Online-Bibliothek

προς-απο-θνήσκω (s. ϑνήσκω) , noch dazu sterben, mitsterben, D. Cass . 53, 9.

παρα-κατα-θνήσκω (s. ϑνήσκω ), daneben od. dabei sterben, παρακάτϑανε , Diosc . 19 (IX, 735).

so , I) Adv.: ita. sie (unterscheiden sich folgendermaßen ... ... : ergo. – so wirst du, teurer Vater. meinetwegen u. mit mir sterben, ergo, carissime pater, et propter me morieris et mecum: wohlan, ...

in , I) zur Bezeichnung eines ruhigen Zustandes oder auch einer Tätigkeit ... ... z.B. im Laufen, currens: in der Hoffnung, sperans: im Sterben, moriens: im Angesicht des Heeres, inspectante exercitu; – oder durch ...

... animam, ut agam, leben, um zu sterben, Sen.: ne quod agas desit, agas animam, damit du etwas ... ... Lact.: agere inter homines desinere, aufhören unter den Menschen zu weilen = sterben, Tac.: in carne mortali, Lact. – v. Völkern, irgendwo ...

2. ē-do , didī, ditum, ere, I) herausgeben ... ... Tieren), Col.: animam od. extremum vitae spiritum, den Geist aushauchen = sterben, Cic. – se ex aedibus, sich herausbegeben, Plaut.: alqm ex ...

Tag , I) als Tageszeit: dies (Ggstz. nox). ... ... hinbringen, vitam degere in otio, in egestate: seine Tage beschließen, s. sterben: dieses ist der glücklichste (schönste) T. meines Lebens, non laetior mihi ...

vor , I) zur Angabe des Früherseins in Raum u. Zeit: ... ... durch die etwas herbeigeführt wird, nur der bloße Ablat., z.B. vor Freude sterben, gaudio mori: vor Schmerz die Erde mit den Füßen stampfen, cogente ...

Tod , mors (der Tod als Zerstörer). – letum ... ... offerre: sich den T. wünschen, mori velle. velle exire de vita (sterben wollen): mortem invocare (den Tod anrufen, herbeirufen, z.B. interdum ...

Arm , der, I) eig.: brachium (von der Hand ... ... et lacrimis consenescere): inter alcis manus; in complexu alcis: in jmds. Armen sterben, in complexu alcis emori od. extremum vitae spiritum edere; inter alcis ...

2. diū (verwandt m. dū-dum), Compar. diūtius ... ... .: diu diuque, Apul. – diu mori, perire, lange d.i. langsam sterben, Sen. – altlat., quam dius, wie lange, Corp. ...

ehe , I) Posit. ehe oder ehe als ... ... – eher (lieber) etwas wollen, malle, z.B. e. will ich sterben, als etc., mori malo, quam etc. – 3) ehedem, ehemals ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... entstehen, wachsen, sub manu, ut aiunt, nasci: unter den Händen jmds. sterben, inter manus alcis exspirare (übh.); inter manus sublevantis exstingui (jmds ...

Ende , das, I) eig.: 1) im allg.: finis ... ... (als er sein Ende, den Tod heranrücken sah); moriens (sterbend, im Sterben): am Tage vor seinem Ende, die ultimo vitae. – II) übtr ...

1. cēdo , cessī, cessum, ere (über die Etymol. ... ... . wem? alci, Cic.: minis alcis, Cic.: fato, freiwillig sterben, Liv.: tempori, Cic.: rei publicae temporibus, rei publicae, Cic.: tempestati ...

male , Adv. (malus, a, um), Compar. pēius , ... ... (Ggstz. recte vivere), Cic. u. Hor.: m. mori, schmerzvoll sterben, Plin. ep.: fungis m. creditur, Hor.: m. (zu seinem ...

ex-eo , iī, (selten īvī), itum, īre, I ... ... sie begeben, Varro LL. 6, 71: de od. e vita, sterben, Cic.: e patriciis, den Stand der Patrizier verlassen, Cic.: exisse ...

homo , inis, masc. (altlat. hemo; vgl. ... ... homines esset, bei Lebzeiten), Cic.; Ggstz. inter homines esse desinere, sterben, ICt. ( dafür inter homines agere desinere, Tac.); u. = ...

... bisweilen. – vor der Zeit, ante tempus (z.B. sterben, mori); ante diem (z.B. solvere); mature (zu zeitig, z.B. senem fieri: u. decedere [sterben]). – nach der Z., post; postea; deinde (s. » ...

diēs , ēi, c. (doch bei Cic. als fem. ... ... od. diem, Nep., od. diem fungi, Iustin., d.i. sterben: dies suus admonet omnes, Val. Flacc. – c) der ...