Online-Bibliothek

unterdrücken , exstinguere (gleichs. auslöschen, langsam, aber gänzlich unterdrücken, z.B. rumorem). – opprimere (mit Gewalt niederdrücken, niederhalten, z.B. tumultum: u. alcis iura: u. libertatem: u. rumorem). – reprimere ...

löschen , I) machen, daß etwas zu brennen aufhört: restinguere. ... ... Durst). – compescere (dämpfen, das Feuer). – opprimere (mit Gewalt unterdrücken, Feuer, Flamme etc.); verb. exstinguere et opprimere. – explere. sedare. ...

dämpfen , I) im allg.: attenuare (dünn, schwach machen, ... ... (gleichs. niederdrücken, drücken; beide z. B. vocem). – II) unterdrücken: comprimere. – reprimere (von der freien Bewegung zurückhalten, z. B. ...

ertöten , comprimere (unterdrücken, beschwichtigen). – exstinguere. restinguere (gleichs. auslöschen); verb. comprimere atque restinguere. – funditus tollere (gänzlichausrotten; alle z.B. eine Leidenschaft). – alles menschliche Gefühl in jmd. e., humanitatem ex animo alcis exstirpare. ...

compēsco , pēscuī, ere (verwandt mit comparco), einzwängen, ... ... . = in Fesseln-, in Schranken-, im Zaume halten, beschränken, bezähmen, unterdrücken, ter amplum Geryonem Tityonque tristi undā, Hor.: equum celerem artato freno, ...

submersio , ōnis, f. (submergo), das Untertauchen, Versenken ... ... (auch im Plur.) Eccl.: übtr., captiva illa subm. libidinis, das Unterdrücken, Augustin. serm. 162, 2. – II) insbes., das ...

verbeißen , supprimere (unterdrücken, z.B. iram: u. aegritudinem animi). – compescere (bezähmen, z.B. risum mappā). – perferre (geduldig fort u. fort ertragen, z.B. do lorem). – continere (bei sich behalten, z ...

interprimo , pressī, pressum, ere (inter u. premo), I ... ... eindrücken, zerdrücken, alci fauces, Plaut. rud. 655. – II) unterdrücken = zu verheimlichen suchen, Min. Fel. Oct. 10, ...

Einhalt tun , cohibere, coërcere alqd (in Schranken, im Zaume ... ... mulierum coere.). – comprimere, reprimere, supprimere alqd (zusammendrängen, zurückdrängen = niederhalten, unterdrücken, z.B. seditionem, motus compr.: u. fletum repr.: u ...

catastalticus , a, um (κατασταλτικός), zum Zurücktreiben, Hemmen, Unterdrücken geeignet, hemmend, medicamentum, Veget. mul. 3 (2), 22, 2 ...

κατα-στολή , ἡ , das Zurückhalten, Unterdrücken, Hemmen, D. Sic . 15, 94; Gelassenheit, Ruhe, ruhige Haltung, Epict . u. a. Sp .; περιβολῆς , anständige, bescheidene Kleidung, Plut. Pericl . 5 ...

κατα-θλίβω , nieder-, unterdrücken, zerquetschen, Plut .; ἐν βάϑει καταϑλιβεῖσα ἡ νοτερὰ ἀναϑυμίασις Aem. Paul . 14; a. Sp .

κατά-πνιξις , ἡ , das Ersticken; der Flamme, Theophr .; das Unterdrücken, ἱδρῶτος id.; – die Erwürgung, Sp .

κατά-θλιψις , ἡ , das Unterdrücken, Zerquetschen.

κατά-σταλσις , ἡ , das Zurückhalten, Hemmen, Unterdrücken.

κατα-στασιάζω , einen Aufruhr gegen Einen machen, durch einen Aufstand überwältigen, unterdrücken; κατεστασίασαν ἀπόντα τὸν βασιλέα D. Sic . 19, 36; Λυσανδρίδαν Ἀγησίλαος καταστασιάσας φυγαδευϑῆναι ἐποίησεν ὑπὸ Λακεδαιμονίων , er brachte es durch einen ...

κατα-δυναστεύω , seine Gewalt gegen Einen brauchen, ihn unterdrücken, bezwingen, in seine Gewalt bekommen; καταδυναστεῦον ἢ καταβιαζόμενον Plut. de Is. et Osir . 41; oft LXX. u. a. Sp ., ...

κατα-πολῑτεύομαι , in der Staatsverwaltung überwinden, durch politische Maßregeln in seine Gewalt bringen, dämpfen, unterdrücken; κατεπολιτεύσατο τὴν ἐν τούτοις πλεονεξίαν Plut. Lyc . 9; τὸν ...

... Tac.: cohibere et premere sensus suos, seine Empfindungen ganz beherrschen u. unterdrücken, Tac.: pavorem vultu, Tac.: ceteras cupiditates huius unius ingenti cupiditate ... ... 14, 5. – u. so eine Pers. polit. niederhalten, unterdrücken, stürzen, alqm (Ggstz. se extollere), Liv ...

calco , āvī, ātum, āre (1. calx), etw. od ... ... , 248. – 2) übtr.: a) niedertreten, mit Füßen treten, unterdrücken, gentem, Iustin.: domitum amorem pedibus, Ov.: nunc domi victa libertas ...