Online-Bibliothek

... wenn nicht ... nicht. »nicht [keiner etc] anders als«, beschränkt nur auf den einen gedachten möglichen Fall, z.B. ... ... quam. nihil aliud praeterquam (= »er od. man tut, sie tun nichts anderes, als daß«, wobei ein Tempus von facere ausgelassen ... ... lange bis), bei dum (wenn nur, um nur), bei unus (nur einer: doch auch ...

... , sich der Übernahme einer Sache [z.B. einer Rechtssache], um die man ersucht wird, nicht entziehen). – recipere (auf sich ... ... , eine Schrift etc.), in manus sumere (z.B. den Epikur (um in ihm zu lesen], Epicurum): etwas in den Mund n. ...

... πρᾶγμα ἀλλ' ἤ , was war das anders als, für: es war nichts, sondern nur, Ar. Ran . 440, gleichsam für τί ἄλλο ... ... ποιῶ zu ergänzen ist. – c) nach Comparativen mit einer Negation, um den Ggstz stärker, als durch ...

... licet od. quamquam um, z. B. bei seinen großen Verdiensten um den Staat konnte er doch das Konsulatnicht erlangen. licet optime meritus esset ... ... meam fidem. B) bei Zeitbestimmungen: sub mit Akk. (annähernd, um die ungefähre Bestimmung der Zeit auszudrücken = »gegen«; denn ...

... wenn nämlich , si quidem. – wenn ja, wenn anders (um einen vorhergehenden Ausdruck zu berichtigen oder zu mildern), si modo ... ... nihil moror (ich habe nichts dagegen); nihil refert (es macht nichts aus); utique (jedenfalls, sei es wie ...

... alqm arcessere, arcessitum ire (um ihn zu holen); alqmvisere, visitare (um ihn zu besuchen, zu ... ... Abstr., z.B. die Tugend geht über alles, es geht nichts über die Tugend, virtus omnibus re - bus anteit: ... ... mir über alles, nihil est mihi amicius solitudine: es geht nichts über deine mir in der Provinz ...

... weitem mehr, Cic. u.a. – nihilo magis, um nichts mehr, ebensowenig, Cic. u.a. – solito magis ... ... wie irgend jemals, Ter. u. Cic. 3) um auf das Wesentliche hinzuweisen, ...

... ἤ, mit folg. verb. finit., nichts weiter als nur (wobei das dem Zshg. entsprechende Tempus von ... ... Romanis citato agmine abeunt, Liv.: ähnl. quid aliud quam? was anders als? was sonst als? quibus quid aliud quam admonemus, ... ... , »an einem andern Tage, heute nicht«, um anzudeuten, daß die Komitien (wegen ungünstiger Anzeichen) auf ...

... . Nämlich die Absichtspartikeln sind ursprünglich Nichts als gewöhnliche Relativa, und so wird denn wohl z. B. ... ... dem conj. cond . wird ἄν beigegeben, um das zeitbedingende Moment hineinzulegen, der conj. final ., vielleicht auch der ... ... δοκεῖν ἕνεκα; indir. Fragestatt οὐ mit μή negirt, um die Absicht anzudeuten Xen. Mem . 3 ...

... ὡς συντόμως, ὡς συνελόντι εἰπεῖν , um es kurz zu sagen, Xen. An . 3, 1,38 ... ... ὡς μικρὸν μεγάλῳ εἰκάσαι Thuc . 4, 36; ὡς εἰκάσαι , um eine Vermuthung auszusprechen, vermuthungsweise, Her . 1, 32. 9, 32 ... ... . V, 475 d , wenigstens um sie zu setzen; u. so auch nach einem comparat ., ...

... 1, 102. 6, 64 u. A.; selten tritt hier ein anders begründetes μή ein, ἴσμεν μὴ ἂν ἧττον ὑμᾶς λυπηροὺς γενομένους τοῖς ... ... διδόναι , Dem. 8, 27, sie sagen Alle, man sollte Jenem Nichts geben; ein indirecter Aussagesatz aber wird immer mit ...

