Online-Bibliothek

Weisheit , sapientia. -menschliche W., humana consilia, n. pl. (z.B. vermag nichts mehr, cecĭderunt). – mit W., sapienter: mit der größten W., sapientissime.

potis , pote ( altindisch páti-ḥ, Herr, Besitzer, griech ... ... est, ich bin, du bist, er, sie, es ist imstande, vermag, kann, si p. sum hoc inter vos componere, Plaut.: p. ...

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... . Kraft des imperf . erhoben wird. Auch das praes. histor . vermag, als Vertreter des imperf ., Wiederholung in der Vergangenheit zu bezeichnen, erhält ...

τέ , enclitische Partikel, und , von Hom . an überall ... ... Kraft der Partikel τέ , die unser und nur in wenig Fällen wiederzugeben vermag. – Zuweilen folgt auch einem vorangegangenen τέ , mit Hintansetzung der Gleichstellung der ...

können , I) es kann = es ist ... ... senectutem. IV) ich kann, d.i. ich bin imstande, vermag: possum. queo (mit dem Untersch., daß possum, ich kann, ich vermag, sowohl das Können durch physische Kraft als auch durch äußere Mittel, wie ...

possum , potuī, posse (v. potis u. sum), ... ... Cypr. de idol. vanit. 4: qui non potest, der nichts zu leisten vermag, der Unfähige, Cic. de or. 1, 130 u. 131. ...

dürfen , I) Erlaubnis, Macht haben: ius od. potestatem ... ... vivere debet). – possum m. Infin. (ich darf, insofern ich kann, vermag). – wenn ich noch dürfte, si mihi esset integrum: wenn man ...

sufficio , fēcī, fectum, ere (sub u. facio), I ... ... , Suet. – ββ) pers. = ich bin imstande, ich vermag, nec nos obniti contra nec tendere tantum sufficimus, Verg. Aen. 5 ...

Schwäche , tenuitas (die Dünne, z.B. fili). – ... ... , minimum in se esse arbitrari (fühlen, daß man gar wenig vermag, sich ohnmächtig fühlen); paucitati suorum od. paucitati cohortium diffidere (bei ...

... alqm (z.B. auctoritate, gratiā): ich vermag alles. über jmd., totus est alqs in potestate mea. – ich vermag zu etc., possum mit Infin. – soviel ich (zu tun) vermag, quantum possum; pro viribus (nach Kräften). – jmd. zu ...

subsilio (sussilio), siluī, īre (sub u. salio), I ... ... Sen. de clem. 1, 3, 5. – / Die Perfektform subsilii vermag ich nicht nachzuweisen, denn Sen. ep. 13, 3 liest Haase ...

prae-valeo , valuī, ēre, I) physisch überaus ( ... ... – m. Abl. der Vergleichung (als), virtute semper praevalet sapientia, vermag mehr als die T., Phaedr. 1, 15, 7. – m. ...

versuchen , I) in weiterer Bed.: tentare (prüfen, prüfend ... ... suchen ( no. II) zu etc. – ich versuche, was ich vermag, ich versuche mich, tento od. experior quid possim: den Weg ...

crystallus , ī, f. u. (selten) m. (κ ... ... Sing. (vgl. Gramm. inc. de dub. nom. 576, 6) vermag ich nur aus Vulg. apoc. 21, 11 nachzuweisen; in den oben ...

πειράω , 1) im act ., versuchen , sich bemühen, ... ... . der Sache, seine Kraft versuchen, erproben, um zu erfahren, was man selbst vermag, σϑένεος , Il . 15, 359, χειρῶν καὶ σϑένεος , ...

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... er geht mir über alles, omnes res prae eo posthabeo. – er vermag alles, potest omnia: rund um die Stadt ist alles Feld, sunt ...

οὐκ-οῦν , ist eine reine Schlußpartikel geworden, συλλογιστικόν ... ... ὅταν δὴ μὴ σϑένω πεπαύσομαι , so werde ich demnach ruhen, wenn ich Richts vermag, Ant. 91, wo man wieder ein »nicht wahr?« ...

δύναμαι , können ; 2. sing. indicat. praes . ... ... der möglichst großen Sorgfalt; vgl. οὕτως ὅπως δύναμαι , so gut wie ich vermag, Plat. Phaedr . 228 c; οὕτως ὅπως ἂν δυνώμεϑα Isocr ...

πάρ-ειμι (s. εἰμί ), daneben, ... ... ὅση δύναμίς γε πάρεστι , so Viel in meiner Macht ist, so Viel ich vermag, Il . 8, 294. 13, 786 Od . 23, 128; ...

ἐπι-ψαύω (s. ψαύω ), auf der ... ... ' ὀλίγον περ ἐπιψαύῃ πραπίδεσσιν , der nur ein wenig mit dem Herzen zu empfinden vermag, Od . 8, 547. – Qu. Sm . vrbdt es mit ...