Online-Bibliothek

... außen , foris (außerhalb, äußerlich, auswärts, auch von außen her, Ggstz. intus; prägn. auch = außer ... ... . ab exterioribus partibus (von außen [auch = vom Ausland] her, von oder an ... ... (aus dem Auslande) melden, peregre nuntiare: außen, von außen (im Auslande) war Ruhe, tranquilla omnia foris ...

... als vorhandene Eigenschaft). – fatigatus (ermüdet, abgemattet, abgetrieben, als von außen her bewirkter Zustand). – lassus (laß. abgespannt, marode, bezeichnet ... ... müde bis zum Hinsinken, defessus; defatigatus; lassitudine confectus: von der Arbeit m., affectus fatigatione laboris ...

Müdigkeit , fatigatio (die Ermüdung, das Müdemachen od. – sein, als von außen her bewirkte Handlung oder Zustand). – lassitudo (die Erschlaffung als Zustand, in dem der Körper zu allem Handeln untauglich ist, bis dahin, wo er sich erholt ...

Sinneneindruck , pulsus externus od. adventicius ... ... Eindruck). – visio adventicia; auch bl. visio od. visum (von außen kommende Erscheinung). – einen S. von außen her empfangen, externā et adventiciā visione pulsari: es macht etwas einen starken ...

ἔξωθεν , 1) von außen her, aus der Fremde; ἔξωϑεν εἴσω τῷ φέροντι μέμψεται Aesch. ... ... 21; οἱ ἔξωϑεν , die außerhalb, Her . 9, 5; αἱ ἔξ. πόλεις Plat. Polit . 307 e u. sonst; τὰ ἔξ . im Ggstz von τἄνδον, τἂν δόμοις ...

ἔκτοσθε , gew., bes. vor Vocalen, ἔκτοσϑεν (vgl. ἔκτοϑεν ), eigtl. von außen her, außen, außerhalb, wie ἐκτός absol. u. mit dem gen .; τείχεος ...

ἔκτοθεν , p. = ἔκτοσϑεν , von außen her, außerhalb; τινός , Od . 1, 132, wie Aesch . πύργων, λίμνας , Spt . 611 Pers . 852; ἔκτοϑεν γαμεῖν , eine Frau aus einem fremden Hause heirathen ...

... durch eine Wendung mit intestinus, z.B. an den Frieden von außen reiht sich un. mittelbar Zwietracht von innen, paci externae confestim continuatur discordia domi: (von) innen Zwietracht, (von) außen Krieg, discordiae intestinae, bellum externum. – ...

... duriusculus (z.B. Vers). – b) unempfindlich gegen unangenehme Eindrücke von außen: durus (übh. an Strapazen und harte Lebensart gewöhnt). – ... ... Kälte und Hunger ertragen kann; alle von Personen u. ihrem Körper). – eine h. Haut, cutis ... ... in labore patientiaque corporis exercere alqm: von Jugend auf sich h. gewöhnen, a parvulo labori ac duritiae ...

... Tac.: extremo bello, Nep.: extremo anno, Liv. – c) (von außen nach innen gerechnet) zur Bezeichnung des innersten Teils, der innerste, ... ... medullis, Catull. 64, 196: in extremis ossibus, Ov. her. 4, 70. – 2) übtr.: ... ... äußerste, d.i. ärgste, gefährlichste, bedenklichste, schlimmste, größte (von jeder Lage, in der keine ...

... 2, 33, 6. – So auch von der Erde und von fruchttragenden Bäumen und Gewächsen, hervorbringen ... ... durch Einwirkung einer gewaltsam mit sich fortreißenden Kraft von außen, hinstürzen, eilen, in Schuß gerathen, wie das lat. ... ... Uebertr., εὖ oder κακῶς φέρεσϑαι von Unternehmungen, gut oder schlimm von Statten gehen , gerathen, ...

... πταίσας geändert; – leiden ; eine Einwirkung von außen erfahren, wobei man sich leidend verhält, also übh. irgend ... ... aber nicht selbst giebt, sondern die durch Eindrücke oder Einwirkungen von außen her entstanden ist; πάσχειν τι πρός τινα , in eine Leidenschaft ...

... auch ἔξω ἤ , außer daß, Her . 7, 228. – 2) heraus, ins Freie, ... ... O. R . 622, öfter, wie Eur.; Her . vrbdt ἔξω τὸν Ἑλλήσποντον πλέων , 7, 58, vgl. 5 ... ... σεαυτὸν – ἔξω βαρείας αἰτίας ἐλεύϑερον , mögst dich fern, frei halten von Schuld, ibd . 441; οὐδὲν ἔξω τοῦ φυτεύσαντος ...

... zu ad u. in) = von, von... her, von.... weg, von... aus, von... herab u. dgl., ... ... Angabe der bloßen Richtung: 1) von... aus, von... her, a supero mari Flaminia ( ...

... , in Gang bringen, von Menschen usw., agens carmine quercus (von Orpheus), Verg.: vocem ... ... Mittel anzuwenden, Ov. – β) von Gewächsen = nach innen od. außen treiben, hervortreiben, ansetzen, ... ... ich bleibe doch dabei (bei dem von dir empfohlenen Verfahren), Ter. – absol., se non ...

... ortus loco et magnae habitus auctoritatis, galt für einen Mann von gr. A., Caes. b. ... ... immo habeat, Ter.: vincerent ac sibi haberent, Suet. 2) von außen her haben = bekommen, malum habebis, dir ...

as-sūmo (ad-sūmo), sūmpsī, sūmptum, ere, an ... ... : n. pl. subst., assumpta et adventicia, was nur angenommen u. von außen her gekommen ist (Ggstz. innata atque insita), Cic. top. 69. – ...

... Plat. Legg . I, 629 d; oft Pol . – Von der Zeit, drüber hinaus, ἐπεὶ ἐκτὸς ἐγένετο πέντε ἡμερέων Her . 3, 80. – 2) nach außen, hinaus; ἔῤῥιψεν ἐκτὸς αὐτόν Soph. Tr . 268, vgl. ...