, Eur. Andr . ... ... z. B. Iliad . 5, 287 ἤμβροτες, οὐδ' ἔτυχες· ἀτὰρ οὐ μὲν σφῶί γ' ὀίω πρίν γ'ἀποπ ...

... δή , u. mit Negationen, οὐκέτι δή, οὐ δή , nicht mehr , σοὶ μὲν γὰρ ἔστι πόλις, ἐμοὶ ... ... οἷος δὴ σύ , sowie eben du, Il . 24, 376; οὗ δὴ ἕνεκα , weswegen eben; – ὅστις δή steigert ... ... ἦ δή, ἦ μάλα δή , – οὐ δή, μὴ δή , nur ja nicht; ἴνα ...

... Bezeichnung des Amtes u. Geschäftes, ἐφ' οὗ ἐτάχϑημεν Her . 5, 109; ἐπὶ τοῠ νέκταρος τετάξῃ ... ... τῇσι , zu, außer diesen, Il . 9, 639, vgl. οὐ γάρ τι στυγερῇ ἐπὶ γαστέρι κύντερον ἄλλο Od . 7, 216, ...

... 6, 19, wie πειϑομένους αὐτοὺς πολὺν χρόνον οὐ δυνήσομαι ἔχειν , im Gehorsam erhalten, sie als gehorsame behalten, 7, ... ... ging damit fort. – g) In Besitz nehmen, erlangen ; π οῠ δύςοιστον ἕξομεν τροφάν Soph. O. C . 1684; ... ... Plat. Rep . III, 404 d; οὐ γὰρ οἶδα παιδείας ὅπως ἔχει καὶ δικαιοσύνης Gorg ...

... 2, 13; ἀπὸ παίδων 1, 2, 6; ἀφ' οὗ , seitdem, ἡμέρα πέμπτη, ἀφ' ἧς εἰσέβαλλε Hell . 4 ... ... . 1) Abstammung, Herkunft dem Geschlechte nach; Od . 19, 163 οὐ γὰρ ἀπὸ δρυός ἐσσι παλαιφάτου, οὐδ' ἀπὸ ...

... . 1171; mit ἅμα, καὶ ταῦϑ' ἅμ' ἠγόρευε καὶ πρὸς οὐ ρανὸν καὶ γαῖαν ἐστήριξε φῶς Eur. Bacch . 1074, wie ... ... häufiger allein καί hinzugesetzt, wo wir wie oder als übersetzen, οὐ τὴν αὐτὴν τυγχάνω γνώμην ἔχων ἔν τε τῷ ...

... , Phil . 58 a; Aesch . 3, 121 sagt οὐ δι' αἰνιγμάτων ἀλλ' ἐναργῶς γέγραπται . Etwas anders διὰ μέλανος γράφειν ... ... διὰ δρυμὰ πυκνὰ καὶ ὕλην ; Iliad . 14, 91 μῦϑον, ὃν οὔ κεν ἀνήρ γε διὰ στόμα πάμπαν ἄγοιτο, ὅς ...

... Iliad . 13, 310 erklärt, ἐπεὶ οὔ ποϑι ἔλπομαι οὕτως δεύεσϑαι πολέμοιο καρηκομόωντας Ἀχαιούς , Apollon. Lex ... ... vgl. Theaet . 167 b; ὡστε ϑολλοῠ δέω μὴ οὐ δύο γε φεύγειν Euthyd . 297 c; πολλοῦ μοι δοκῶ δεῖν τὰ ὑμέτερα ἔχειν Xen. An . 7, 6, 18; οὐ πολλοῠ δέοντας ἴσους τὸ πλάτος καὶ ...

... in Einwendungen, τούτῳ γὰρ οὐ νικήσετε Ar. Ran . 255, damit freilich werdet ihr nichts ausrichten ... ... ἄρχεσϑαι , Häufig bes. Tragg . u. inatt. Prosa ἦ γάρ; οὐ γάρ; τί γὰρ ἄλλο; τί γὰρ οὔ; πῶς γὰρ οὔ; auch ohne diese Fragewörter, ποιμὴν γὰρ ἦσϑα ...

... parallelen Gliede ist μάλα zu δήν hinzugetreten; οὔ τι δήν ohne μάλα würde das sofortige Eintreten des Gegentheils bezeichnen, οὔ τι μάλα δήν mit seinem μάλα drückt die wirklich stattfindende, aber ... ... zu verwerfen ist wohl die Lesart δήν Iliad . 8, 448 οὐ μὲν δὴν κάμετόν γε ...

... 1, 98. 2, 133; auch οὐ βλέπεις ἵν' εἶ κακοῦ , wo im Unglück, auf welchem Punkte od ... ... ' ὀχῶ, ἵνα μὴ ταλαιπωροῖτο . – Il . 7, 352 τῷ οὔ νύ τι κέρδιον ἧμιν ἔλπομαι ἐκτελέεσϑαι, ἵνα μὴ ῥέξομεν ὧδε, ἵνα ...

... ἕως μὲν ἔην ἔτι νήπιος – γήμασϑ' οὔ μ' εἴα Od . 19, 530; H. h. Ven . ... ... 2. – b) wie oben mit dem conj . u. ἄν, οὔ μοι φόβου μέλαϑρον ἐλπὶς ἐμπατεῖν, ἕως ἂν αἴϑῃ πῦρ – ... ... 3; oft im N. T . ἕως οὗ ἀποδῷς , bis daß du; einzeln schon bei Frühern ...

ἀνά , apokopirt ἄν , vor einem Lippenlaut ἄμ , vgl. ... ... in vielen Verbindungen sehr abgeschwächt, wie z. B. Iliad . 14, 80 οὐ γάρ τις νέμεσις φυγέειν κακόν, οὐδ' ἀνὰ νύκτα , was einfach so viel ...