Online-Bibliothek

unedel , ignobilis (unedel von Geburt, unadelig). – obscuro loco natus. obscuris ortus maioribus (übh. von dunklem Ursprung). – humili loco natus (von niedrigem Herkommen). – illiberalis (der Denkungsart eines Freien unwürdig, z.B. iocus). ...

sambūca , ae, f. (σαμβύκη), I) ein dreieckiges Saiteninstrument von sehr scharfen, schneidenden Tönen (daher für unedel gehalten), die Sambuka, viell. die Harfe, Plaut. ...

unlauter , impurus (unrein, eig.; dann bildl. = unkeusch, z.B. animus). – illiberalis (bildl., unedel, z.B. mens, facinus). – eine unl. Absicht haben, illiberaliter agere.

unmännlich , I) = unmannbar, w. s. – II) eines ... ... u. mens, animus); verb. effeminatus et mollis. – illiberalis (unedel, niederträchtig. z.B. mens, facinus). – es ist unm., ...

... (in u. liberalis), I) unedel, dem Charakter u. Benehmen nach, servum haud illiberalem praebes ... ... illiberalem putabit, ungefällig, Cic. – II) übtr.: A) unedel = gemein, unanständig, facinus, Ter.: quaestus, Cic.: ...

selbstsüchtig , qui suā cupiditate, non utilitate communi impellitur. – qui ... ... partem utramque fovere). – s. handeln, cupide agere; inhumane facere (unedel handeln): s. urteilen, cupide od. inique iudicare. – Ist ...

... illīberāliter , Adv. (illiberalis), I) unedel, niedrig, gemein, patris diligentiā non ill. institutus, ganz gut, sorgfältig erzogen, Cic.: illib. a vobis factum est, ihr habt unedel gehandelt, Ter. – II) knickerig, schmutzig geizig, filzig, ...

innōbilitātus , a, um (in u. nobilito), unadelig, unedel, von niedrigem Range (Ggstz. nobilitatus), Lampr. Heliog. 4, 3.

σαμβύκη , ἡ , 1) ein dreieckiges Saiteninstrument, das die höchsten Töne hatte, aber für unedel galt, weil es durch die übertriebene Schärfe derselben und durch die Kleinheit der Saiten die Kraft auflös'te; lat. sambuca; Arist. pol . 8, 6, ...

ἄ-σεμνος , unedel, unschicklich, Arist . u. Plut .

ἀγεννίζω , unedel handeln, Teles bei Stob .

δυς-γενής , ές , 1) unedel, von niedriger Geburt; Eur. Ion 580 u. öfter; Ar. Ran . 1217; Arist. Eth . 1, 9 u. öfter. – 2) von unedler Gesinnung, Eur. ...

ἀν-ελεύθερος , unfrei, eines freien Mannes unwürdig, also unedel, knechtisch, κοίτη , der Sklavin Bett, Aesch. Ag . 1472; ϑάνατος 1502; vgl. Lys . 10, 2; Plat . vrbdt ...

derb , I) = dicht, w. s. – II) stark ... ... verecundus (nicht recht anständig, z.B. verba). – sordidus (schmutzig, unedel, Ggstz. nitidus [sauber, zart], z.B. verba, pars libri ...

unrein , non purus (nicht rein übh.). – immundus ... ... ). – incestus (bildl., unkeusch). – inquinatus (befleckt; dah. gemein, unedel, z.B. Rede, Vers). – sehr unr., sordium plenus; squalore ...

vomica , ae, f. (vomo), das Geschwür, Blutschwären ... ... einem alten Redner bei Quint. 8, 6, 15 (wo dieser Ausdruck als unedel getadelt wirb). – / Die erste Silbe lang gemessen bei Ser. Samm. ...

humilis , e (humus), niedrig, I) eig.: ... ... – b) v. lebl. Subjj. = niedrig, gering, alltäglich, unedel, vestitus, Nep.: ars, Cic.: curae humiles et sordidae, die ...

dēgener , neris, c. (de u. genus), aus ... ... geistig oder moralisch (sittlich) ausgeartet, entartet, verkommen, seiner Abkunft unwürdig, unedel, gemein, a) v. Pers.u. deren Geist.: hostis degener ...

cōn-spuo , spuī, spūtum, ere, I) tr. bespucken ... ... 8 u. epit. 45, 8. – dah. poet. übtr., aber unedel = conspergere, bestreuen, bedecken, Iuppiter hibernas canā nive conspuit Alpes ...

sordidus , a, um (sordes), schmutzig, unsauber, unflätig, ... ... Iustin.: a sordidis initiis ad summa crescere, Iustin. – 2) niederträchtig, unedel, schmählich, schimpflich, iste omnium turpissimus et sordidissimus, Cic.: multo homo ...