Online-Bibliothek

... Geschäft, Obliegenheit). – causa (die obwaltende Angelegenheit, die Sache, um die es sich in streitigen Fällen ... ... dieser S., in eo genere: so aber, wie die Sache jetzt steht, bl. sic vero. – b) ...

... . Vollkommenen erreicht hat). – Ist von zwei Dingen die Rede, so steht melior. – Es steht nun der etc. beste bes ... ... der erfreulichste). – 2) in bezug auf die Natur, die Bestimmung u. den Zweck ... ... Gelegenheit, s. Gelegenheit. – die Sache geht nicht zum besten, haud prospere res cedunt. – ...

... in exlex und in den Wörtern, die die einer Ehrenstelle Entledigten bezeichnen, wie exdecurio, exmagister u. ... ... e nie vor Vokalen. Die Grundbebeutung von ex ist »die Bewegung-, das Ausgehen aus dem ... ... – auch des Tretens einer Sache an die Stelle einer andern, adeo duas ex una civitate discordia ...

... – Bei den Wörtern, die eine Ähnlichkeit od. Gleichheit ausdrücken, steht der bloße Dativ (doch ... ... und Werkzeug in der Hand des Subjekts, so steht auch der bloße Ablativ, z.B. Cäsar führte mit der Legion, die er bei sich hatte, die Mauer bis zu einer Höhe ...

... , Cic. – b) meton. = die Menschen einer Altersstufe, die Altersklasse ... ... das Zeitalter, die Zeit = die Menschen eines Zeitalters, das ... ... poet. übtr., verborum vetus aetas, die alten Geschlechter der Wörter, die altgewordenen Wörter, Hor. de ...

... ἐκτελέσωσι ϑεοί , ich fürchte, daß die Götter ihm die Drohungen vollenden, Il . 9, 244; ... ... b, wo keinesweges mit Heindorf γένοιτο zu ändern, sondern die Sache so dargestellt ist, als wenn der Streit wirklich schon eintrete: ... ... eine bejahende Antwort erwartet wird. So steht es – a) in directen Fragen; ἦ μή πού ...

... daher verb. res et causa, d. i. die Sache selbst u. ihre Umstände). – tempus, bes. der ... ... folg. Akk. u. Infin.: auf diesem U. beruht die ganze Sache, in eo tota res vertitur. – ich weiß ...

... den übrigen Bürgern, nihil accĭdet ei separatim a reliquis civibus: die Sache nimmt einen sch. Ausgang, res male cadit: schlimmer kann die Sache nicht werden, als sie schon ist, ... ... male se res habet, cum etc. – so sch. steht es, daß etc, huc malorum ...

... ἀπὸ τοῦ πράγματος , es wird nicht von der Sache abliegen, zur Sache gehören, Dem . 24, 6, wo ... ... , 5 (XII, 256). Wird das Maaß der Entfernung hinzugesetzt, so steht bes. bei Sp . ἀπό vor diesem, wie ...

... – Liegt aber ein besonderer Nachdruck darauf, so stehen die Pronomina hic, haec, hoc; is, ea, id ... ... nicht besonders übersetzt; ist es aber allgemeine Bezeichnung für »Umstand, Sache«, so steht res, z.B. es kommt zum Kampfe, ...

... alqā re (mit etwas anmachen, so daß der Stoff seine natürliche Beschaffenheit wo nicht verliert, doch verändert ... ... etwas tränken übh.). – colorare alqd. inducere colorem alci rei (einer Sache eine Farbe geben, mit einer Farbe überstreichen). – Ist »färben« = eine Farbe hervorbringen, so steht ebenf. tingere mit Akk. der Farbe, z.B. wasserblau ...

... , quae est alcis rei propria (die einem Dinge eigentümliche Sache, z.B. eae res, quae sunt ... ... Adjektivs angedeutet, z.B. das ist die Ei., das sind die Ei. eines Weisen, illud ... ... illa sapientis: er besitzt viele Ei., die so glänzend hervorstechen, daß sie etc., multa in illo sie ...

... b. Allgemein – d) das Eintreten in die Stelle eines Andern: statt; Ἕκτορος ἀντὶ πεφάσϑαι , statt des Hektor ... ... Mem . 3, 1, 12; u. dah. beim Preise einer Sache, ἀντ' ἀργυρίου ἀλλάξασϑαι , für Geld eintauschen, Plat. Rep ...

... zur Bezeichnung unseres »selbst« an die persönl. Pronomina ego, tu, sui u. ihren Kasus ... ... ... ); sine magistro (ohne Lehrer, z.B. discere); re (durch die Sache an sich, z.B. ita re magis quam summā auctoritate ...

... Caes.: a septentrionibus, auf der Nordseite, Caes.: u. so die (bes. milit.) t.t. a ... ... od. die Person, wo eine Tätigkeit begann, für die Zeit steht) = von, nach, seit, ... ... mit Hilfe der Kunst, künstlich« (indem die Dichter die ars als selbsttätig darstellen), falcatus ab ...

... 3) zur Bezeichnung der Teile, auf die sich eine Einteilung erstreckt, in die sie das Ganze zerlegt = ... ... pueritia od. adulescentia, Nep. u. Suet. – so auch bei uneig. Zeitbestimmungen, ... ... 4) bei esse u. inesse, um die Pers. od. Sache, in der etwas ist od. der etwas gehört ...

... ein bestimmter Zeitpunkt, Termin angegeben, an dem etwas geschehen soll, so steht ad (bis zu), ... ... zu unbestimmten Zahlangaben: ad (beinahe, an die, gibt die höchste Zahl an). – circiter (gegen ... ... se res (wie sich die Sache an sich verhält, wenn man die Sache an und für sich ...

... erlaubt (licet, nach dem die Person beim Infinitiv im Akk. steht, wenn das Erlaubtsein allgemein ... ... , verbieten, auferlegen, zugeben (daß sich etwas so verhält) etc., die daher auch, wenn bei ihnen ... ... Objekts-Akkusativ angesehen wird, so läßt er die Verwandlung in die passive Form, wobei der Akkusativ ...

... .: ius dare alci rei, einer Sache ein Recht einräumen, etw. gewähren lassen, Sen. de ira 1, ... ... . Lucan. 1, 2. – ius est, es ist Rechtens, es steht das Recht zu, es ist gestattet, man darf, m. Infin., ... ... Ter. adelph. 686: u. so alci ius est m. Infin., es steht ...

... Wichtiges, Liv. – res populi Romani (die Begebenheiten, Ereignisse, die Geschichte) perscribere, Liv.: u ... ... Geschichte, Cic. II) insbes.: A) die Sache selbst, die Tat, der wirkliche ...