Online-Bibliothek

lenken , regere (die gerade Richtung, den Gang, Lauf, ... ... Belieben, ad arbitrium animos hominum movere: jmd. nach Willen l., ex voluntate uti alqo: sich l. lassen, se regi pati; auch regi ...

2. ac-cīdo , cīdī, cīsum, ere (ad u. ... ... Cic.: accidere autem oportet singula; sic universa franguntur, Cic.: post accisas a Camillo Volscorum res, Liv.: opes accisae (Ggstz. opes integrae), Hor.

Fügung , I) Zusammenfügung, s. Fuge. – II) Anordnung etc ... ... (übh. vom Himmel, von Gott her): durch Gottes gütige F., deorum voluntate et studio erga me (durch die Gnade u. das Wohlwollen der Götter ...

Taumel , titubatio (das Hin- u. Herwanken des Betrunkenen, Schlaftrunkenen). – temulentia (die Trunkenheit, wenn der Kopf ganz eingenommen ist, so daß man ... ... der T. der Leidenschaften, ardor cupiditatum: im T. der sinnlichen Luft, voluptate elatus.

Einfluß , I) Mündung eines Flusses etc.: os; ostium. ... ... gratiāvalere od. posse coepisse. – unter jmds. Ei. stehen, alcis voluntati od. arbitrio parēre (jmds. Willen gehorchen); alcis numini parēre ...

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen ... ... defraudare (betrügen, w. s.): jmd. um ein Vergnügen b., fraudare alqm voluptate. – 8) mit unter: unter die Leute b., s. austragen ...

bekannt , I) was viele Leute kennen: notus. cognitus ( ... ... (erfahren) od. gnarus (kundig) alcis rei. – versatus od. volutatus in alqa re (bewandert). – mit etwas nicht b., ignarus ( ...

gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: ... ... gern an jmd. schreiben). – sehr g., libentissime; libentissimo animo; summā meā voluntate (z.B. id facio). – gar gern, gar zu gern ...

ab-solvo , solvī, solūtum, ere, ablösen, loslösen, losmachen ... ... 2, 4. – 3) prägn., gleichs. abfertigen = fertig machen, vollenden, zu hoher Vollendung bringen (Ggstz. inchoare), tectum, Cic.: opera ...

trennen , discindere (voneinander schneiden, z.B. in Teile; ... ... reißen, gewaltsam voneinander trennen, z.B. res copulatas: u. amicitia a voluptate non potest divelli; dann gewaltsam und rasch losreißen, wegreißen, z.B. ...

richten , I) in gerader Linie, Richtung aufstellen, z.B. ... ... alcis rationem habere (auf jmd. Rücksicht nehmen); alci od. alcis voluntati obtemperare od. obsequi. alcis desideriis obsequi (jmds. Willen, Wunsche od ...

ap-probo (ad-probo), āvī, ātum, āre, I) ... ... eine Arbeit zur Zufriedenheit jmds. liefern, ganz nach Verabredung vollendet übergeben, opus, Vitr. u.a.; vgl. die Auslgg. zu ...

beleben , I) Leben geben: animare. – animam infundere alci rei (Seele u. Leben einflößen, z. B. glebae). ... ... (häufig u. zahlreich besucht). – celeber (zahlreich, in Masse besucht, volkreich etc., z. B. via).

irdisch , I) aus Erde: terrā concretus. – die ird. Hülle (der Leib), corpus: dieird. Hülle verlassen (d.i. sterben), corpore ... ... opera mortalia. – ein ird. gesinnter Mensch, homo voluptarius od. voluptati obsequens.

Eintrag , I) der Einschlag bei den Webern: subtemen (Ggstz ... ... de alqa re (etwas verringern, z.B. voluptatem od. aliquid de voluptate; daher einer Sache keinen Ei. tun, nihil imminuere de alqa re, ...

Starren , das, rigor. – torpor (Betäubung, Gefühllosigkeit). – ... ... sei nicht so st.! ne tam offirma te! – Adv .offirmatā voluntate. – Starrköpfigkeit , s. Hartnäckigkeit. – Starrkrampf , rigor nervorum. ...

1. adversus (advorsus), a, um, PAdj. m. ... ... adversus populi partium, Sall. – adverso Marte, Verg.: adverso senatu, adversā patrum voluntate, gegen den Willen des S., Liv. – Compar., neque (est) ...

anfangen , I) v. tr.: 1) den Anfang ... ... cessare, desinere etc.: inch. das Anfangen, einen Grund Legen, im Gegensatz zum Vollenden, Ggstz. perficere, peragere etc.: ord. od. exord. das ...

ankommen , I) herbeikommen, eintreffen: venire (kommen). – ... ... kommt dabei ganz auf deinen Willen, auf dich an. id totum vertitur in voluntate tua: alles kommt hierauf an, hoc caput rei est: auf das ...

Gefallen , der, I) Lust, Wille etc.: libīdo (die ... ... morem gerere alci (zu Willen sein, willfahren); obsequi alci od. alcis voluntati (jmdm. od. jmds. Willen Folge leisten aus Zuneigung): jmdm. ganz, ...