Online-Bibliothek

ernähren , nutrire alqm (nähren, d. i. füttern, ... ... alqā re (z.B. lanā ac telā): sich durch etw. ärmlich e., sustentare paupertatem alqā re (z.B. ... ... sich kümmerlich e., victum sibi aegre quaerere: sich kümmerlich mit seiner Hände Arbeit e., ...

Handarbeit , opera. – gemeine Handarbeiten, wie sie Sklaven verrichten, servile opus. – sich von H. nähren, manibus victum quaeritare: sich kümmerlich von dem Ertrag der H. ernähren, manuum mercede inopiam tolerare. – Handarbeiter , operarius. – ...

ἐπι-τρέφω , dazu, noch außerdem ernähren, wachsen lassen, ἐπιτέτροφε τύμβῳ βότρυν Alc. Mess . (VII, 536); bei sich ernähren, beköstigen, Her . 8, 142; übertr., κακὸν τῇ πόλει ...

... u. ali alqā re od. (selten) per alqd, sich durch od. von etw. nähren, se suosque latrociniis, Caes.: se ... ... in denen leb. Wesen u. Pflanzen vorkommen u. fortkommen, nähren, ernähren, tellus umida maiores herbas alit, Verg.: ...

... quaeritare alqā re. se sustentare alqā re (seinen Lebensunterhalt suchen. sich erhalten od. ernähren von einem Erwerbszweig). – sich ärmlich, kärglich, kümmerlich n., vix ... ... hinbringen ); paupertatem sustentare od. inopiam tolerare alqā re (sich in Armut oder Dürftigkeit hinbringen durch ...

... et sustentare, sustentare et alere. – seine Gesundheit, sich bei Gesundheit, sich gesund e., valetudinem tueri: jmdm. das Leben ... ... – ali alqā re (sich von etw. nähren). – sustineri, se sustinere, verb. ... ... (sein Leben fristen durch etc.); vgl. »ernähren«. – b) von Dingen = dauern, währen: manere integrum ...

... oblectare alqā re (z.B. ludis). – sich mit jmd. unt ., se delectare ... ... cum alqo; redend, s. (mit jmd.) reden, (sich) unterreden: sich mit sich selbst unt., s. ein »Selbstgespräch« halten: jmd. ( ...

... ītum, īre, aufnähren, aufsäugen, nährend aufziehen, ernähren, I) eig.: fetus suos, Ambros. de interp. Iob ... ... rationibus (origines aedificiorum) enutritae et praegressae sint ad hanc finitionem, wie sie sich nach und nach vervollkommnet, Vitr. 2, 1, 8.

... īre, in od. bei etwas nähren, ernähren, -erziehen, im Passiv = in od. ... ... pessimis (in allen Lastern), Tac.: certis ingeniis inmorari et innutriri (sich nähren ) oportet, Sen.

... φέρβω , weiden, hüten, füttern, ernähren; τινά , H. h . 30, 2; τινός , ... ... . 2, 73; βοτά Eur. Hipp . 75; pass . sich weiden, sich nähren, τινός , mit Etwas, H. h . ...

... 87. – 1) zu leben geben, ernähren, Medic .; bes. bestimmtes Maaß im Essen u. Trinken vorschreiben, ... ... , 59; ὡς ἂν διαιτώμενοι ὑγιαίνοιεν Plat. Gorg . 449 e; sich aufhalten, wohnen, ἐν δόμοισιν Soph. O. C . 769; ...

... τρέφω ), 1) mit, zugleich, zusammen ernähren, aufziehen, τινί , mit Einem; συντέϑραψαι προςπόλοισι βασιλέως , Eur ... ... Plat. Legg . VI, 752 c; auch praes ., mit aufwachsen, sich zusammen gewöhnen, übh. heranwachsen, ἡ γιγνομένη καὶ ξυντρεφομένη φύσις , ...

... ut dicitur, vivere. se frui (sein Leben für sich genießen); otiari. vitam in otio degere (sein Leben in ungestörter ... ... ); ali alqā re. se alere ex alqa re (sich von etw. ernähren, z.B. ali viperinis carnibus: u. ...

... unter Aufsicht od. Obhut halten, bewahren, aufrecht erhalten, sich jmds. od. einer Sache annehmen, sie ... ... in tuendo, Plin. pan. – c) erhalten, unterhalten, ernähren, se, vitam corpusque, Cic.: se ac suos, ...

... 2) übh., füttern, nähren, ernähren, unterhalten, teils Tiere, canes hordeaceā farinā, Colum.: ubi ... ... polus dum sidera pascet (weil die Alten glaubten, daß die Gestirne sich von aufsteigenden Dünsten nährten), Verg.: barbam, Hor.: crinem, Verg.: ...

... h., inhaerere verbis. – β) sich nach etw. richten, sich auf etwas verlassen, sequi alqd. ... ... se sustinere (vgl. »sich aufrecht erhalten« unter »aufrecht«). – sich kaum auf dem Pferde ... ... omnivi amplecti. – d) an sich halten = sich mäßigen: se continere od. bl. ...

... machen) alqā re, Caes.: u. so dolorem solaciis honestis, sich erträglich machen, lindern, Tac.: m. Infin., Plin. 26, ... ... aestus tolerat, Plin. – 2) unterhalten, α) erhalten, ernähren, inopem vitam, fristen, Vell.: u. ...

... Iustin. – u. se exh. m. Prädik.-Akk., sich erweisen, se admirabilem, Val. Max.: malle se tribunum omnibus exhibere ... ... (wie sustentare) in der Existenz erhalten, unterhalten (= ernähren), vitam misere, Iustin.: diu vitam stupri patientiā, Iustin ...

... . füttern); alere alqā re (mit etwas ernähren): nicht fr. wollen, cibum capere nolle; edere ... ... ēsse nol le; non pasci. – B) uneig., um sich fressen, d. i. sich weiter ausbreiten: serpere (z.B. flamma serpit). – III) v. refl. sich voll fr. von etc ...

... se a lapsu (vom Gleiten, Fallen), sich aufrecht halten, sich halten, daß man nicht falle, Liv.; ... ... . – dah. se, sich zurückhalten, an sich halten, Caecin. in ... ... 1) tragen, ertragen, auf sich nehmen, sich unterziehen, durchführen, aushalten, einer Sache ...