Online-Bibliothek

... se liberare; onus deponere: sich der Sorgen e., deponere curas: sich des Kummers e., aegritudinem exuere: sich seines Wortes, seines Versprechens e., fidem exsolvere: sich eines Geschäfts e., negotium conficere: sich der Geschäfte e., ...

fungor , fūnctus sum, fungī, gew. intr. m. ... ... abmachen = etw. verrichten, vollbringen, vollziehen, sich eines Geschäfts usw. entledigen, einer Sache Genüge leisten, ihr genügen, ...

ē-vacuo , āvī, ātum, āre, I) ausleeren, abführen ... ... morb. acut. 3, 4, 40. – II) übtr.: 1) sich einer Sache entledigen, etw. ablegen, evacuavi quae pueruli erant, ich ...

verwalten , administrare (übh. handhaben, leiten, z.B. ... ... , provinciam). – fungi u. perfungi alqā re (der Obliegenheiten eines Amtes sich entledigen; perf. ganz, völlig, z.B. fungi aliquo rei publicae munere ...

χρεω-λυτέω , eine Schuld ablösen, d. i. die Schuld bezahlen, sich einer Schuld entledigen, Plut. Alc . 5; τὸν μισϑόν , schuldigen Lohn zahlen, Ios .

... 2) insbes.: a) sich einer Person entledigen, sie ... ... Liv.: animum sollicitudine, Curt.: se, sich seines Geheimnisses entledigen, Curt.: conscientiam suam (sein Gewissen), ... ... etw. entladen = sich einer Sache entledigen, alqd in quaslibet aures, ...

... wollen), vestem deponere. – II) uneig.: a) sich von etw. befreien, etwas fahren lassen: ponere. deponere. – ... ... ganz a., opinionem sibi excutere radicĭtus. – b) sich eines Geschäftes entledigen: einen Eid, ein Geständnis (Bekenntnis), eine Probe ablegen ...

... entheben, etwas loswerden, einer Sache sich entledigen, ledig-, quitt werden, etwas durchmachen, ... ... Cic. ep.: turpius putare parvo defungi (mit wenigem sich zu begnügen) quam totum abnuere, Iustin.: def. levi ...

ἀπο-θύω , abopfern, ein gelobtes Opfer darbringen, ... ... Xen. An . 3, 2, 12. 4. 8, 25; εὐχήν , sich durch Opfer eines Gelübdes entledigen, Diphil . bei Ath . VII, 492 a.

... servitium, Tac.: iugum (bildl.), sich des J. entledigen, Liv. – 2) übtr.: ... ... aufgeben, verschmähen, brechen, lösen, sich einer Sache entledigen, entäußern, von etw ... ... eine Pers. beseitigen, sich jmds. entledigen, Lepidum, Tac. ann. ...

... h., inhaerere verbis. – β) sich nach etw. richten, sich auf etwas verlassen, sequi alqd. ... ... se sustinere (vgl. »sich aufrecht erhalten« unter »aufrecht«). – sich kaum auf dem Pferde ... ... omnivi amplecti. – d) an sich halten = sich mäßigen: se continere od. bl. contineri ...

redimo , ēmī, ēmptum (ēmtum), ere (red u. ... ... (verst. aegrum a morbo), Ov.: verba sua, sein Versprechen erfüllen und sich dessen dadurch entledigen, daß man das versprochene Geschenk gibt, Sen. – 2) ...

Genüge , satietas (Sättigung). – volle G., abundantia: ... ... alci rei satis facere (z.B. officio suo); fungi alqā re (sich einer Sache entledigen, sie erfüllen, z.B. omnibus in deos hominesque officiis); vollkommene, ...

... befreien , se liberare. in libertatem se vindicare. libertatem capessere (übh. sich in Freiheit setzen). – ex vinculis effugere. carceris vincula rumpere (aus dem Gefängnisse, letzteres gewaltsamerweise). – sich von Schulden b., se liberare aere alieno: sich aus einer unglücklichen Lage b., ex malis ...