Online-Bibliothek

per-volāticus , a, um, herumfliegend, unstet, flüchtig, Tert. de anim. 46 extr.

Beipflichtung , assensio. assensus (Beistimmung). – astipulatio (die vollkommenste Beistimmung). – mit meiner B. (Beistimmung), me assentiente; me probante; me annuente: unter od. mit B. (Beistimmung) der Versammlung, secundā contionis voluntate.

fertigbringen , s. vollenden, abmachen no. II.

zuwege bringen , efficere (bewirken). – ad effectum abducere ... ... – perficere (mit etwas zu Ende kommen), – conficere (zustande bringen, vollenden; dann zusammenbringen). – impetrare (durch Vorstellungen oder Bitten erlangen, auch mit ...

Nachgiebigkeit , facilitas (Willfährigkeit). – indulgentia (Nachsicht). – obsequium (Fügsam keit in die Wünsche und Launen anderer). – zu ... ... N., nimia obsequentia: jmdm. N. beweisen, alci od. alcis voluntati morem gerere od. obsequi.

Volksschriften , libri populariter scripti; ea quae scripta sunt indoctis. – Volksschwarm , vis hominum. – Volkssinn , sensus popularis.

... , κακὰ κήδεα , Il . 18, 9. Eben so pass. vollendet, erfüllt werden, in Erfüllung gehen, geschehen; ἤματα μακρὰ τελέσϑη , ... ... πλοῦν u. dgl. ergänzen kann, eigtl. den Weg nach einem Orte vollenden, Eur. Suppl . 1142; ἐς Φάρσαλον ἐτέλεσε , ...

τέλλω , fut . τελῶ , äol. τέλσω , aor ... ... τέταλμαι u. s. w., – zum Ende, zum Ziele führen, bringen, vollenden, fertig machen; ὁδὸν ἔτειλαν , sie vollendeten den Weg, Pind. Ol ...

εὖρος , ὁ (wahrscheinlich von ἠώς, ἕως , Morgenwind, ... ... Lexil. Ip . 120), der Ost-, oder genauer Südostwind, lat. Eurus, Volturnus, Il . 2, 145 u. Folgde. Nach Arist. mund . 4 ...

Bevollmächtigter , qui mandatahabetab alqo (Beauftragter). – cum mandatis missus (bevollmächtigter Staatsgesandter). – magister (Leiter einer Gesellschaft, z. B. societatis). – es kommen Bevollmächtigte aus Sizilien, Siculi veniunt cum mandatis. – Bevollmächtigung , s. Vollmacht.

freudenleer, -los , voluptate carens; voluptatis expers. – ein fr. Leben, * vita sine laetitia ac voluptate peracta (das einer gelebt hat). – Freudenrausch , impetus gaudentium (z.B. primus).

... 945;ντο) , mit Gold sind (waren) die Ränder daran vollendet, gearbeitet, so daß damit bezeichnet wird, daß mit der Vergoldung der ... ... κακῶν Hipp . 1255. – Daher = der Fürst sein, der Alles vollzieht, vollstreckt, obwalten, gebieten, δώδεκα γὰρ κατὰ δῆμον ἀριπρεπέες ...

τελέθω ( τέλλω, τέλος ), werden, entstehen, geworden sein, und vollendet dasein; νὺξ τελέϑει , es ist tiefe Nacht geworden, Il . 7, 282. 293, vgl. οἳ τὸ πάροςπερ ζαχρηεῖς τελέϑουσι , 12, 347. 359; Od . 17, ...

τελεόω , ion. = τελειόω , doch auch bei Att., vollenden, beendigen; Her . 1, 120. 160; τελεωϑέν , Soph. El . 1502. – Auch einweihen wozu, zu einer Würde ernennen; Her . 3, 86; τελεώσαντες τὰς σπονδάς ...

τελέως , adv . von τέλεος , vollendet, völlig, ganz und gar, Her . 1, 120; entscheidend, vollendend, Aesch. Eum . 310. 913; τελέως πεπαιδευμένοι , Plat. Prot . 342 e u. oft; ττλέως ἀγαϑὸς ἀνήρ , ...

Volksbelustigungen , voluptates vulgi. Vgl. »Volksfest«. – Volksbeherrscher , populi dominus. – Volksbeifall , plausus popularis. – nach dem V. streben, servire plausibus popularibus. – Ist es = Volksgunst, s. d.

ἐξ-ανύω (s. ἀνύω ), 1) vollenden, ausführen; Θέτι-δος δ' ἐξήνυσε βουλάς Il . 8, 370; τί μοι ἐξανύσεις χρέος Soph. O. R . 157; ϑεῶν πάνϑυτα ϑέσμι' ἐξήνυσε Ai ...

... 969; (s. ἀνύω ) ganz vollenden , zu Ende bringen. Hom. Odyss . 17, 517 ἀλλ' ... ... πόντον ἀνύσσας , Hes. O . 633, die Fahrt über das Meer vollenden; διαύλους ἱππίους Eur. El . 825; χώραν , durchwandern, ...

ἐξ-αμάω , abschneiden, abmähen, ernten; σπείρων κἀξαμῶν Soph. Tr . 33; ϑέρος , die Ernte vollenden, Aesch. Pers . 822; Eur. Bacch . 1316 u. Sp ...

ἀπ-ανύω (s. ἀνύω ), ganz vollenden; ἀπήνυσαν οἴκαδε , sc . ὁδόν , sie kamen zurück, Od . 7, 326, v. l . ἀπήγαγον , s. Scholl .; ἄεϑλοι ἀπηνύσϑησαν Qu. Sm ...