faul , I) in Fäulnis übergegangen: a) eig.: putidus (v. Fleisch, Obst etc.). – putridus (verfault, morsch, angegangen, v. Zähnen, v. einem Hause etc.). – cariosus (morsch). – vitiatus (angegangen, vom Fleisch u. ...
Fäulnis , putor – putredo (das Verfault-, Angegangensein). – caries (F. in den Knochen, Beinfraß; dann übh. = Morschheit, z.B. des Holzes). – in F. geraten, übergehen, s. faul (werden).
verfaulen , putrescere; putrefieri. – verfault , putrefactus; putrĭdus.
σαπρός , faul , verfault, stinkend, ranzig, schimmlig; von Fischen, die lange in der Salzlake gelegen haben, τάριχος , Ath . III, 119 e; auch ἀποῤῥεῖν τὰ φύλλα τῶν στεφάνων καὶ σαπροὺς εἶναι διὰ τὸν χρόνον , Dem . 20, ...
δια-σήπω , ganz in Fäulniß setzen; häufig ... ... pass .; τῶν ὀφϑαλμῶν διασαπέντων , Luc .; wozu auch διασέσηπα »ganz verfault sein« gehört; auch διασαπεὶς τὸν πόδα , Luc. De luct . ...
δια-φθείρω ; ep. fut . ... ... 1045, u. öfter. So Thuc . u. a. Prosaiker; διεφϑαρμένος , verfault, verwes't, Plat. Rep . X, 614 b; – dah. ...