Online-Bibliothek

νεό-φοιτος , eben, seit Kurzem herumgehend, auch passiv., eben betreten, erst sp. D ., wie Coluth . 383, Tryphiod . 363; Ep. ad . 396 (VII, 699).

ἀν-επι-βούλευτος , ohne Nachstellung, passiv., τὸ ἀδεὲς καὶ ἀν ., Sicherheit, Thuc . 3, 37; vgl. Luc. Tyrannicid . 16; dem nicht nachgestellt wird, ἀρχή Pol . ...

zu , I) als Präposition, dient A) zur Bezeichnung von Ortsverhältnissen ... ... »zu« nicht besonders übersetzt, sondern man setzt im Aktiv den bloßen Akkusativ, im Passiv den bloßen Nominativ, z.B. jmd. zum König erwählen, alqm regem ...

... quemque agit error, Ov. – dah. im Passiv, agi = fortgetrieben-, fortgerissen-, fortgeführt od. ... ... dei 15, 12, 1. – u. (von einem Zeitabschnitt) im Passiv, agi, im Ablauf begriffen sein, ablaufen, u ... ... omnibus Romae aequo iure, Eutr.: u. im Passiv, male, bene agitur cum alqo, »es ...

als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, als, bezeichnet den ... ... übersetzt, wie bei den Verben als etwas gelten, schätzen, halten , und deren Passiv sich als etwas zeigen, bewähren, als etwas erscheinen , ferner erwählt werden ...

... , die in der dritten Person Singularis im Passiv einen Zustand als bestehend angeben, z.B. man lebt, vivitur: ... ... – Doch beim Infinitiv esse u. bei denjenigen Verbis, die im Passiv zwei Nominative, des Subjekts und Prädikats, bei sich haben, als: ...

für , I) zur Angabe des Eintretens einer Person oder Sache statt ... ... Verben »halten, ansehen, nehmen, ausgeben« usw. durch den bl. Akkusat., beim Passiv durch den bl. Nominat., z.B. jmd. für einen braven Mann halten ...

bene , Adv. (vom alten benus st. bonus), ... ... . (ohne sibi) Spät.: b. facere erga alqm, Plaut. – Passiv, quod bonis benefit beneficium: gratia ea gravidast bonis, Gutes tun wird ...

Gang , I) die Handlung des Gehens und der Zustand, wenn ... ... usu od. in usum recipi (in Gebrauch kommen); außerdem durch das Passiv der oben zu »in Gang dringen« angeführten Verba. – im G. sein ...

... clam me, Plaut.: u. im Passiv, celabar, excludebar, Cic.: sed heus tu, celari videor ... ... bis zur) adventum eius omnes, Liv.: u. im Passiv mit allg. Acc. Pron., quor (= cur) haec, tu ubi ... ... Plaut.: tu celabis homines, quid iis adsit commoditatis et copiae Cic.: im Passiv, non ego celari possum, ...

arto , āvī, ātum, āre (artus, a, um), ... ... wodurch? durch Abl., atria immodicis imaginibus, Mart.: u. im Passiv, et Syriae et Aegypti regna Romanā vicinitate artata, Iustin.: vallum artatur denso ...

2. ālea , ae, f. ( aus *acslea, vgl ... ... .a. (erst nachaug. aleam ludere, Suet. u.a.: u. im Passiv, sunt aliis scriptae, quibus alea luditur, artes, Ov.: si ...

ango , ere (vom Stamme ANG, gr. ΑΓΧ, ... ... Hor. – u. wie angere se animi, Plaut., u. im Passiv angi animi od. animo, Cic., so gew. bl. angi ...

... vielen Verben statt des Aktivs mit dem Pronomen reziprok. auch das bloße Passiv gebraucht wird, bes. wenn jemand etwasdurch eines andern Veranlassung oder aus Zufall vornimmt, daher auch in bezug auf leblose Dinge fast immer das Passiv steht, z.B. die Schüler üben sich im Schreiben, discipuli se ...

1. capio , cēpī, captum, ere (vgl. κάπτω, ... ... jmd. gleichs. einnehmen, α) übh. physisch od. geistig, Passiv capi, physisch od. geistig eingenommen, gelähmt werden, m ...

... klagen, sich rühmen hören, Nep.: im Passiv m. dopp. Nom., tantum Camillus auditus imperator terroris intulerat, Liv.: ... ... als ein vielfaches gehört = vervielfältigt sich), Iustin. – u. im Passiv m. Dat. pers., cui non sunt auditae Demosthenis vigiliae ... ... audito Machanidam refugisse Lacedaemonem, Liv. – im Passiv m. Nom. u. Infin., Bibulus nondum ...

caveo , cāvī, cautum, ēre (v. κοέω, ich ... ... Suet.: ictum fulminis, Lucr. (vgl. unten no. 2). – im Passiv, cavenda etiam gloriae cupiditas, Cic.: aliquot dies cavendis ac struendis in vicem ...

... K. – β) politisch, verstärken, heben, fördern, Passiv augeri = verstärkt od. gehoben werden, erstarken, wachsen, opes, Nep. (im Passiv, in singulas dies nostrae opes augentur, Cic.): quibus rebus opes augeantur ...

caleo , uī, ēre (vgl. litauisch szílti, warm werden ... ... calet (es ist heiß) tamquam furnus, Petron. 72, 3: u. Passiv impers. (vgl. Prisc. 8, 26), quom caletur od. quom ...

... etiam cum periculo ratus, Iustin. 5, 9, 6. – im Passiv, audeantur infanda, si non perniciem nobis cum scelere ferunt, Liv.: ... ... Ambros. ep. 53, 1 extr. – Partiz. ausus passiv, Vell. 2, 80, 3. Tac. ann. ...