Online-Bibliothek

bissig , mordax (von Tieren u. uneig. v. Menschen). – sehr b., morsu potentissimus (eig., v. Tieren).

braten , I) v. intr. assari (schmoren). – torreri (rösten). – II) v. tr. assare, ein wenig, subassare (schmoren). – torrere (rösten, auch übtr., z. B. von der Mittagssonne). – ...

deuten , I) v. intr. = hinweisen, anspielen auf etc., w. s. – II) v. tr. = auslegen no. III, w. s.

Dinkel , far. – v. D., farrĕus.

... mitti. B) übtr.: 1) v. Waren, einen Käufer finden: emptorem invenire, leicht ( ... ... alqm (ausgehen, zu fehlen anfangen, z. B. v. den Kräften). – die Geschichte geht unserer Literatur noch ab, abest ... ... II) sich nach einer andern Richtung entfernen, A) eig.: a) v. Pers.: devertere (sich ...

brennen , I) v. intr.: 1) mit ... ... z. B. von der Sonne, v. Schuh). – adurere (im Munde, auf der Zunge br., ... ... studio esse; studio ardere od. flagrare. – II) v. tr.: 1) vermittelst ...

brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, ... ... effulgere coepit. – II) v. tr.: 1) die Teile eines Körpers gewaltsam trennen: a) ... ... das Brot (beim Abendmahl) b., frangere panem minutatim (v. Christus, Eccl.). – ...

anlegen , I) v. tr.: 1) etwas nahe bringen, etwas an etwas legen: a) ... ... das ist ein angelegter Plan, hoc composito factum est. – II) v. intr. v. Schiffen, s. landen.

angehen , I) v. tr.: 1) sich ... ... in Verbindung, Verwandtschaft stehen: a) v. Pers., s. verwandt (sein). – b) v. Sachen = betreffen, pertinere, pervenire ad alqm (auf jmd. ... ... quid hoc ad rem? – II) v. intr.: 1) anfangen, den Anfang nehmen: ...

... – vacuus vaginā (der Scheide ledig, v. Schwerte, Dolche etc.). – mit b. Kopfe, capite dcto ... ... Streichen ausgesetzt sein); patēre (offen-, dem Eindringen der Feinde bloßgestellt sein, v. Ländern: u. übtr., ausgesetzt sein, z. B. vulneri, ...

... (in Gunst stehend, bei jmd., alci od. apud alqm, v. Pers.). – iucundus, gratus, verb. gratus atque iucundus, bei jmd., alci (erfreulich, schätzenswert, v. Pers. u. Dingen). – acceptus alci (jmdm. angenehm ...

drohend , minax (eig., v. Pers. u. v. Lebl., z.B. oculi, vox ... ... minitabundus (sich in Drohungen ergehend, eig., v. Pers.). – minanti similis (einem Drohenden ähnlich, in drohender Stellung, Haltung, v. Pers. u. Lebl., z.B. vultus). – plenus ...

... , I) als Handlung: erogatio (v. Geld). – editio (eines Buchs). – II) das, was ... ... : nicht in jeder Au. stehen, non in omni editione reperiri (v. einem Verse etc.): die Au. wird alles enthalten, editio habebit ...

bessern , I) v. tr.: a) etw., s. verbessern. – b) jmd., ... ... Schwelger war, mit dem Zus. a perdita luxuria). – II) v. r. sich bessern , a) in bezug auf das Befinden: ...

bemühen , I) v. tr.; z. B. darf ich dich bemühen, durch quaeso od. si placet (beide eingeschaltet). – II) v. r. sich bem. , a) sich zu jmd. b., ...

... dimissum esse (entlassen sein, von einer Versammlung, v. der Schule). – exstinctum esse (verloschen sein, v. Feuer, Licht u. dgl.). – decantatum esse (ausgesungen sein, v. Liedern etc.). – es ist aus mit mir! actum est de ...

blühend , florens (eig. u. uneig.). – floridus (mit Blüten od. Blumen überstreut, blumenreich; dah. uneig. v. der Rede). – laetus (eine reiche Fülle zeigend, von der b ...

... inclamare (z. B. horam tertiam esse, meridiem esse, v. Accensus). – nuntiare (melden, z. B. horas: u. horas quinque, d. i. fünf Uhr, v. einem Sklaven im Hause). – II) wegrufen: avocare. devocare. ...

... v. Wasser). – saevire (heftig br., wüten od. toben, v. Meere, von den Winden). – fremere (ein dumpfes Getöse machen, v. Wind, v. Meere). – fervere. fervescere (siedend aufbrausen, von ... ... adulescentiae voluptatibus indulgere (uneig., sich den Vergnügungen der Jugend hingeben, v. Jünglingen).

... – dehiscere. discedere (sich auftun, v. der Erde). – rimas agere (Risse bekommen, z. B. ... ... (mit Geräusch, Gekrach auseinanderfahren). – in Stücke b., rumpi intestas (v. Steinen): eine geborstene Flöte, tibia quassa. – Uneig., ich ...