Online-Bibliothek

Sorge , I) Sorge für etwas, Sorgfalt: cura (im allg.). – curatio alcis ... ... zu Werke geht); auch verb. cura et diligentia. – Sorge tragen für etwas, s. sorgen no . I: seine S ... ... dare alci curationem alcis rei: die S. für etwas übernehmen, curationem alcis rei suscipere: das ist ...

... od. jmd. bekümmern, für etw. od. jmd. Sorge (Fürsorge) tragen, sorgen, ... ... iam sunt intus. S. curasti bene, Ter.: bene curassis, sei ohne Sorge, Plaut.: curabo, Ter.: curabitur, es ... ... esset relictum, quibus nominibus (für welche Schuldposten) pecuniam Romae curari oporteret, auctionem se in Gallia facturum ...

umtun , s. umwerfen no. I ... ... , quaerere alqd (etwas suchen, z.B. occasionem); prospicere alqd, für jmd. od. sich, alci od. sibi (für etwas Sorge tragen, z.B. habitationem); videre od. sibi videre ...

lautia , ōrum, n. pl. (nach Mommsen von lavo, ... ... Gesandten od. anderen vornehmen Gästen ehrenhalber auf öffentliche Kosten gewährt wurde und in der Sorge für Verpflegung, Bad u. andere Bedürfnisse bestand, der Komfort (vgl ...

Nähren , das, sustentatio (die Erhaltung durch Sorge für den Unterhalt, ICt.). – das N. des Kindes an der Brust (durch die Mutter oder Amme), nutricatio; nutricationis munus (als Geschäft).

... prō-cūro , āvī, ātum, āre, für etw. Sorge tragen, etw. besorgen, abwarten, pflegen, warten, ... ... Dionysii, besorgen, Cic.: hereditatem, Cic.: imperium alienum, die Herrschaft für einen anderen verwalten, Curt. – ...

Polizei , disciplina publica (die öffentliche Zucht). – ... ... morum praefectura (die Aufsicht über die Sitten). – publicae securitatis cura (die Sorge für öffentliche Sicherheit). – magistratus, uum, m. pl . (die Obrigkeit, ...

... besorgen , I) v. tr. curare. procurare (Sorge für etwas tragen; proc. oft auch = die Geschäfte eines ... ... no. b. – Besorgen , das, I) Sorge für etwas: cura. curatio. procuratio. – administratio ...

Aufsicht , cura (Sorge für etwas, sorgliche Aufsicht, mit Ang. worüber? durch Genet., z. B. aerarii, operum publicorum, viarum). – custodia (Obhut, hütende Au.); auch verb. cura custodiaque. – tutela (schützende Au.). – ...

... Vorsorge , providentia. – cura (Sorge, Besorgnis). – V. für etwas haben od. tragen, providere, prospicere alci rei; consulere alci ... ... od. de alqa re (sorgen, Rücksicht nehmen auf etc. übh.): für jmd. V. tragen, alci od. rebus alcis ...

Toilette , animi muliebris apparatus (die Gerätschaften weiblicher Putzsucht). – ... ... des Körpers). – cultus corporis et formae cura (Pflege des Körpers u. Sorge für die Schönheit). – eine sorgfältigere T., curiosior sui cultus: eine übertriebene ...

Vergütung; z.B. sorge für die V. meiner Reisekosten, vide, ut mihi viaticum reddas, quod impendi. – gegen V. (= Geld, Lohn), pretio: ohne V., sine pretio; gratis. gratuīto (umsonst).

Versorgung , sustentatio (die Erhaltung durch Sorge für den Unterhalt, ICt.). – victus (Unterhalt). – munus (Amt). – matrimonium (Heirat).

berücksichtigen , alcis rei rationem habere od. ... ... nehmen auf etc.). – respicere alqd (Rücksicht nehmen auf etc., dann auch Sorge tragen für etwas). – consulere alci rei (für etw. Sorge tragen, z. B. parum rei publicae). – cogitare de alqo ...

Vernachlässigung , neglectio (z.B. amicorum). – incuria (Mangel an Sorge für etw.). – Ist es = Nachlässigkeit, s. d. – mit V. aller seiner Geschäfte, omnibus negotiis posthabitis od. omissis: mit V. ...

μελέτη , ἡ , Sorge, Fürsorge, auch Wartung, Pflege, Hes. O . 414, πλεόνων , Sorge für Mehreres, ib . 382; μελέτην τινὸς ἔχειν , für Etwas sorgen, 459; u. absolut, Pind. N . 6, ...

ἀνακῶς (nach Döderlein für ἀνεχῶς , einfacher von ἄναξ, ἀνακός , eigtl. Besorger, Verwalter), ἀνακῶς ἔχειν τινός , Acht haben, Sorge tragen für etwas, Her . 1, 24. 8, 109; Thuc . 8, ...

μελετάω , fut . auch μελετήσομαι , Luc. Pseudos . 6, sorgen, Sorge tragen für Etwas, τινός , wie βίου, ἔργου , Hes. O . 318. 445; τινά , ärztlich behandeln, Hipp .; auch μαντείαν , sich ...

ΜΈΔομαι , fut . μεδήσομαι , Il . 9, 650 (vgl. μεδέων u. μέδω ), fürsorgen, Sorge tragen für Etwas, woran denken, Hom . bes. πολέμοιο u. νόστοιο μέδεσϑαι ...

... ;ς , ές , 1) akt., Sorge tragend, sorgend, besorgt, für Etwas, τινός , z. B. τῶν ξυμμάχων Xen. Cyr ... ... 249; τοῖς ἄρχουσιν ἐπιμελὲς ἔστω, μή τις ἀδικῇ , sie sollen dafür Sorge tragen, Plat. Legg . XI, 932 d; ...