Online-Bibliothek

... Wörtern, die angeführt werden, nachgesetzt, unser sage (sagte) ich, sagt (sagte) er usw., ohne bestimmtes Subjekt ... ... 20. – b) bei Wiederholungen, sage ich, wiederhole ich, hunc unum diem, hunc unum, ...

... – II) erzählen, was man erst gehört hat: referre. – ich sage es nur nach (habe es nur vom Hörensagen), haec auditu ... ... dicere de alqo: er sagte dem Bläsus viel Abscheuliches nach, in Blaesum multa foedaque incusavit: man ... ... bene audit alqs. – man sagt mir, dir, ihm nach, daß ich, du. er etc., ...

... , er zeigte die Ursache nicht an, sagte ihnen aber; so auch εἰ δὲ ταῦτα μὲν οὐ ποιήσουσι ... ... 14, 280, χαίρω σευ τὸν μῦϑον ἀκοόσας , daß ich das, dies Wort gerade von dir gehört habe, 19, 185, ... ... , τὸ δὲ καὶ τελεέσϑαι ὀΐω , 904, das wird aber auch, meine ich, vollendet; einmal τόν , ...

... , inquam, Ter.: hostium dico: ita, inquam, hostium, ja, sage ich, der Feinde, Cic.: meus fraterne? D. ita, Ter.: ... ... ein neuer Wunsch folgt, mit Coniunctiv, so wahr ich wünsche, daß... so gewiß, ita vivam ... ... velim, Cic. – verkürzt, sollicitat, ita vivam (so wahr ich zu leben wünsche), me ...

... . consilium eorum). ich sage ja, aio; affirmo: ich sage nein, nego: ... ... (nach einem od. mehreren Worten zu setzen). – sagte, sagte ich, sagte er, sagt man , inquam, inquit (als ...

... ὡς εἶδόν τε καὶ ἔκλυον , ich sagte es der Mutter, wie ich es hörte, d. i. ... ... zu , ὡς εἰπεῖν , daß ich so sage, so zu sagen, Her . 6, 95 ... ... Einem, spreche so, als ob ich, od. daß ich – . Vgl. noch εὔχετο πρὸς ...

... me praeterit; incertus sum (ich bin ungewiß): ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll, nescio, quo me ... ... negavit se quicquam comperisse. – ich weiß recht wohl, was ich sage, intellego quid loquar: ich weiß (recht gut), was ...

... . 1011, was ursprünglich heißt: ich empfinde Schmerz über das, was ich lebe, d. i. darüber ... ... ὅτι πρῶτον ἐμὲ χρῆναι πειραϑῆναι κατ' ἐμαυτόν , ich sagte, zuerst muß ich den Versuch für mich machen, Plat. ... ... ἀλλὰ καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ , ich sage nicht, daß Krito allein ruhig war, sondern auch seine ...

... meistens λέγειν vorzieht, λέγειν τὸν Περικλέα , sage Perikles. – Die Formen ἠμί, ἦν und ἦ s. ... ... Iliad . 16, 61 ἤτοι ἔφην γε οὐ πρὶν μηνιϑμὸν καταπαυσέμεν , ich gedachte zu beenden, Scholl. Aristonic . ὅτι τὸ ἔφην ... ... c ; ὁ δ' οὐκ ἔφη , er sagte nein, verneinte es, Phaed . 117 e ...