Online-Bibliothek

schmerzhaft, schmerzlich , vehemens (heftig, heftige Empfindung verursachend, z.B. Übel, Wunde). ... ... . Besorgniffe, acerbitates: sch. Empfindung, Gefühl, dolor: das ist mir schmerzlich, hoc mihi dolet: es ist sehr sch., valde dolendum est: ...

aegrē , Adv. m. Compar. u. Superl. (aeger), I) verdrießlich, unlustig, schmerzlich, empfindlich (Ggstz. volup), aegre est mihi od. meo animo, es ist mir verdrießlich, tut mir leid, -weh, es kränkt-, ...

bereuen , etwas, paenitet me od. (ein wenig) subpaenitet me alcis rei (es reut mich etw.). – etw. schmerzlich b., dolere alqā re (z. B. delicto). – es ...

com-pungo , pūnxī, pūnctum, ere, bestechen, bestochern, überallhin stechen, I) = stechend, bes. schmerzlich, berühren, α) v. leb. Wesen, pulmones, Apic.: collum dolone (v. der Biene), Phaedr.: alqd acu, Cels.: ...

betrüben , jmd., dolorem alci afferre; dolore alqm afficere. – jmd. sehr u. schmerzlich b., magnum et acerbum dolorem alci commovere (von einem Ereignis). – es betrübt mich, daß etc., doleo od. dolet mihi m. quod ...

dolenter , Adv. m. Compar. (doleo), schmerzlich, mit Schmerz, mit inniger Teilnahme, mit Betrübnis, mit Wehmut, dol. dici (geschildert werden), Cic.: dol. hoc dicere, Cic.: morte alcis dol. affici, Plin. ep.: dol. ...

... m. Acc., etw. schmerzlich empfinden, v. Pers., tactum hominum velut vulnera, Iustin. ... ... od. über etw. Schmerz empfinden, sich betrüben, etw. schmerzlich empfinden, absol., Cic. u.a.: m. Abl. ...

vermissen , desiderare (auch = im Kampfe verloren haben, z.B. quarta legio neminem [keinen Mann] desideravit). – etwas schmerzlich v., magnā molestiā desiderare alqd. – Vermissen , das, -ung ...

subdolēns , entis (sub u. doleo), etwas schmerzlich, subdolens faucium sensus, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 2, 7.

Entbehrung , inopia (Mangel u. Entbehrung). – die E. einer Sache, durch carere alqā re, z.B. die E. dieser Sache ist mir schmerzlich, eā re aegre careo.

... (etwas ungern nicht mehr haben, etwas schmerzlich vermissen). – sich sehr nach etwas s., desiderio alcis rei flagrare; ... ... certamen): sich sehr nach jmd. s., ardenter cupere alqm: sich schmerzlich nach etwas s., desiderio alcis rei angi; magnā molestiā desiderare alqd. ...

niederbeugend , gravis (drückend). – acerbus (herb, betrübend, schmerzlich).

zurückwünschen , revocare cupere (wünschen, etwas wieder zurückrufen zu können, ... ... od. alqd (zurückverlangen, sich wieder ausbitten). – alqd desiderare (etw. schmerzlich vermissen, z.B. tempus vetus). – man wünscht etw. zurück, ...

ἀλγύνω , in Schmerz versetzen, kränken, τινά , ... ... . 735; Soph . u. Eur . τινά τι , Einen etwas schmerzlich empfinden machen, τούτῳ οὐδέν μ' ἀλγονεῖς Soph. Phil . 65; ...

αἰᾱνής , ές , schmerzlich, traurig, Aesch ., vom Klageruf, βάγματα Pers . 627; αὐδή 903; νόσος Eum . 457. 902; mit αἶ, αἰνός zusammenhängend. Pind . κόρος P . 1, 83; λιμός ...

ἀχηρής , ές , schmerzlich, Suid. E. M., Hesych . ἀχθηρής .

ἀργαλέος ( ἄλγος ), schmerzlich, beschwerlich, lästig; ἄνεμοι Iliad . 14, 254; πόλεμοι 14, 87; χόλος, στόνος ἀνδρῶν, ἔρις, νοῦσος und ähnl.; – τινί , seq. inf., Il . 17, 252 u. öfter; ἀργαλέον ...

ἐπ-ώδυνος , schmerzlich, schmerzhaft, Hippocr .; τραύματα Ar. Ach . 1203; ἕλκος Nic .; – δάκρυα ἐπώδυνα , durch Schmerzen verursachte Thränen, Plut. consol. ad Apoll. p. 349; – Hippocr ...

δυς-αλγής , ές , schwere Schmerzen verursachend, sehr schmerzlich; τύχη Aesch. Ag . 1137; Plut. Consol. ad Apollon. p. 328 u. a. Sp ., wie Qu. Sm . 7, 625. Bei ...

ἀλγινόεις , εσσα, εν , schmerzlich, ὀϊζύς Hes. Th . 214; πόνος 226, d. i. mühevoll; νόσος Anyt . 20 (VII, 282); sp. D .