Online-Bibliothek

... ; ὑπ' ὄχεσφι τιτύσκετο ἵππω , er spannte sich beide Rosse an den Wagen, 8, 41. 13, 23. – ... ... 24, 181; so auch mit dem ins Schlüsselloch gesteckten Schlüssel den Riegel zu treffen suchen, um ihn zurückzuschieben, 21, 48; die Waffe, ... ... von den Zauberschiffen der Phäaken, die ohne Steuer sich selbst richten u. lenken, ὄφρα σε τῇ πέμπωσι ...

... auf Menschen zielen; übertr., τῶν κριτῶν , 8, 2, 27, sich die besten Richter aussuchen; τὰ συμφέροντα , vermuthen, Mem . 2 ... ... , 68, 10, vgl. 5, 81, 4; auch = das Ziel treffen, τοῦ σκοποῦ , 6, 25, 5. Bei ...

... ἐφικνοῠνται αἱ Μοῖραι τῇ ἐπιμελείᾳ τῶν τοσούτων ἐς τὸ λεπτότατον , wie erstreckt sich die Sorge der Parzen so bis aufs Kleinste, Luc. Iup. conf ... ... τὸν Ἑλλήσποντον ἐκέλευε τριηκοσίας ἐπικέσϑαι μάστιγι πληγάς , es sollten ihn 300 Peitschenhiebe treffen, Her . 7, 35. – Auch ἐφικέσϑαι μὲν ...

... . lex), eig. eine gesetzliche Verfügung treffen; dah. I) als publiz. t. t.: A) ... ... ) machen, -ernennen, alqm Caesari, Cic.: alqm sibi, sich zum Legaten nehmen, Cic. u. Sall.: consilium cepi legari ...

... Verg. – II) intr.: A) sich stellen, zu stehen kommen, 1) übh.: capite (auf ... ... , Plaut. – 2) insbes., als gerichtl. t.t. = sich vor Gericht zum Termine stellen, testificatur Quinctium non stitisse, ...

... sententia secum, Ov. – B) insbes.: a) widersprechen, sich widersprechen, secum, Cic.: pugnantia loqui, Cic. – poet. ... ... etw. zu erreichen od. zu verhindern, ringen, ernstlich streben, -sich bemühen, darauf dringen, nach etw. ringen ...

... es einen eiskalt überläuft u. die Haare sich emporsträuben, mit dem Untersch., daß horror das Schaudern, ... ... schaurige Furcht). – timiditas (die Furchtsamkeit, das Sich-Fürchten als Eigenschaft). – ignavia (die Furchtsamkeit des Feigen, die ... ... sein, leben, schweben, in metu (timore) esse; metuere. timere (sich fürchten, Furcht haben); metuentem vivere (fürchtend = ...

fehlen , I) nicht treffen: non ferire. – ictus vanus intercĭdit. ictus alci deerrat (der ... ... comm. contra legem). – culpam in se admittere (eine Schuld auf sich laden). – in etw. s., peccare in alqa re; offendere in ...

... apparare od. comparare: sich zum Kriege r., oft bl. »sich rüsten«, bellum parare od ... ... ) r., bellum reparare; bellum de integro comparare: sich eifrig zum Kriege r., acerrime bellum parare ... ... (bewaffnen übh., w. s.). – sich r., se armis ornare: sich mit jmds. Waffen r., ...

... besorgen). – sibi curae habere alqd (sich etw. eine Sorge sein lassen). – consulere oder prospicere alci ... ... prospicere, ut od. ne etc. prospicere alqd (für etwas Vorsorge treffen, dafür sorgen, daß es an etwas nicht fehle, z.B. ...

... zurüsten, zu etwas Anstalt treffen od. machen, etw. betreiben, ... ... . 827: u. se apparare m. folg. Infin. = sich bequemen zu usw., Plaut. asin. 601. – / Parag. ...

... . eun. 1033. – unpers., forte congruerat (traf es sich zugleich), ut Clodii Macri et Fontei Capitonis caedes nuntiarentur, Tac. hist ... ... etiam in bello congruebant, Cic.: unpers., quemadmodum congruit (reimt es sich zusammen), ut simul et affirmes, te assiduis ...

... , pertinere, pervenire ad alqm (auf jmd. Einfluß haben, jmd. treffen, ihm nützen od. schaden). – spectare ad alqm (auf jmd ... ... den Anfang nehmen: a) übh.: incipere; initium capere. – das Treffen geht an, proelium incipitur od. committitur: die ...

... «. – es wird ihn kein schlimmeres Schicksal treffen als die übrigen Bürger, es wird ihm nicht schlimmer gehen als den ... ... z.B. dolorem, res); exasperare alqd (z.B. tussim): sich auch das Schlimmste gefallen lassen, aequo animo ferre quod extremum est: ...

... folgenden Tage zuerst, eum primum postero die obvium habui. – Bildl., sich in etwas (in seinen Wünschen) b., consentire de alqa re. ... ... .: 1) Einhalt tun, entgegenwirken etc.: occurrere. obviam ire (entgegengehen, sich vor etwas nicht scheuen, z. B. jmds. Anschlägen, ...

... v. intr .: 1) schnell sich bewegen: a) eig.: ferri. – rapide ferri (reißend schnell ... ... mittere (z.B. sagittas, glandes). – 2) mit einem Geschosse treffen, verwunden: ictu ferire. – von etwas (herab) sch., ...

... āre, I) jmd. bitter-, herb treffen, a) im allg.: hinc magis exacerbatur, quod (daß ... ... Paul. sent. 5, 29. § 1: u. medial exacerbari, sich verschlimmern, strafbarer werden, (crimen maiestatis) exacerbatur in (in bezug ...

... configo), I) = das feste Sich-Zusammenfügen, Cael. Aur. acut. 2, 3, 18 u. ... ... nat. bon. c. Manich. 20 extr. – dah. das Treffen eines Ziels, Cassian. coen. inst. 5, 15.

... V., testamento. – die V. treffen, daß etc., constituere, ut etc. (anordnen); iubere mit ... ... oder Willen anheimgeben); alci alqd in usum tradere (zum Gebrauch übergeben): sich zur V. stellen, se facturum imperata polliceri: jmdm. zur V ...

... discedere (weggehen, fortgehen, auch v. Fieber etc.). – removeri (sich entfernen, v. Lebl., z.B. remoto metu). – aus dem Wege w., s. ausweichen no. I: aus dem Treffen w., proelio excedere: nicht aus Reih! u. ...