Online-Bibliothek

ungewohnt , a) von Pers.: insuetus (an etwas nicht gewöhnt, z.B. navigandi: u. ad onera portanda: u. vera audire). – insolitus (etw. nicht gewohnt, z.B. rerum bellicarum: u. ad laborem). – ...

stabilis , e (sto), fest, feststehend, nicht wankend, ... ... I) eig.: via, Cic.: pes, Ov.: insuetus ad stabilem pugnam, ungewohnt, festen Fußes zu fechten, Liv.: equus vel per medios gurgites stabilis, ...

... . 907. – II) ungewohnt, A) einer Sache ungewohnt, infamiae, Cic.: belli, Caes.: audiendi, quae faceret, Tac.: ... ... ungeübt im Reden, Cic.: poet., insolens emiratur, staunt des Anblicks ungewohnt mit Befremdung an, Hor. – B) gegen Gewohnheit ...

... I) aktiv = einer Sache ungewohnt, m. Genet., pars ins. rerum bellicarum, Sall.: genus armis ... ... gegen ihre Natur, Verg. – II) passiv, a) = ungewohnt, fremd, labos od. labor, Sall., Ov. u. ...

in-expertus , a, um, I) aktiv = etw. ... ... etw. noch unbekannt, noch nicht vertraut, einer Sache noch ungewohnt, m. Genet., lasciviae, Tac.: humanarum rerum non inexperti, Augustin ...

īnsolenter , Adv. (insolens), ungewöhnlich, I) wider ... ... an insolenter et raro, Cic. de inv. 1, 43. – II) ungewohnt, A) in der Rede, auffallend übertrieben, eis festivitatibus ...

in-assuētus , a, um, ungewohnt, ungewöhnlich, equus, Ov.: manus (Plur.), Ov.: opus alci, Claudii or. fr.: sermonis genus, Sulp. Sev. – inassuetum (est) m. folg. Infin., Sil. 3, 236.

in-cōnsuētus , a, um, I) ungewohnt, ungewöhnlich, salsitudo, Vitr. 1, 4, 11: sermo, Vitr. 5. praef. § 2. – II) ungewöhnt, alci rei, Sil. 11, 282.

ungewöhnlich , insolitus (ungewohnt, z.B. labor, spectaculum, verba). – insolens (noch nicht gewohnt, z.B. verbum). – minus usitatus. inusitatus (ungebräuchlich, z.B. verbum). – ab usu remotus (ungebräuchlich geworden, z.B. ...

ἀ-ήθης , ες , 1) ungewohnt, μάχης Thuc . 4, 34; λόγων Piat. Lach . 194 a; τοῦ κατακούειν Dem . 1, 23; oft von Sachen, ungewöhnlich, ὄψις Aesch. Suppl . 562 ...

ἀ-ηθέσσω , ungewohnt sein, Hom . einmal, Iliad . 10, 493 νεκροῖς ἀμβαίνοντες, ἀήϑεσσον γὰρ ἔτ'αὖτῶι; ἔτι ἀηϑέσσουσα δὐης Ap. Rh . 4, 38.

ἀ-συν-ήθης , ες , ungewohnt, χῶρος , Empedocl . 10; γραμματικῆς , der nicht lesen kann, Pol . 10, 47.

ἀν-έθιστος , ungewohnt, ἱερά , noch nicht eingeführte Opfer, Dion. II . 2, 73.

ἀ-τρίβαστος , = folgdm 2), ἵππος ἀτρ. πρὸς τραχέα , ungewohnt, auf rauhen Pfaden zu gehen, Xen. mag. equ . 8, 3, Ggstz ἐκπεπονημένος τοὺς πόδας .

παρα-συν-ήθης , ες , ungewohnt, Sp .

neu , novus (was ehedem nicht war, sondern eben erst ... ... novo similis (z.B. materies est novae similis): jmdm. noch neu (ungewohnt), insolitus (z.B. domicilium): noch neu in etwas, s. ...

novus , a, um (νέος), (Compar. novior ... ... ) von der Art u. Beschaffenheit, neu, sonderbar, außerordentlich, ungewöhnlich, ungewohnt, unerhört usw., navis (Schiff Argo), Ov.: consilium, Entschluß, ...

1. aliēnus , a, um (alius), Adi. m. ... ... der Beschaffenheit, dem Zustande, dem Zwecke, den Verhältnissen nicht entsprechend, widerstrebend, ungewohnt, ungeeignet, ungehörig. unpassend, unangemessen, unzuträglich, nachteilig, mit etw. ...

gewohnt , eine Sache, assuefactus od. assuetus alqā re ... ... – Ist es = »gewöhnlich«, s. d. – nicht g., s. ungewohnt. – eine Sache g. sein, assuevisse od. consuevisse alqā re ...

gewöhnen , jmd. ( daran ), zu etc. od. daß er etc., daß er nicht etc., consuefacere alqm m. folg. Infin. od. mit folg. ... ... assuetus alqā re. – an etw. nicht gewöhnt, s. (einer Sache) ungewohnt.