Online-Bibliothek

Tagesanbruch , lucis ortus; prima lux. – vor T., ante lucem; antequam lucet (luceret): gegen T., sub ortum lucis; ad lucem; luce appetente: mit T., primā luce; incipiente die; simul atque lucet (luceret); ubi primum ...

3. lūcānus , a, um (lux), zum Tageslicht gehörig, subst., ante lucanum od. ante lucanam, vor Tagesanbruch, Itala Luc. 24, 22.

... a, um (ante u. lux), vor Tagesanbruch, bis vor Tagesanbruch (bis zum frühen Morgen) sich hinziehend, tempora, ... ... 1. – Adv. antelūcānum u. antelūcānō , vor Tagesanbruch, am frühen Morgen, Form ...

ἠῶθι , am Morgen, morgens, bei Hom . ἠῶϑι πρό , vor Morgen, vor Tagesanbruch, Il . 11, 50 Od . 5, 469. 6, 36; auch sp. D ., wie Arat . 309.

ὄρθρος , ὁ (ὄρνυμι ), der frühe Morgen, die Zeit vor und um Tagesanbruch, wo die Sonne aufgeht, die Menschen und Thiere sich von ihren Lagern erheben; Hes. O . 579; H. h. Merc . ...

ὑπ-αυγάζω , darunter leuchten, τινί , Philostr.; ein wenig leuchten, zu leuchten anfangen, z. B. vor Tagesanbruch, Ap. Rh . 3, 1378; ἐπεὶ ἡμέρα ὑπηύγαζε Luc. V. ...

προ-ορθρίζω , vor der Morgendämmerung, vor Tagesanbruch aufstehen, Sp .

... Geschosse aufzufangen u. abzuwehren, vor, στῆναι πρὸ Τρώων , als Vertheidiger vor den Troern stehen, ... ... . Cyr . 5, 5, 39; πρὸ ἡμέρας , vor Tage, vor Tagesanbruch, 4, 5, 14. Bes. häufig πρὸ τοῠ , ...

nox , noctis, f. ( altindisch nákt-, griech. νύξ ... ... . nocti) od. de nocte, noch einen Teil der Nacht, noch vor Tagesanbruch, Cic.: multā nocte od. de multa nocte, in tiefer Nacht ...

... anbrechende Tag, Liv.: luce novā od. sub luce, bei Tagesanbruch, Ov.: luce od. luci, am Tage, Plaut., ... ... Lichte, bei Tage, Lucr. 4, 233: cum luci simul, mit Tagesanbruch, Plaut.: cum primo luci (masc.), Plaut. cist. ...

dämmerig , subobscurus (etw. dunkel). – sublustris (etwas ... ... noch d. ist, tempore subincano od. (im allg.) temporibus sublucanis (vor Tagesanbruch): da es (des Morgens) noch d. war, obscuro etiam tum lumine ...

... πρὸς διαιτητῇ φεύγειν , 22, 18, vor dem Schiedsrichter verklagt sein; ὅσα ἐν τῷ δήμῳ γέγονεν ἢ ... ... ϑεσμοϑέτας , Dem . 21, 47, zu Grunde, » vor oder bei den Thesmotheten anklagen, belangen«; πρὸς διαιτητὴν ἐξῆν αὐτῷ λαχεῖν ... ... πρὸς ἑσπέραν , Plat. Polit . 328 a; πρὸς ἡμέραν , gegen Tagesanbruch, Xen. An . 4, ...

... πυμάτοισιν . Bes. auch unter od. vor mehreren sprechen, εἰδόσι γάρ τοι ταῦτα μετ' Ἀργείοις ἀγορεύεις , 10 ... ... c. – Hieran reiht sich der Ausdruck μεϑ' ἡμέραν , eigtl. nach Tagesanbruch, vgl. ἅμ' ἡμέρᾳ , übh. am Tage , bei Tage ...

... Eos erschienen war; ἅμα ἠοῖ φαινομένηφιν , mit der erscheinenden Morgenröthe, mit Tagesanbruch, Il . 9, 618 Od . 4, 407. 6, ... ... Phil . 944. – Eigtl. pass . gezeigt, angezeigt werden, bes. vor Gericht, wozu bei den Att. immer der aor . ...