Online-Bibliothek

... indignabundus. – iratus (erzürnt). – iracundus. iracundiā elatus (sehr zornig). – Adv. iracunde; irate. – II) sich sehr bemühend, begierig; dann heftig: studiosus (voll Eifer für etc., ... ... intente (mit Aufmerksamkeit und Fleiß); industrie (mit fortgesetzter Anstrengung). – sehr eifrig, eifrigst, omni ...

... (abhold). – iratus, auf jmd., alci (erzürnt, zornig). – Adv . inclementer; iniquo animo; irate. – es ung. auf nehmen, daß etc., graviter ferre: es sehr ung. aufnehmen, daß etc., iracunde ferre; beide mit folg. ...

per-īrātus , a, um, sehr zornig, alci, Plaut. truc. 656. Cic. ep. 9, 6, 3.

ζά-κοτος , sehr zornig; Il . 3, 220; ἔγχος Pind. N . 6, 55; Theocr . 25, 83; VLL. erkl. ἄγαν ὀργίλος .

ζά-χολος , sehr zornig, Bacchus, Ath . IX, 524.

ἔμ-μηνις , im Zorn, sehr zornig, Inscr .

ἐρί-θῡμος , sehr zornig, sehr muthig, Qu. Sm . oft.

περί-θῡμος , sehr zornig; κατάραι Οἰδίποδος , Aesch. Sept . 706; περιϑύμως ἔχειν , sehr zornig sein, Her . 2, 162 (wie Plat. Tim . 87 e ...

ὑπερ-χολάω , übermäßig viel Galle haben, sehr zornig sein; Ar. Lys . 693; vgl. Phryn. B. A . 68; Sp ., wie Philostr.; – auch trans., übermäßig mit Galle anfüllen, Galen . ...

περι-οργής , ές , sehr zornig, sehr heftig, Thuc . 4, 130; περιοργῶς ἐπιϑυμεῖν , Aesch. Ag . 209.

πολύ-μηνις , ὁ, ἡ , von vielem Zorne, sehr zornig, Pallad . 9 (IX, 168).

ἀρι-σκύδης ( σκύζω ), sehr zornig, Callim. frg . 108.

δυς-όργητος , jähzornig, sehr zornig, Babr . 11, 12; adv., Dion. Hal . 6, 47. 7, 31.

τρι-χάλεπτος , sehr schwer, sehr zornig, δαίμων , von der Nemesis, Strat . 71 (XII, 229).

... exacerbare (erbittern): b. (zornig, entrüstet) werden, -sein, s. zornig (werden), entrüsten (sich): ... ... sein, graviter od. moleste ferre alqd (sehr übel nehmen); iracunde ferre (sich erbosen) od. ... ... b. sein, desinere iratum esse od. irasci (nicht mehr zornig sein); stomachari desistere ...

... (eig., siedend heiß). – cupiditate flagrans (sehr begierig). – ardens. vehemens (heftig). – ... ... aufgeregt, z.B. multitudo). – irā incensus, flagrans, ardens (sehr zornig). – e. sein, calere: fervere (eig.); irā flagrare, ardere (bildl., sehr zornig sein): vom Weine, vino ardere. – Adv. calide ...

... jmdm., irasci alci. iratum esse alci (auf jmd. zornig werden, zornig sein). – suscensere alci (gegen jmd. aufgebracht sein); verb. ... ... z., subirasci od. subiratum esse (alci); alcialiquid suscensere: sehr z., graviter irasci od. iratum ...

... acer. vehemens (heftig; dann auch = sehr lebhaft). – ein h. Pferd, equus calidus od. acer: ... ... die Weichenden zu h. verfolgen, intemperantius cedentes sequi. – b) zornig, zum Zorn geneigt: iratus. – iracundus. praeceps ingenio in ...

... re od. in alqd (jmd., in vultu alcis): zornig a., iratos oculos defigere in alqm: mit gierigen Augen, lüstern ... ... jmd.: jmd. hart a., gravius statuere oder consulere de alqo: sehr hart, crudeliter consu lere in alqm.

... ἵκετο ϑυμόν Il. I1 , 88. Sehr geläufig sind die Vrbdgn ϑυμὸς ἐποτρύνει καὶ ἀνώγει , Il . 6 ... ... ἐστὶ βασιλῆος 2, 196; vgl. μάλα ϑυμὸν χολώϑη , er wurde zornig im Herzen, 4, 494, ϑυμὸν ἐχώσατο 16, 616, νεμεσίζεσϑαι ...