Online-Bibliothek

... , darum kümmere dich nicht, darum sei außer Sorge, Plaut. u. Ter. (s. Ussing Plaut. asin ... ... – δ) m. Infin. = es sich angelegen sein lassen, dafür sorgen, sich ein Geschäft daraus machen, darauf denken ... ... curasti bene, Ter.: bene curassis, sei ohne Sorge, Plaut.: curabo, Ter.: curabitur, es wird ...

... , ές , 1) akt., Sorge tragend, sorgend, besorgt, für Etwas, τινός , z. B. ... ... 249; τοῖς ἄρχουσιν ἐπιμελὲς ἔστω, μή τις ἀδικῇ , sie sollen dafür Sorge tragen, Plat. Legg . XI, 932 d; ἐπιμελὲς πεποίημαι ...

... habere alqd (sich etw. eine Sorge sein lassen). – consulere oder prospicere alci rei od ... ... jmd. od. für jmds. Wohl nicht s., alcis saluti deesse: dafür werde ich s., hoc mihi curae erit: dafür mag er s., hoc ipse viderit: dafür ist gesorgt (dem ist vorgebeugt), huic rei cautum od. provisum ...

Jot. ja , I) als zugestehende Antwort: ita. ita ... ... folg. ut u. Konj. cura ut m. Konj. (bewirke, sorge dafür, daß etc.), z.B. daß du ja bei mir bist, utique ...

... cordi est (es ist jmd. od. etw. Gegenstand meiner Sorge, ich interessiere mich dafür): es liegt mir etwas sehr am H., alqd mihi summae curae est (ich interessiere mich sehr dafür); alqd mihi in medullis est (es ist mir sehr teuer). ...

... curo? ist es mein Werk? meine Sorge? Ter. Andr. 921. – bes. ein krieger. od. ... ... . ordine, Plin. ep., jmd. aus dem Senate stoßen; u. dafür auch alqm de senatu, Cic. Clu. 122, gew. bl. ...

... dich auf mich, ich bin dir gut dafür, Komik, u. Sen. ( s. Brix ... ... sich mit etw. befassen, für etw. Sorge tragen, sorgen, auf etw. achten, zusehen, ...

... Rücksicht, Berücksichtigung, Beachtung, Erwägung, Sorge für usw., piorum et impiorum habere rationem, Cic.: vel ... ... argumentum no. II), α) übh.: est aliqua huiusce rei ratio, dafür gibt es einen vernünftigen Gr., darin liegt noch etwas, was zu rechtfertigen ...

... = sich vorsehen, Fürsorge tragen, dafür sorgen, daß usw. (s. Zumpt Cic. de off. ... ... . 4, 27 in. – b) durch schriftliche Verordnung Fürsorge-, Sorge tragen, fest-, sicherstellen, anordnen, verordnen, verfügen, einen Beschluß fassen, ...

... B. pecuniam). – curare. providere (Sorge tragen für etwas). – invenire (durch Nachforschung ausfindig machen). – ... ... vergleichsweise). – disceptare alqd (entscheiden, bes. nachdem man vorher die Gründe dafür und dagegen geprüft). – einen Streit au., controversiam dirimere, disceptare, ...

bekümmern , I) v. tr. sollicitare; sollicitum habere; sollicitudine ... ... re. – 2) sich um etwas bek., d. i. a) dafür Sorge tragen, laborare de alqa re; curare alqd; curae mihi est alqd. ...

angelegen sein lassen , sich etwas, curae ( ... ... ut od. ne od. mit folg. Infin. (sich etw. zur Sorge sein lassen). – curare et perficere, ut etc. (dafür sorgen und es dahin zu bringen suchen, daß etc.). – incumbere in ...

... L . 9, 63. Häufig auf Sachen übertr., ἱερά , dafür Sorge tragen, Thuc . u. A.; ἡδονήν Plat. ... ... Thuc . 3, 56; ϑεραπεύειν τὴν ἄνοιξιν τῶν πυλῶν , dafür Sorge tragen, 4, 67; Soph . ... ... . inf ., ϑεραπεύοντες τὸ μὴ ϑορυβεῖν , dafür Sorge tragend, daß sie nicht lärmten, Thuc ...

... ἐπιμεμελήμεϑα , Thuc . 6, 41; Sorge tragen, besorgen, verwalten ; οὔτοι τὰ χρήματ' ἴδια κέκτηνται βροτοί, ... ... 1, 1, 5, wie τούτων ἐπεμελήϑη ὡς τύχοιεν πάντων , er sorgte dafür, daß sie Alles erhielten, Cyr . 7, 2, 16; ...