Online-Bibliothek

... noch«, z.B. noch andere, etiam alii: noch obendrein, obendrein noch, etiam insuper: insuper etiam; auch bl ... ... ut etc. – u. zur Anknüpfung eines gewichtigern Begriffs »auch sogar noch, auch selbst noch«, bes. nach negativen Sätzen, z.B ...

... quin etiam. atque etiam (ja sogar auch, wenn auf das Vorhergesagte noch etwas Stärkeres folgt, ... ... (selbst, z.B. ipsa virtus contemnitur). – und sogar, ja sogar, atque adeo. – sogar du nicht, ne tu quidem ...

... unser auch, und auch, auch noch ; teils steigernd, wie unser sogar auch od. wie unser ... ... welches genommen wird; teils steigernd, auch sogar, auch nur ). Steht auch für selbst auch, ... ... Wörtern, z. B. und auch, s. und: sogar auch, s. sogar. – nicht nur (allein) ... sondern auch, ...

enim-vēro , I) nun aber, allerdings, ... ... wirklich, Komik., Cic. u.a.: steigernd, ja was noch mehr ist, um so mehr, ja sogar, Suet. Ner. 36, 1. Tac. ann. 15, 45. ...

... Plin. – d) et etiam u. et quoque, auch noch, et etiam, Cic. de legg. 3, 4: et quoque ... ... u. ö. Col. 12. praef. 10. Bei Suet. sogar sed et etiam u. sed ...

... drängenden u. zusetzenden Fragen, immer noch, noch immer, etiam consulis? Plaut. trin. 572. – ... ... quo-que. – d) noch = sogar, multo etiam gravius, noch ... ... usw., Caes.: tabulas nihil profuturas, etiam plus suspicionis futurum, sogar noch mehr usw., Cic. – e) um etw. Vergessenes ...

... Romae, al. quam in theatro, Tac. – alibi... alibi (auch noch mehrmals), an dem einen Orte... an dem andern, hier... dort ... ... veniunt felicius uvae, arborei foetus alibi, Verg. georg. 1, 54: sogar alibi... deinde, Curt. 7, 4 (18), 26 ...

... haec auf die Einzelheiten). – insuper (überdies, noch obendrein, fügt noch etwas hinzu, was das Maß übervoll macht). – ultro (sogar noch obendrein, überbietet das schon Genannte durch etwas noch Auffallenderes). – secundum ea (demnächst, wenn das andere nicht stattfinden ...

... σφιν ὤπασα , Aesch. Prom . 252, außerdem noch gab ich ihnen das Feuer; ἄασάν μ' ἕταροί τε κακοὶ πρὸς τοῖσί τε ὕπνος , und außer ihnen noch, Cd . 10, 68; vgl. Aesch . πρὸς τοῖς ... ... vergleichen; οὐδὲν ὡς πρὸς Τίμωνα , Luc. Tim . 42. Vgl. noch ἔργα λόγου μέζω πρὸς ...

... ἠνείχϑην; Hes. Sc . 440 hat sogar ein praes. med . συνενείκεται , wenn die Lesart richtig ist; ... ... ; bei Sp . auch διά τι . – 5) bes. ist noch zu merken die Bdtg im Munde tragen, führen , vielfach ... ... . öfter; der sing . φέρε steht sogar bei einem Verbum im plur ., so daß es ...

... , ἥτις τοιαῦτα τὴν τεκοῦσαν ὕβρισεν, καὶ ταῦτα τηλικοῦτος , u. noch dazu in diesem Alter, Soph. El . 614; Ὅμηρος οὔτε ... ... καὶ ταῦτα , dennoch, Plat. Rep . I, 341 c. Vgl. noch Aesch. Eum . 864 Prom . 951 ...

... . – dah. in der Steigerung, ja, ja sogar, und sogar, pernegabo atque obdurabo, periurabo d., Plaut. asin. ... ... Am. 108. – ebenso aut denique, oder sogar, Caes. b. G. 2, 33, 2. – ...

... (IX, 51 V, 216); findet sich noch nicht bei Homer, der λίην gebraucht; ἄγαν zuerst in dem ... ... εἰς ἄγαν δουλείαν steht. Bei Aelian . u. andern Hp . sogar beim superlativ. – Bei Aesch. Spt . 793, οὕτως ήναίροντο ...

... καὶ δή , und nun, und sogar , nachdrücklich in Beziehung auf das Vorhergehende etwas Neues, Bedeutenderes anreihend, ... ... ἐναντίαν τὴν φάλαγγα Xen. An. 1, 10, 10, indem sie noch berathschlagten, stellte der König schon, vgl. Hell . 6, 4, ...

... mit sed (sondern), etiam (sogar), sed etiam (sondern sogar) entgegengesetzt wird, is utitur consilio ne suorum quidem, sed suo, ... ... anderen abgeleitet wird, nec nunc adulteria obiecturum ait, ne domum reposceret, noch weniger wolle er den Palast zurückverlangen, Tac. ann. ...

... c) wie sive, mit diesem sogar wechselnd, wo man, seiner Sache nicht gewiß, auch nicht zu entscheiden ... ... i. ich glaube fast, ich vermute, daß usw., od. mit noch größerer Zurückhaltung dubitem od. dubitaverim an, haud sciam an, ...

... . atque adeo od. bl. atque (ja selbst noch, ja sogar, z.B. atque ego sie statuo, iudices, ... ... ihr etc.). – denique (endlich gar, endlich noch = ja sogar, z.B. nihil nostri miserere. Mori me ...

... Th . 632, wie man auch noch bei Soph . auffassen kann ὁ δ' εἶπεν – Ὀδυσσεύς ... ... . appellativ . entspricht es ganz dem deutschen Artikel und hat nur selten noch einen besonderen Nachdruck, indem es auf etwas Bekanntes, Berühmtes ... ... Xen. An . sorgfältige Beobachtungen angestellt haben, sind die Grammatiken noch unvollständig; manches hier auf Bezügliche ist ...

... neque... neque vero, weder... noch viel weniger, Cic. u.a. – nec (neque)... ne quidem, weder... noch auch nicht, ja nicht einmal, Tac. hist. ... ... explicandam aciem locus esset, Liv. – b) daß oft noch eine Negation vorausgeht, ohne daß dies ...

... dem Nbbegr. der Steigerung = vollends, sogar, iam illa, quae naturā, non litteris assecuti sunt, neque cum ... ... Cic.: so bes. iam vero, Cic.: et iam = »und sogar«, Cic. B) bei Übergängen zu etwas Neuem ... ... . – bes. beim Compar. = noch, quid est, quod iam amplius exspectes? Cic ...