ungestört , liber ab arbitris (frei von Augen- oder Ohrenzeugen, z.B. locus). – sine interpellatoribus (ohne störende Besucher, z.B. se oblectare). – in ung. Ruhe leben, in otio et pace vivere: sie ließen ihn ...
still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare, dies: dann übh. ungestört, z.B. tranquillus ad quietem locus). – placidus (sanft, ohne heftige Bewegung, Unruhe, Störung, z.B. amnis: u. aqua: u. ...
unbelästigt , s. ungestört. – jmds. Ohren unb. lassen, alcis auribus parcere.
im-perturbātus , a, um (in u. perturbo), ungestört, ungetrübt, os, Ov. Ib. 558: venarum imp. mobilitas, Sen. nat. qu. 6, 14, 2: imp. otia, Sil. 15, 58: imperturbata publicis occupationibus quies, ...
im-perturbābilis , e (in u. perturbo), ungestört, Oros. apol. 28, 13. Augustin. conf. 2, 10 u. 4, 11; epist. 248, 2 u.a. Eccl.
ἥσυχος , ον (ἧμαι ? nach Döderlein mit ἧκα, ἥσσων verwandt), ruh ig, still , ungestört, sorglos; ἥσυχοι ἔργα νέμοντο Hes. O . 119; ὄμματος παρ ...
... I p. 140 ff.), ruhig , ungestört, sorglos, behaglich; οὔ τιν' ἔχει πόνον, ἀλλὰ ἕκηλος ἧσται Od ... ... ἕκηλοι τέρπονται Il . 5, 759; ἕκηλοι συλήσετε , ihr werdet ungestört plündern, Il . 6, 70; ἕκηλος ἐῤῥέτω , ungehindert packe ...
εὔκηλος (äol. = ἕκηλος ), ruhig , gelassen, φράζεσϑαι ... ... Soph. El . 234; βλέπειν Eur. I. A . 644; ungestört, ungehindert, πολεμίζειν Il . 17, 371; εὕδειν Od . 14 ...
ἀ-όχλητος , nicht belästigt, ungestört, διαγωγή D. Hal . 1, 8; τὸ τῆς σαρκὸς ἀόχλητον , die behagliche Ruhe des Körpers, eine Hauptbedingung der εὐδαιμονία bei den Epikuräern, Luc. Parasit . 11; ...
ἀ-παρ-εν-όχλητος , unbelästigt, ungestört, Plut. consol. ad Apoll. p. 359.
1. līber , era, erum (vgl. ... ... Cic.: so auch liberae aedes, liber locus, frei von Besuchern, ungestört, Plaut.: übtr., v. Pers. = ungestört, Plaut. – 3) vom Vermögen = von Schulden frei, nicht ...
vacuus , a, um, leer, ledig, entblößt, frei, ... ... Hor. – β) v. der Zeit, vacua nox operi, frei, ungestört für usw., Liv. 3, 28, 7: cum vacui temporis nihil haberem ...
circus , ī, m. (κίρκος), ... ... Sammelplätze der röm. Welt. Im circus kamen die jungen Römer mit ihren Schönen ungestört zusammen, Ov. art. am. 1, 136 sqq.; im circus ...
im-mōtus , a, um (in u. moveo), ... ... cuneo erupit, Tac. – II) übtr., a) unverändert, ununterbrochen, ungestört, pax, Tac. ann. 4, 32; 15, 27 u. ...
pinguis , e (zu griech. πιμελή, Fett), ... ... Pindari), Gell. – 8) v. Zuständen, behaglich, behäbig, ruhig, ungestört, secessus, Plin. ep.: vita, Plin. ep.: otium, Sen.: ...
im-mūnis (alte Schreibart immoenis, zB. Plaut. trin. ... ... – m. ab u. Abl., domus imm. ab omnibus arbitris, ungestört von usw., Vell.: terrarum pars immunis a periculo, Sen.: dentes imm. ...
con-traho , trāxī, tractum, ere, zusammenziehen, beiziehen, ... ... 53 (dagegen Hor. ep. 1, 7, 12 contractus leget, eingezogen, ungestört). – ββ) (besond. als mediz. t. t.) krampfhaft ...
Buchempfehlung
Die Geschwister Amrei und Dami, Kinder eines armen Holzfällers, wachsen nach dem Tode der Eltern in getrennten Häusern eines Schwarzwalddorfes auf. Amrei wächst zu einem lebensfrohen und tüchtigen Mädchen heran, während Dami in Selbstmitleid vergeht und schließlich nach Amerika auswandert. Auf einer Hochzeit lernt Amrei einen reichen Bauernsohn kennen, dessen Frau sie schließlich wird und so ihren Bruder aus Amerika zurück auf den Hof holen kann. Die idyllische Dorfgeschichte ist sofort mit Erscheinen 1857 ein großer Erfolg. Der Roman erlebt über 40 Auflagen und wird in zahlreiche Sprachen übersetzt.
142 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro