Online-Bibliothek

προ-κατα-λέγω (λέγω) , vorher aufzählen, sagen; προκαταλεχϑεῖσα , Her . 4, 175; προκαταλελεγμένον , Ath . III, 119 a; aber προκατειλεγμένα in B. A . 606. ...

προς-επι-λέγω (s. λέγω) , noch dazu sagen, hinzusetzen, Pol . 22, 7, 14.

ἐπι-φθέγγομαι , dazu sprechen, rufen, Aesch. Ch . 450; dabei aussprechen, sagen, τῆς αὑτῶν φωνῆς μόριον Plat. Crat . 383 a; μίαν ...

ἀπο-φθέγγομαι , seine Meinung gerad heraus sagen, Luc. Zeux . 1, ein ἀπόφϑεγμα sagen. Uebh. ἐκεῖναι καταλογάδην ἀπεφϑέγγοντο , von der Pythia, Plut. Pyth. ...

μηχανοῤ-ῥαφέω , Ränke zusammennähen, oder wie wir sagen, schmieden; αὐτὸς καϑ' αὑτοῦ γ' ἆρα μηχανοῤῥαφῶ Aesch. Ch . 219; in späterer Prosa.

ἀνα-φθέγγομαι , aufschreien, laut sagen, Pol . 17, 5; χρησμούς Plut. Thes . 24, u. öfter.

ἀπο-χαιρετίζω , Lebewohl sagen, Schol. Eur. Phoen . 996.

προς-επι-φωνέω , noch dazu sagen, hinzusetzen, Plut. Cat. min . 27.

ἐπι-γλωσσάομαι , ... ... Einen ausstoßen, τινός , Aesch. Prom . 930. Worte von böser Vorbedeutung sagen, μήτ' ἐπιγλωσσῶ κακά Ch . 1041; περὶ τῶν Ἀϑηνῶν δ' ...

ἐπι-κηρῡκεύομαι , dep. med ., Einem durch einen Herold Etwas sagen lassen, mit ihm unterhandeln, bes. über den Frieden, Ar. Th . ...

προ-ανα-βάλλομαι (s. βάλλω) , als Vorspiel oder im Vorspiel sagen; ἵνα ἅττ' ᾄσεται προαναβάληται , Ar. Pax 1267; ὥςπερ χορὸς ...

συν-απο-φαίνομαι (s. φαίνω ), mit od. zugleich seine Meinung sagen, συναποφηναμένου κἀμοῠ τι τοιοῠτον , Aesch . 2, 42; mit beistimmen, ...

ἀντ-απο-λογέομαι , dagegen zu seiner Vertheidigung sagen, αὐτοῦ πολλὰ ἀνταπολογησαμένου Isae . 5, 17; Sp .

2. do , dedī, datum, dare (altind. dádā-ti ... ... von sich geben, a) angeben, anzeigen, mitteilen, nennen, sagen, berichten, erzählen, ipsa quod res dedit ac docuit nos, Lucr.: ...

1. at , arch. ast , Coni. = ἀτάρ ... ... at constat: a quo? at patet, Cic.: at (aber, könnte einer sagen) mores commodi. Quis contumacior? quis inhumanior? Cic.: oft verstärkt at ...

Jot. ja , I) als zugestehende Antwort ... ... mit »nein« antworten, nutu ac renutu respondere possum: zu etwas ja sagen, in alqa re assentiri: zu allem ja sagen, omnia assentari (aus Kriecherei etc.): etwas mit ja beantworten. alqd ...

O. o! Interj. ,o! (im allg, ... ... wenn der Gegenstand selbst angerufen wird, od. der Akkusativ, wo wir im Deutschen sagen »o über etc.«, z.B. o du Tor! o stulte!: ...

... tu, malum! inquies, actum ne agas, zum Henker! wirst du sagen, gib acht, es ist zu spät, Cic.: sed acta ne ... ... als Zeichen scheinbarer od. erzwungener Zustimmung, wo man nicht ja od. nein sagen u. lieber weitergehen will, wie unser: nun ...

... aliquis; dicat aliquis: man wird vielleicht sagen, dicet aliquis forte). – quisque (jeder, z.B ... ... vivatur; es ist ein wahres Wort, das man zu sagen pflegt etc., verum est illud verbum, quod vulgo dici solet. ... ... (sc. homines od. auctores etc.) regem: man sagt, s. sagen. 4) durch die dritte ...

tun , facere (ποιεῖν, etwas ... ... zu tun und zu lassen sei, iudicare, quid faciendum non faciendumve sit: sagen, was zu tun und zu lassen ist, dicere quae praestanda sunt ac ...