Online-Bibliothek

unangemessen , alienus, einer Sache, ab alqa re.

zuwider , I) entgegen, einer Sache: adversus - od. adversum alqd. – es ist etw. einer Sache z. (ihr unangemessen), alqd alienum est alci rei, ab alqa re u. bl. ...

unrecht , pravus (verkehrt, z.B. quid rectum pravumque sit discere). – alienus (fremd, dah. unangemessen, ungünstig, z.B. locus, tempus). – in unr. Hände, an den unrechten Mann kommen, in alienas manus devenire (auch ...

... ., ad od. in alqd (unangemessen, untauglich). – non idoneus, absol. od. zu etw., ... ... locus, tempus). – indignus, für etw., alqā re (unwürdig = unangemessen). – abhorrens (mit den Umständen etc. unverträglich, z.B. ...

ungehörig , alienus. non aptus (nicht passend, z.B. Zeit). – indignus (unangemessen). – etwas Ungehöriges sagen, dicere quod non opus est. – es ist od. scheint nicht ung., zu etc., non est alienum od. non ...

in-commodus , a, um, unangemessen, unbequem, ungelegen, unangenehm, ungünstig, lästig, beschwerlich, drückend, nachteilig (Ggstz. commodus), I) adi.: a) v. Lebl.: onus, Curt.: non incommoda aestate statio, Caes.: non incommodā voce, ...

in-congruus , a, um, nicht übereinstimmend, unpassend, unangemessen, ungereimt, inc. adiectiones, Faust. bei Augustin. c. Faust. 32, 5: probationes, Chalcid. Tim. 40 E.: propositiones incongruae od. inter se incongruae, Ps. Apul. ...

in-tempestīvus , a, um, unzeitig, I) zur ... ... der Zeit und den Umständen nicht gemäß, der Zeit nach unangemessen, unpassend, unschicklich, a) im allg.: in disceptando aliquotiens erat ...

ἀπ-εμ-φαίνω , unähnlich, unangemessen sein, ἀπεμφαίνουσα σύγκρισις Poll . 6, 47; Sp .

ἀ-πρός-φορος , unnahbar, Eur. I. A . 287, übertr., unangemessen.

ōrātio , ōnis, f. (ōro), I) das ... ... Cic.: nec ab officio vestro nec ab ipsa causa P. Sestii abhorrebit (wird unangemessen sein) oratio mea, Cic.: si quid in nostra oratione claudicat, sentit ...

1. aliēnus , a, um (alius), Adi. m. ... ... Zwecke, den Verhältnissen nicht entsprechend, widerstrebend, ungewohnt, ungeeignet, ungehörig. unpassend, unangemessen, unzuträglich, nachteilig, mit etw. unvereinbar, α) absol ...

... relatu, Solin. 7, 12. – ζ) absol., unwürdig, unangemessen = schmachvoll, abscheulich, schändlich, empörend, hoc uno sol non quicquam ... ... od. Acc. u. Infin., teils = es ist unangemessen, ungeeignet, unschicklich, non indignum videtur memorare, Sall.: ...

verkehrt , inversus (umgekehrt, eig., z.B. alveus, ... ... (in verkehrter Ord nung, auf verkehrte Art, zur Unzeit). – perpĕram (unangemessen, unrichtig. z.B. calceos inducere: u. iudicare).

īn-solēsco , ere (in u. soleo), ungewöhnlich werden ... ... insolescens, Hieron. in Helvid. § 18. – II) ethisch, sich unangemessen benehmen, das rechte Maß überschreiten, ausarten, neque ipse gaudium moderans et ...

ἄ-μετρος , ohne Maaß, a) ... ... Locr . 108 a; γαστήρ Xen. Cyn . 1, 8; dah. unangemessen, τὸ σῶμα ἑαυτῷ ἄμ . Plat. Tim . 87 e. – ...

ἀ-πρεπής , ές , unschicklich, ... ... ἀπρεπέστατον Rep . III, 398 c; πάσχειν THUC. 3, 67; unangemessen, νομίζων οὐκ ἂν ἀπρεπῆ λεχϑῆναι 2, 36; u. öfter. – ...