Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (4 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
befahren

befahren [Georges-1910]

befahren , vehi per alqm locum ... ... gewöhnlich b., eo mari uti consuevisse: der Ozean wird selten (von Schiffen) befahren, Oceanus raris navibus aditur: die Küste wird von Kaufleuten befahren, ora mercatorum navigiis stringitur: der Fluß ist für ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »befahren«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 350.
ἄ-πλευστος

ἄ-πλευστος [Pape-1880]

ἄ-πλευστος , noch nicht von Schiffen befahren, Ggstz πεπλευσμένον Xen. Cyr . 5, 1, 16.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἄ-πλευστος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 292.
navigo

navigo [Georges-1913]

... II) tr.: 1) befahren, durchsegeln, terram, Cic. de fin. 2, 112: Tyrrhenum ... ... unter ihr hinsegeln kann, Plin. – 2) prägn., beim Schiffen schaffen (erwerben), quae homines arant navigant aedificant, ... ... omnia parent, was der Mensch beim Pflügen, Schiffen, Bauen schafft, hängt von seiner Tüchtigkeit ab, Sall. Cat. 2 ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »navigo«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1109-1110.
ἀνα-πλέω

ἀνα-πλέω [Pape-1880]

... Meerenge hinausfahren, Od . 12, 234; stroman schiffen, fahren, ἀπὸ ϑαλάττης εἰς Νεῖλον Thuc . 1, 104; ... ... Pol . 2, 16, 10, der Fluß wird vom Meere aufwärts befahren; vgl. D. Hal . 3, 44; allgem., ... ... absegeln, öfter Pol ., wie ἀνάγεσϑαι; von dem Zuge der Griechen nach Troja Hom. Iliad ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀνα-πλέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 202.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 4