Online-Bibliothek

... Bezeichnung für »Umstand, Sache«, so steht res, z.B. es kommt zum Kampfe, res ... ... pugnam: es steht schlimm, male se res habet: es verhält sich so, sie res se habet: ita res comparata est. ... ... / Das eben Gesagte bezieht sich jedoch nur auf er, sie, es im Nominativ; denn ...

... correlat. demonstrat . zu πηλίκος , wie τηλίκος , zu dem es sich verhält, wie οὗτος zu ὅς oder ὁ ; – so alt u. übh. so groß; διδάσκεσϑαι βαρὺ τῷ τηλικούτῳ , ... ... im Ggstz von μέγισται πόλεις , Isocr. Panath . 70; so alt, Plat. Prot . ...

... als Substantiv zu betrachten ist, so hat es sowohl Adjektive als auch einen Genetiv bei sich, ... ... de hac re nihil est: was das Geld anbetrifft, so ist es n. damit, quod de pecunia sperem, nihil ... ... : es ist nichts an der Sache (sie verhält sich nicht so), hāec res non ita se habet.

... 82, er ging, u. so steht es frei, ruhig zu sprechen; τοσόνδ' ἔχεις τόλμης πρόςωπον ... ... ,3 Cyr . 1, 4,1; bes. wenn es sich auf den ganzen vorigen Satz, nicht ... ... 3, 13, 3. – In einzelnen Fällen ist es angemessener, es durch » unter der Bedingung ...

... u. zu Anfange des Satzes, wenn es sich auf etwas Vorhergehendes bezieht, unde. ex quo loco ( ... ... « gegeben durch: quae cum ita sint (da sich dieses nun so verhält). – Wenn der Satz mit »daher« keine strenge Folge, ...

... jung, τοσοῦτον τὸ βάϑος , so tief, τοσοῦτοι τὸ πλῆϑος , so viel, Andoc . ... ... oder τοσοῦτον , adverbial, so sehr, in so weit, in so fern, Od . 8, 203. 21, 250; ἐς τοσοῦτον , in so weit, Her . ...

... u. bl. habere, a) sich gehaben, sich befinden, sich verhalten, α) v. ... ... . Lact. 7, 1, 1): sic habet, so verhält es sich, Hor. – ingenium vestrum luminis instar habet, ...

... El . 751. – b) ὡς ἔχει , wie es sich verhält, bekommt seine nähere Bestimmung im gen ., ... ... , ὅτι οὕτως ἔχει , seid überzeugt, daß die Sache sich so verhält und schicket, Her . 8, 144; ὡς ...

... Hell . 2, 4, 24. So findet sich bei Andocid. Myster . 107 das bei Steph ... ... Πήληκες ( Steph. Byz .). Ganz wie mit Ἁλήνδε verhält es sich mit Φρέαρόνδε , nach Steph. Byz . Adverbium ... ... Viel scheint deutlich zu sein, daß χαμάδι sich zu οἴκαδε verhält, wie οἴκαδις zu ...

... in R. kommen, confici (abgemacht werden); alqd convenit (es kommt etwas zustande, z.B ... ... die Sache hat ihre R., res ita se habet (die Sache verhält sich so); res convenit (die Sache ist zustande gekommen): es hat seine R. mit dem, was du sagst, res ita se ...

... – ἔστι δέ entspricht sich so, Plat. Theaet . 192 e; Xen. Cyr ... ... οὕτω πη τάδε, γ' ἐστὶ – ὡς ἀγορεύεις , so verhält es sich, Il . 24, 373; οὐδὲ Λυκόοργος δὴν ... ... 11, 20, er gab es ihm, daß es ihm ein Gastgeschenk sei, zum Gastgeschenke; bes. ...

... daß etc., fieri non potuit, quin etc.: die Sache verhält sich ganz a., totum contra est: etw. a. machen ... ... videor mihi etc. – Zuw. muß »anders«, wenn es sich auf ein Substantiv bezieht, auch durch alius gegeben werden, ...

... – ut habet se res (wie sich die Sache an sich verhält, wenn man die Sache an und ... ... – es ist nicht an dem, id secus est (es verhält sich anders); id falsum od. fictum est ( ...

... des Sagens, Erzählens, Anzeigens, Erinnerns (daß sich etwas so verhält), Überzeugens, Lehrens, Beweisens (efficere) etc ... ... , festsetzen, wollen, verbieten, auferlegen, zugeben (daß sich etwas so verhält) etc., die daher auch, wenn bei ihnen ...

... loquor, ita res est, so ist es, Plaut.: male se res habet, es ... ... der Tat, wirklich, Cic. – ut erat res, wie es sich wirklich verhielt, Sall.: ... ... hoc od. id quod res est, wie es sich wirklich verhält, Komik.: u. bl. quod res est, ...

... vorher angestellten Betrachtungen zusammenzufassen und den Schluß einzuleiten, wie »da sich dieses nun so verhält«, s. Cic. Cat. 4, 23). – nun aber ... ... der Tat, wie man nicht verhehlen kann). – Gew. wird es jedoch im Latein. hier nicht ausgedrückt ...

... re; in isto genere; quae si ita sunt (wenn sich dieses so verhält): in beiden Fällen, in utraque re;utroque modo ( ... ... est, ut etc. (wenn es angeht, wenn es der Fall ist, daß etc.). – ... ... F. setzen (nämlich daß sich die Sache so verhalte), fingamus (faciamus) rem ita esse: ...

... schon); sane (allerdings); ita est od. fit (es verhält sich so); ipse, ipsa, ipsum est (er, sie, es ist gerade, eben). – recht so, daß du etc., probo, ... ... von dir, daß du etc., non recte fecisti, quod etc.: es geschieht mir schon r., ...

... ὅκως ἄν τι προειδὼς πρὸς τὸ παρεὸν βουλεύηται . Ganz anders verhält es sich mit Homer . Zuvörderst ist zu bemerken, daß ... ... statt des indicat . ist; und so findet er sich auch in Bedingungssätzen dieser Art, welche ... ... τάχιστα . Um Alles kurz zusammenzufassen, so zeigt sich, daß man hier so ziemlich auf demselben Boden stehe, ...

... ὅς bezieht, wofür sich überall Beispiele finden. – Auch bezieht sich ὅ auf den ... ... betrifft, was du beneidest, daß wir nämlich – können, so verhält sich auch dies nicht so, vgl. An . 5, 5 ... ... dem Nutzen ziehen, worin sie sich brav gezeigt hatten; wie es Dem . des größern Nachdrucks wegen ...