übertrieben , immodestus (kein Maß und Ziel haltend z.B. ... ... sich üb. Hoffnung machen, üb. Hoffnung hegen, nimiam spem od. improbas spes habere; maiora sperare, quam quisquam sperare potest: sich üb. Begriffe von ...
zweifelhaft , I) subjektiv, von Personen: dubius. incertus (ungewiß ... ... dubius (z.B. victoria). – incertus (ungewiß, z.B. spes; dah. = unsicher, unzuverlässig, z.B. responsum). – anceps ...
schmeicheln , jmdm., alqm adulari (jmdm. höfisch schmeicheln). – ... ... .: ich schmeichle mir mit der sichern Hoffnung, es werde etc., magna me spes tenet mit Akk. u. Infin. – wie ich mir schmeichele, quo ...
in-concessus , a, um (in u. concedo), ... ... Max. 7, 3, 10: voluptas, Ov. am. 3, 4, 31: spes, Ov. met. 9,635: error, Val. Max. 8, 2, ...
verschwinden , evolare e conspectu (eig., dem Anblick schnell enteilen, ... ... (weggehen, bildl., z.B. cura illi discessit: u. hostibus discessit spes oppidi potiundi: u. numquam ex animo meo discedet memoria eius). – ...
fehlschießen , s. fehlen no. I: fehlgeschossen! d. ... ... . in irritum cadere; ad irritum redigi: die Hoffnung ist mir fehlgeschlagen, spes me fefellit, delusit, frustrata est; spe deceptus sum; a spe destitutus sum ...
Unsicherheit , I) = Mangel an Gefahrlosigkeit, durch infestus, z.B. U. der Wege, Straßen, itinera infesta: viae infestae: U. des Meeres, ... ... ) = Ungewißheit, durch incertus, z.B. die U. der Hoffnung, spes incerta.
wahrscheinlich , veri similis (z.B. narratio). – ... ... ad fidem pronior (z.B. consilium). – eine w. Hoffnung, spes ab effectu non abhorrens: w. sein, auch a vero non abhorrere; ...
quantulus-cumque , acumque, umcumque, wie groß nur, so groß ... ... .: qu. beneficii occasio, jede geringste G. einer Bewilligung, Frontin. aqu.: spes eius quantulacumque, Val. Max.: caput in quantulocumque actu vel maxime tremulum, Suet ...