Online-Bibliothek

plündern , I) v. tr . = ausplündern, w. s. – II) v. intr . (von Soldaten): praedari.

anrollen , I) v. tr. advolvere ad alqd. – II) v. intr. advolvi ad alqd.

auftreten , I) v. tr. effringere od. confringere pedibus (z. B. fores). – II) v. intr. 1) auf den Boden treten: insistere (Fuß fassen, z. B. summis digitis [mit den Fußspitzen ...

aufhalten , I) v. tr. 1) hemmen, im Laufe zuruckhalten: a) übh: morari, ... ... tenere. – ich will dich nicht mit mehrerem au., non tenebo te pluribus: um euch nicht lange aufzuhalten, ne diutius teneam ...

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: A) v. tr.: 1) eig.: a) ziehend gehen machen: trahere illuc. ... ... B. trah. bellum: u. trah. aliquamdiu pugnam: u. tr. unum bellum iam tertium ...

angreifen , I) v. tr.: 1) berühren, fassen, a) in eng. Bed.: prehendere. apprehendere. comprehendere (anfassen, z. B. manu). – tractare. attrectare. contrectare (betasten, befühlen). – sich a. lassen, se tractandum ...

abbrechen , I) v. tr. brechend lösen, A) einen Teil von einem Ganzen: defringere. – decerpere (abpflücken). – vorn a., praefringere. – die Ruder (eines Schiffes) im Vorbeifahren a., detergēre remos transcurrentem. – übtr., ...

begreifen , I) v. tr.: 1) umfassen, in sich fassen: comprehendere. complecti. amplecti (sowohl vom Raume als von geistigen Dingen). – continere (nur von Dingen). – viel in sich b., late patēre: etwas in mehreren ...

einziehen , I) v. tr.: 1) durch eine Öffnung ziehen: immittere; inserere. – einen Balken ei., tignum immittere; in etwas, tignum iniungere in etc. – 2) wegziehen: subducere (z.B. die Posten, stationes ...

... entfernen , I) eig.: a) tr.: amovere. removere. – auferre (wegtragen, wegschaffen). – abducere ... ... numquam ex loco (urbe) afuisse. – II) übtr.: a) tr.: removere (z.B. alqm a negotiis publicis od. a ...

einrücken , I) v. tr. inserere alci rei (dazwischen einrücken; einschalten, einverleiben, z.B. nomen alcis publicis actis: u. alqd libro: u. alqm numero civium). – mandare alci rei (einverleiben, eintragen zur Kunde, z.B ...

aufziehen , I) v. tr .: 1) durch Ziehen öffnen: aperire. – 2) auf ... ... cooritur. – Aufziehen , das, -ung , die, I) tr.: a) Erziehung: educatio. – b) Verspottung: ...

bekümmern , I) v. tr. sollicitare; sollicitum habere; sollicitudine od. aegritudine afficere; sollicitudinem od. aegritudinem alci afferre. – sehr b., excruciare alcis animum et sollicitare: mögen tausend Dinge ihn b., instent mille permaneantque curae. – ...

ausziehen , I) v. tr.: 1) herausziehen: a) übh.: extrahere. – vellere. evellere ... ... ausrücken. – Ausziehen , das, -ung , die, I) tr. evulsio (z. B. dentis). – II) ...

aushalten , I) v. tr.: 1) bis zu Ende halten: peragere (z. B. conventus). – 2) ertragen: sustinere (s. »ertragen« die übrigen Synon.). – capere. excipere (gleichs. aufnehmen, vor etw. nicht ...

ausnehmen , I) v. tr.: 1) herausnehmen: a) eig.: α) übh.: eximere (aus einem Orte wegnehmen, von ihm trennen). – excipere (ergreifen und wegnehmen, herausholen). – β) als Käufer auswählen: eligere (z. B ...

aufführen , I) v. tr.: 1) heran-, herausführen: a) übh.: evehere. – ... ... gerere (Ggstz. turpiter se gerere). – Aufführung , I) tr.: 1) = Aufbauen, das, w. s. – 2 ...

austreten , I) v. tr.: 1) durch Treten herausbringen: exculcare. – 2) durch Treten abnutzen, im Zshg. bl. deterere pedibus (z. B. viarum saxa). – ingressu atterere (z. B. alveum fluminis, vom ...

... v. intr . u. v. tr . ire (gehen). – transire. transgredi (vorbeigehen). – ... ... od. trans flumen traicere – jmd. nicht passieren lassen, alqm adi tu proh ibere (nicht herbei- od. hereinlassen); alqm egressione prohibere. ...

enthalten , I) v. tr. enth. , u. in sich enth. , continere in se u. bl. continere. – complecti. comprehendere (fassen, in sich begreifen). – habere (haben, z.B. quid tandem habuit ...