... 2) aufspielen, damit sich jmd. danach richte (beim Gesang, Vortrag), z.B. die Melodie, praeire modulos. – II) v. intr. vor jmd. od. etw. her aufspielen: praecinere (v. Flötenbläser u. von der Flöte). – ...
... vollenden, die Arbeit fertigen, οὐδὲν ἤνυε Her . 9, 66; ἤνυον Xen. Cyr . 5, 5, ... ... 11. – 3) mit dem partic ., οὐκ ἀνύω φϑονέουσα , ich richte durch Beneiden nichts aus, Il . 4, 56; oft bei Att ...
... τῶν δὲ πᾶν τὸ πλῆϑος, ἦν γάρ , Her . 4, 200; τῶν δὲ Ἀϑηναίων ἔτυχε γὰρ πρεσβεία – ... ... 585; ironisch, σὺ γὰρ ἐν ἀνδρὸς λόγῳ , ja freilich du, Her . 3, 120; συνῇδον γὰρ τοὺς Παιᾶνας Φιλίππῳ ... ... τῇ οἰκίᾳ σου ποίησον δημοκρατίαν , ei, so richte du doch zuerst –, Plut. Lyc . 19. ...
... τὰ ἱστία ἀείρασϑαι , die Segel aufziehen und absegeln, s. act., Her . 8, 56. 94 u. nach Schweigh. Conj. für ἀρώμενος ... ... bei Prisc . XVIII p. 211; Aeseh. Spt . 341; Her . 7, 132. 156; Thuc . 1, 80 ...