Online-Bibliothek

würdig , I) dem Verdienste, den Vorzügen angemessen: dignus ... ... mit folg. Abla t. des Gegenstandes, dessen jmd. würdig ist. – würdig »daß etc.« od. »um« od. »zu« mit folg. ... ... (zu lobend); dignus, qui laudetur (würdig, daß er gelobt werde); jmd. einer Sache w. ...

lobenswert, -würdig , laudabilis. laude dignus. laudandus. – collaudandus (belobenswert). – praedicandus (preisenswert). – laudatus (belobt, löblich). – sehr l., ad laudem insignis. – l. (löblich) sein, laudi ...

per-dignus , a, um, sehr würdig, tuā amicitiā homo, Cic. ep. 13, 6, 4.

... – nicht zu , non nimis. non nimium (nicht zu sehr, z.B. non nimis saepe); modice (mäßig, z.B. ... ... indignus folgt oft auch qui mit Konj., z.B. er ist würdig gelobt zu werden, dignus est, qui laudetur. – ...

... gutem äußern Ansehen, artig, hübsch: bellus. – c) von sehr gutem Benehmen etc., artig, wohlanständig: politus (geistig verfeinert, gebildet). ... ... u. gewandt im Benehmen, wie ein Städter). – liberalis (eines Freien würdig). – lepidus (artig, gefällig und einnehmend ...

... merēns, es verdienend, im guten Sinne = würdig, im üblen = schuldig, laudare et increpare merentes ... ... . – β) meritus, αα) aktiv = es verdient habend, würdig, meriti iuvenci, Verg. georg. 2, ...

... αὐτοὺς διαφϑεῖραι (τὸ πῠρ ), es fehlte sehr wenig daran, daß das Feuer sie rernichtete, Thuc . 2, 77 ... ... πολλοῠ δεἴν ἄξιον ὄντα , daß viel fehlt, daß er bei weitem nicht würdig ist, Dem . 23, 7. – 2) ... ... ., wie Ap. Rh . 1, 968; sehr gew. Her . u. Att. Auch οὐδὲν ...

... aequare (eine Rede der Größe der Sache würdig machen): die Wahrheit (Wirklichkeit) noch nicht ganz e., nondum satis ... ... auf einen Ort hinhalten, lossteuern, z.B. ad portum). – ein sehr hohes Alter e., ad summam senectutem pervenire: das 60. Jahr ...

... .); admirationem habere (Bewunderung erregen, v. Lebl.): sehr b. werden, in magna od. maxima admiratione esse: er wird sehr bewundert, magna est admiratio alcis. – bewundernswert, -würdig , admiratione dignus; mirandus; admirandus; mirabilis; admirabilis. – auf ...

... habituaspectuque); placere. probari (gefallen, Billigung finden, von Dingen): etwas sehr E. haben, multum gratiae od. commendationis habere; valde placere: ... ... haben, nullā re commendari od. placere. – empfehlenswert, -würdig , commendandus; commendatione dignus; commendabilis.

... Rep . X, 621 b. – Sehr gewöhnlich ist aber auch in dieser indirecten Frage der ind ., bes. ... ... vorangehendes Verbum, daß ihr euch nun auch als Männer zeigt, welche der Freiheit würdig sind, An . 1, 7, 3; ἄγε ὅπως πρωῒ παρέσῃ ...

... 28, er hatte sich in solchen Fällen sehr verdient gemacht; τί σοι ζῆν ἄξιον , was liegt dir ... ... Symp . 6. 10. Dah. auch allein, wie unser würdig, verdient, τιμή Xen. An . 1, 9, 29; ... ... verdient? warum soll ich fliehen? Eur. Mad . 1124. – 5) würdig, angemessen, τῶν προγόνων ...