... ὃς ἡμῖν οὐδὲν δίδως , daß du od. weil du uns Nichts giebst, Xen. Mem . 2, 7, 13. – γ ... ... οἷς ἀμυνοῦνται τοὺς ἀδικοῦντας , mit denen sie abwehren werden, d. i. um damit abz u wehren, Xen. Mem . 2, ...

... nonpotest quisquam alias beatus esse, aliasmiser). – einmal so, ein andermal anders, alias aliter. – wenn einmal, si semel u. – ... ... quondam (einmal, einst, zu einer vergangenen Zeit, auf deren genaue Bestimmung nichts ankommt, z.B. fuit, fuit istaquondam in hac ...

... . – b) daß »ich kann nicht oder nichts«, d.i. ich habe keinen Stoff, Grund zu etc., durch ... ... od. nihil habeo, quod ausgedrückt wird, z.B. ich kann nichts schreiben, nihil habeo, quod scribam: ich kann dir ... ... / dafür können, umhin können, s. dafür ... um hin ...

... contemnere (verachten): sich aus jmd. nichts machen, alqm flocci non facere; sich aus etwas nicht viel oder nichts machen, alqd haud in magno pretio ponere (nicht von großem Wert ... ... ); alqd neglegere (nicht beachten); de alqa re non laborare (sich um etwas keine grauen Haare wachsen lassen ...

... Lebens im Laufe der Zeit verkürzt worden sei; um so weniger, als ja der Dorische Dialect sogar den freistehenden accus. ... ... χαμᾶζε . Aehnlich kann man urtheilen über die von Herodian, wie es scheint, anders betonten Wörter Δεκελειᾶζε und Ἑρχιᾶζε . Was Ἑρχιᾶζε ... ... Demos-Namen; was Δεκελειᾶζε betrifft, so hindert Nichts, neben Δεκέλεια eine alte Form Δεκελειά anzunehmen ...

... viel wie »die Nacht hindurch«, sondern im Wesentlichen nichts Anderes als »bei Nacht«, »während der Nacht«, »in der Nacht«, ... ... διά c. accusat . die Ursache , » wegen «, » um – willen «, und dies ist in Attischer Prosa der ... ... dem accusat . in der Bdtg »wegen«, »um – willen« auch den dativ . ohne praeposit ...

... Verhältniß zu ihnen, ich habe mit ihnen Nichts zu schaffen, Isocr . 4, 12. – Dieselbe ... ... wie πρὸς τὸν δῆμον το ύτων οὐδέν ἐστι , Nichts von dem hat auf das Volk Bezug, geht das Volk an, ... ... πρὸς ἐμὴν χεῖρα , mir zur Hand, d. i. in Bereitschaft, um sogleich Gebrauch davon zu machen, Herm. Soph. Phil ...

... κατὰ τωὐτὸ γίνεσϑαι , übereinstimmen, 4, 119; anders παρῄεσαν αἱ παρϑένοι κατὰ τοὺς πατέρας , wo ihre Väter saßen, 3 ... ... . 2, 145. 6, 44. 79; κατ' οὐδέν , fast Nichts, 2, 101. – 2) von der Zeit, eine ... ... κατὰ χρέος ἐλϑεῖν , nach einem Orakelspruche kommen, um ihn einzuholen, 11, 479; κατὰ ληΐην ἐκπλώσαντες ...

... dient es auch im zweiten Gliede eines Satzes, um die Wiederholung desselben Verbums zu vermeiden, so daß ποιέω nur den ... ... . dgl.; auch mit andern Präpositionen, δι' οὐδενὸς ποιεῖσϑαι , Etwas für Nichts achten, οὐκ ἐν ἐλαφρῷ ἐποιεύμην , Her . 1, ... ... ὠφελίας ἔκ τινος , ib . 173. – Anders δι' ἀγγέλου, διὰ χρηστηρίων π. , = ...