Angst , angor. anxietas (Unruhe vor ganz nahen oder ... ... Zustand der körperlichen Unruhe; als Zeichen der Angst). – timor (ängstigende Furcht vor etwas). – voller A., anxius; trepidans od. trepidus; sollicitus: in ... ... et cruciari de alqo (um jmd. in Angst u. Sorge sein): A. haben vor etwas, ...
furchtsam , meticulosus (voller Besorgnis vor Gefahr etc., schüchtern, ... ... , lepus). – timidus (zaghaft, angst u. bange). – pavidus. trepidus (betroffen, voll Zittern u. Zagen in einem einzelnen Falle). – formidinis plenus (voller Furcht u. Grausen, in ...
... , ich bin in banger Spannung, erwarte voller Furcht usw., Plaut.: metui, quid futurum esset, mir war bange ... ... , Cornif. rhet.: liberam vocem innocentis audire, Curt.: reddere soldum, innere Angst haben vor der Rückzahlung des Kapitals, Hor.: nil metuunt iurare, Catull ...