Online-Bibliothek

dēfōrmis , is, Adi. m. Compar. u. Superl ... ... ) v. Pers.u. persönl. Ggstdn., bald = ungeschlacht (roh, gemein), bald = entehrt, geschändet, mit Schmach bedeckt, def ...

... barbarisch, A) geistig roh, ungebildet, unkultiviert, qui aliis inhumanus ac barbarus, isti uni commodus ... ... , Ov. trist. 5, 1, 72. – B) = moralisch roh, ungeschlacht, ungeschliffen, wild, hart, gentes immanitate barbarae, Cic.: ...

agrestis , e, Adi. m. Compar. u. (bei Spät ... ... intellektueller u. moralischer Roheit = ungebildet, ungesittet, unmanierlich, ungeschliffen, ungeschlacht, roh, im mildern Sinne derb, senex durus ac paene agrestis ...

... bäuerisch = tölpisch, unbeholfen, plump, ungeschliffen, roh, r. vox et agrestis, Cic.: querela, Ov.: carmen, ... ... .: Musa, Verg.: non rusticus hospes, Ov.: homines rustici et agrestes, roh u. ungeschliffen, Cic.: rusticus es Corydon, Verg.: nec Venus oranti ...

1. in-cultus , a, um, unbearbeitet, I) ... ... ungebildet, ohne Bildung, ungehobelt, mit dem Weltton unbekannt, ungeschlacht, verwildert, roh, ingenium, Hor.: indocti incultique, Sall.: Gaetuli asperi incultique, Sall.: ...

Barbarei , barbaria. barbaries (Roheit u. ... ... barbarus (ausländisch mit dem Nbbegr. des Mangels an Bildung). – rudis (roh, ungebildet). – inhumanus (gefühllos, ungebildet, ungesittet). – immanis (roh u. grausam); auch verb. immanis ac barbarus. – crudelis. saevus ...

gesittet , moratus. – gut g., bene moratus; modestus ... ... artig). – vollkommen g., optime moratus. – schlecht gesittet, rudis (roh); agrestis (bäuerisch); incultus (ungebildet). – jmd. g. machen, ...

Lebensart , I) die Art u. Weise, wie man lebt, ... ... et hebetem esse et rudem: ohne L., rudis et moris omnis ignarus (roh und ohne alle Sitten); vitae communis ignarus (mit der Weltunbekannt): rusticus ...

unbekannt , I) pass. = was man nicht kennt: ... ... in etwas). – rudis alcis rei od. in alqa re (noch roh, ununterrichtet in etwas). – unb. mit der Welt u. ihren Gefahren, ...

in-docilis , e, I) nicht lehrbar, A) ... ... . Genet., indocilis caeli agricola, Plin. – u. = ungebildet, roh, guttur (avis), Ov. – u. = ungeschickt ...

in-cōmptus , a, um, ungepflegt, a) physisch ... ... v. der Rede usw., ungekünstelt, ohne Zierat, kunstlos, schmucklos, schlicht, roh (Ggstz. comptus), oratio, Cic. u. Liv.: versus, ...

unwissend , I) unwissentlich: insciens. – imprudens. per imprudentiam ... ... . od. in etw., alcis rei u. in alqa re (ganz roh, ohne allen Unterricht; vgl. »Neuling in etwas«). – ein noch unw. ...

prae-dūrus , a, um, sehr hart, I) ... ... sehr unverschämt, Quint.: verba, Quint. – B) sehr rauh, sehr roh, cum alter praedurus, alter mansuetus esset, Ambros. de off. 1, ...

barbaricus , a, um, I) barbarisch, auf Seiten ... ... II) meton., barbarisch in Sitten u. Lebensart = roh, ungesittet, vita barb., Claud. Eutr. 2, 226: übtr., ...

ἀργός (das fem . ἀργή verwerfen die Atticisten, doch ... ... ein todtes Kapital, Dem . 27, 7; ἄργυρος καὶ χρυσός , unbearbeitet, roh, Paus . 3, 12, 3. Uebh. vernachlässigt, vom Lager, nicht ...

τρώγω , fut . τρώξομαι , Ar. Ach . 771; ... ... . 2, 37 sagt τοὺς γενομένους κυάμους οὔτε τρώγουσι οὔτε ἕψοντες πατέονται , weder roh noch gekocht essen; vgl. 1, 71. 2, 92. 4, 177; ...

ἄ-πυρος ( πῠρ ), a) ohne ... ... Tar . 45 (IX, 563); τροφή Suid . Häufig χρυσός , roh, im Ggstz von ἄπεφϑος , Her . 3, 97; Arist. ...

ἀ-μαθής , ές , 1) zuerst Her . 1, 33, der nichts gelernt hat, ohne wissenschaftliche Bildung, Plat. Euthyd . ... ... . 1, 140; bei Ar. Lys . 1117 dem οἰκείως entgegenstehend, roh.

μώλυσις , ἡ , gew. v. l . μόλυνσις , die Bekk. Arist. meteor . 4, 3 nur einmal, p. 381 b 14, ... ... Rösten des Fleisches am Feuer auf der Oberfläche, so daß es im Innern noch roh bleibt.

βάρβαρος , ον (onomatopoetisch, vgl. F. Roth über Sinn ... ... im mündlichen u. schriftlichen Ausdruck. – 3) Im Ggstz gegen griech. Bildung, roh, ungebildet, ἄνϑρωπος ἀμαϑὴς καὶ βάρβαρος Ar. Nub . 490; σκαιὸς ...